Que Veut Dire SÆTTER DIG FRI en Français - Traduction En Français

• vous libérera
• vous libère

Exemples d'utilisation de Sætter dig fri en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sætter dig fri.
Je te libère.

Elsk mig ikke og jeg sætter dig fri.
Tu ne me quittes pas, je te relâche.

Jeg sætter dig fri!".
Je te libérerai!".

Og jeg sværger på, vi sætter dig fri.
Et je te jure qu'on va te libérer.

Hun sætter dig fri.
Elle veut te libérer.

Slave, Du er ikke nødvendig længere. Jeg sætter dig fri.
Il n'est plus utile que tu sois esclave je te libère.

Men vi sætter dig fri.
Mais on vous libérera.

Du vil føle, at du mister værdifulde ting, men det sætter dig fri.
Vous penserez avoir perdu des éléments importants, mais cela vous libère.

Venskab sætter dig fri.
L'amitié laisse libre.

Du vil føle, at du mister værdifulde ting, men det sætter dig fri.
Vous aurez le sentiment de perdre du matériel précieux, mais cela vous libérera.

Jeg sætter dig fri, Elena.
Je te rend ta liberté, Elena.

At opdage det sætter dig fri.
Cette découverte devrait vous libérer.

Jeg sætter dig fri af trolddommen.
Je vous libère de ce sortilège.

Den, der sagde"sandheden sætter dig fri", mødte aldrig A.
Ceux qui disent que"la vérité libère" n'ont jamais rencontré A.

Jeg sætter dig fri fra min tjeneste.
Je vous libère de mon service.

Sundhed Metakognitiv terapi- en terapiform, der sætter dig fri fra tankemylderet.
La Psychanalyse Active, une thérapie qui vous libère de vos peurs.

Jeg sætter dig fri af trolddommen.
Je vous libere… de cette malediction.

Du vil føle, at du mister værdifulde ting, men det sætter dig fri.
Vous aurez l'impression de perdre des éléments importants, mais ça vous libérera.

Men Jesus sætter dig fri fra frygt.
Jésus l'a libéré de sa peur.

Du vil føle, at du mister værdifulde ting, men det sætter dig fri.
Vous aurez peut- être le sentiment de perdre des éléments indispensables mais cela vous libérera.

Jeg sætter dig fri af din tilværelses fængsel.
Je te libère de ta prison.

Men Jesus sætter dig fri fra frygt.
Jésus-Christ le libère de ses craintes.

Jeg sætter dig fri, følger dig ud herfra.
Je vais vous détacher, vous faire sortir.

Gud vil sætte dig fri!
Dieu veut vous libérer!

Ønsker du regelmæssigt nogen kunne sætte dig fri?
Incertain de pouvoir vous libérer régulièrement?

Frygten kan holde dig fanget, håbet kan sætte dig fri.
La peur peut vous tenir prisonnier, l'espoir peut vous libérer.».

Bare selvbevidsthed kan sætte dig fri.
La conscience de soi seulement peut vous libérer.

Frygten kan holde dig fanget, håbet kan sætte dig fri.
La peur fait de vous un prisonnier, l'espoir peut vous libérer".

Hvordan går grøn kan sætte dig fri.
La façon dont le vert peut vous libérer.

Vi vil gerne sætte dig fri.
On veut vous libérer.

Comment utiliser "sætter dig fri" dans une phrase en Danois

Og tør du så tro det, så ved du også fra den store kærlighed, at den sætter dig fri til at gå dine egne veje, de veje, du skal gå.

Så glæd dig til at få den coaching, som sætter dig fri, så du kan præstere dit bedste.

Ingen kan ændre fortiden, men skal du blive løst fra det onde og dårlige fortiden rummer, er tilgivelse det der sætter dig fri.

PUMA Sync er en frisk og dynamisk duft, der ligesom musik sætter dig fri, så du kan udtrykke dig, og emballagen sammenfatter denne følelse på perfekt vis.

Alt sammen med drag 'n' drop. ægte self-service BI Oplev hvordan self-service BI sætter dig fri og lader dig skabe dine egne dashboards.

Mads Nørgaards mode sætter dig fri fra moden i stedet for at fængsle dig til den, så du kan være afslappet og komfortabel i tidens trends.

Ved hjælp af den rette fysiologiske massage på det rette sted jager vi smerterne på flugt og sætter dig fri igen.

Modul 2: Kærligheden der sætter dig fri I dette andet modul får du vendt op og ned på din vante forestilling om, hvad kærligheden egentlig er.

At forstå følelsen bag følelsen og andres reaktionsmønstre sætter dig fri.

Comment utiliser "vous libère, vous libérera" dans une phrase en Français

Ce soutien sympa vous libère d’un poids.

Ma Vie en Rose vous libérera de tous vos doutes.

Il vous libérera ; avez-vous une crise financière ?

PREPA CSP vous libère de cette contrainte ;

Son paiement vous libère de toute autre formalité.

Sa manifestation vous libérera de la co-dépendance spirituelle et affective.

Donc, vous libère de nouveau frappé la.

Ce qui vous libérera l’esprit pour autre chose.

Ce paiement vous libère de toute autre formalité.

- Bien je vous libère vous pouvez partir.