Exemples d'utilisation de Sætte den en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må jeg sætte den her?
Løfte den anden fod, sætte den.
Vi kan sætte den herind.
Hvor skal jeg sætte den?
Où je dois le déposer?Lad mig sætte den på lydløs.
Je le mets en silencieux.
On traduit aussi
Vil sætte den i en ramme.
Jeg så dig sætte den i.
Je t'ai vu la mettre.Vi kan sætte den til 100 procent.
On peut la mettre sur 100%.Det er nok bedst at klippe den af og sætte den i en vase!
Kan du sætte den der?
Tu peux le mettre dedans?Vi beholder rammen og akslen,så vi kan sætte den på igen.
Lad mig sætte den ind.
Je devrais le mettre.Bemærk: Hvis skærenheden falder af apparatet,kan du sætte den på igen.
Remarque: Si le bloc tondeuse se détache de l'appareil,vous pouvez le fixer à nouveau.Gider du sætte den I igen?
Tu remets celle-là dedans?Gid jeg kunne fange en stor sværdfisk og sætte den på hans line.
J'aimerais pouvoir avoir un gros marlin gras et le mettre sur sa ligne.Lad mig sætte den i dit hår.
Je vais le mettre dans ta crinière.Tag de penge, du betalte, og i stedet sætte den i din gæld.
Jeg skal sætte den i dit øre.
Fiskestangen kan fiskeren så vælge at holde i hånden eller sætte den i en stangholder.
Le pêcheur pourra tenir sa canne dans sa main ou la placer dans un repose- canne.Vi kan ikke sætte den dernede.
On ne peut pas le mettre là.Godt sætte den til at bruge for en bedre fremtid konti.
Du ved, at du kan sætte den lige der.
Tu peux le mettre là.Du kan sætte den hvor som helst bar bord.
Vous pouvez le mettre n'importe où table de bar.Du ved, at du kan sætte den lige der.
Tu sais, tu peux le mettre là.Må jeg sætte den på et af vores bedre værelser?
Puis-je les déposer dans une de nos meilleures chambres?Mindre end 5%,skal du gå og sætte den i og lade den oplade.
Du kan sætte den hvor som helst vugge.
Vous pouvez le mettre n'importe où berceau.Starter, skal du tage opladeren ud, sætte den i og prøve igen.
Chargement ne commence pas, débranchez le chargeur, branchez- le à nouveau et réessayez.Hun vil sætte den på dit hoved.
Elle veut le mettre sur votre tête.
