Que Veut Dire SØHESTE en Français - Traduction En Français

• hippocampes
• chevaux de mer

Exemples d'utilisation de Søheste en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har en svaghed for søhesten….
J'ai juste eu un doute pour la marinade….

Hos søheste er det hannen, der bliver gravid.
Chez les hippocampe, c'est le mâle qui est enceint.

Tangnålen er en fætter til søhesten.
Le rub est un cousin de la marinade.

Snart vil du snegle, søheste, skildpadder.
Bientôt vous les escargots, les hippocampes, tortues.

Der har været lidt småstille her på Søhesten.
Il y eut un gros silence dans le sous marin.

Men ægte søheste er bittesmå, min kære.
Mais les vrais chevaux de mer sont tout petits, ma chérie.

Vi er jo to forelskede søheste, ikke?
Nous sommes deux hippocampes amoureux, n'est-ce pas?

Søheste, kroner--- Terninger, middelalder-riddere-.
Hippocampes, couronnes, dés porte-bonheur… chevaliers.

Du er midt på havet omgivet af bittesmå søheste.
Au milieu d'un océan… entouré de petits hippocampes.

Hun håbede virkelig, at søhesten ville klare sig.
Il avait simplement rapporté que le marin allait bien.

Bare mænd selv kunne få børn ligesom søheste.
Pos(192,210)}J'aimerais qu'on puisse accoucher, comme les hippocampes.

Fordi hos søheste er det hannen, der er gravid.
Parce que chez les hippocampes, c'est le male qui porte le bébé.

Stærkt anbefales er stranden restaurant Samoa søheste.
Est fortement recommandé le restaurant de la plage hippocampes Samoa.

I dette spil, Spongebob og søheste beskytter ocean fordi monstre angriber havet.
Dans ce jeu, Bob l'éponge et les hippocampes protéger l'océan, car les monstres attaquent l'océan.

Kjole dekoreret med pailletter minder om fiskeskæl, skaller, søheste, fisk og stjerner.
Robe ornée de sequins rappelant des écailles de poisson, coquillages, hippocampes, poissons et étoiles.

Hajer, pilrokker, piratfisk, hummere og små søheste er bare nogle af de væsener, som du vil støde på i denne tryllebindende undervandsverden.
Les requins, les raies, les piranhas, les homards et les hippocampes minuscules sont quelques- unes des créatures avec lesquelles vous tomberez nez à nez dans ce monde sous- marin envoûtant.

Tilsvarende marine orme er som hunde, vandmænd er ligesom bier, søheste som ligesom h….
De même, les vers marins sont comme des chiens, les méduses sont comme les abeilles, les chevaux de mer que les chevau….

Dette familievenlige akvarium på bredden af Niagara Falls er hjemsted for pingviner, søheste og søløver sammen med mere end 1500 andre vandlevende dyr, der repræsenterer økosystemerne fra de store Great Lakes til koralrevene.
Cet aquarium familial situé sur les rives des chutes du Niagara. abrite pingouins, hippocampes et lions de mer ainsi que plus de 1 500 autres animaux aquatiques représentant les écosystèmes qui s'étendent des grands lacs aux récifs coralliens.

Og til dem, det var ikke kedeligt, sad ved siden af ham nye fisk, snegle, skildpadder, søstjerner og søheste.
Et pour eux, il n'était pas ennuyeux, s'assit à côté de lui de nouveaux poissons, escargots, tortues, étoiles de mer et les hippocampes.

Du vil finde et fælles sprog med skildpadder, søheste, rokker, krabber og søstjerner.
Vous trouverez un langage commun avec les tortues, hippocampes, des raies, des crabes et des étoiles de mer.

Ved siden af de standardnummererede symboler, vil spillere også lægge mærke til et udvalg af undervandsvæsener, deriblandt hummere og søheste.
Outre que les symboles standards numérotés, les joueurs vont observer également un ensemble de créatures sous- marines, y compris les homards et les hippocampes.

Du er nødt til at dykke ned disse dybe vande til at udforske og finde søheste, der blev installeret i hele sengen af havet.
Vous devez puiser dans ces eaux profondes d'explorer et de trouver des hippocampes qui ont été installés dans tout le lit de l'océan.

Det naturhistoriske museum i Las Vegas bestiller et akvarium hos ATM, der skal udformes som en karrusel, men i stedet for heste, skal det fyldes med søheste.
Le musée d'Histoire naturelle de Las Vegas demande à ATM de créer un aquarium ayant la forme d'un carrousel, des hippocampes remplaçant les chevaux de bois.

Vi vil gerne gør dig opmærksom på de forbudte souvenirs i Europa, såsom visse skaller, søheste, koraller eksotiske planter eller kulturelle varer fra antikken.
Nous souhaitons cependant vous faire prendre conscience des interdictions en Europe en matière de souvenirs, telles que certains coquillages, hippocampes, coraux, plantes exotiques ou articles culturels de l'Antiquité.

En attraktion for hele familien's“Sea Life Konstanz”- et akvarium og art museum af Bodensøen, hvor du kan se pingviner, søheste, hajer, etc.
Une attraction pour toute la famille du« Sea Life Constance»- un musée aquarium et la nature de Constance, où vous pouvez voir des pingouins, des hippocampes, des requins etc.

Alt fortalt, kalder ca. 2.000 critters akvariet hjem, herunder mange sjældne søheste, kæmpe blæksprutter, hummer, krabber, stingrays samt otters(pas på Mango og Starsky!).
Au total, quelque 2 000 bestioles appellent l'aquarium, y compris de nombreux hippocampes rares, des pieuvres géantes, des homards, des crabes, des raies, ainsi que des loutres(attention à Mango et Starsky!).

Vandet i sig selv byder på fantastiske dykning muligheder, og har et rigt dyreliv, herunder blæksprutter, søheste og farverige koraller.
Les eaux offrent d'excellentes conditions de plongée, avec une excellente visibilité et une abondante vie marine dont pieuvres, hippocampes et coraux.

Det ligger i området Rodadero Santa Marta i Colombia og rummer et stort antal fisk fra området samt hajer, skildpadder, djævlerokker og søheste, der er udstillet i 25 panoramaakvarier, 2 mega-akvarier, et rayarium og en skildpadde.
Situé dans le secteur de Rodadero Santa Marta, en Colombie, il abrite un grand nombre de poissons de la région, ainsi que des requins, des tortues, des raies manta et des hippocampes, visibles dans 25 aquariums panoramiques, 2 méga- aquariums, un rayarium et un espace à tortues.

Påvirket af en Bernini design, der aldrig blev gennemført, Salvi arbejde introducerer en række fortolkende elementer, herunder massive søjler og pilastre, cascading vand ind i en pulje på sin base og en ihærdig skulptur af Oceanus og hans shell-formet vogn trukket af søheste og tæmmet af Triton.
Influencé par une conception Bernini qui n'a jamais été réalisé, le travail de Salvi introduit une série d'éléments d'interprétation, y compris des colonnes massives et pilastres, les eaux en cascade dans une piscine à sa base, et une sculpture en force de Oceanus et son char en forme de coquillage tiré par les hippocampes et dompté par tritons.

Hvert ur bliver tilgængeligt i 3557 eksemplarer, og leveres i en box der er inspireret af den originale 1957 emballage, med søheste på låget, retro logo og beige for.
Chaque montre est limitée à 3 557 exemplaires, livrée dans un coffret de présentation inspiré du coffret original de 1957, avec l'hippocampe sur le couvercle, un logo rétro et une doublure en velours côtelé rouge.

Comment utiliser "søheste" dans une phrase en Danois

Så Må du ´købe en Kreiseltank, som er specielt lavet til søheste opdræt af Anden » lør 26.

Delfiner (Wild), skildpadder, krabber, søheste og de smukke akvariefisk hjælper dig I dybet.

Spring/Summer-kollektionen er præget af friske og levende motiver som fx koraller, søheste, søpindsvin og andre skabninger fra havets dyb.

Førstnævnte har en funktion, hvor spillerne, hvis de lander enhver kombination af søstjerner, krabber og søheste, vinder en pengepræmie.

Her vil børn have muligheden for at lære de forskellige arter at kende såsom søheste og vandmand.

Der var også søheste klar til ristning DET var en oplevelse.

Pjaltefisk og søheste er notorisk sjældne, og biologer må ofte afsøge store områder over flere dage for blot at finde en enkelt.

Søheste er jo rimelig kostbare i indkøb og burde kunne sælges med profit men måske er det bare FOR krævende.

Det er arter som eksempelvis sværdfisk, flere forskellige blæksprutter, sankt petersfisk, søheste og atlantisk bonito som nu er at finde i de danske farvande.

Et af fundene bød på to søheste, og det vil sige, at seks fisk i alt er fundet på 68 år.

Comment utiliser "hippocampes, chevaux de mer" dans une phrase en Français

Plante folle, escorté des hippocampes noirs,

Déposez les hippocampes sur une grille.

hippocampes à la dérive, olfactifs dommmadarios à outrance (cf.

J'avais l'habitude de regarder les poissons et les chevaux de mer du côté de l'eau du restaurant.

Ces hippocampes n’étaient nullement redevables à sa seule imagination.

Les hippocampes sont pour aquarium spécifique, en effet.

Pour communiquer, les hippocampes sont capables d'émettre des sons.

Les Hippocampes La Mémoire Des Étoiles (Science-Fiction)

Les hippocampes sont toujours amusants à regarder.

Si la température est fraîche, allez-y car les grands chevaux de mer cherchent de l'eau chaude.