Exemples d'utilisation de Samplepad en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SamplePad 4 er klar til enhver lyd, du vil bruge.
Til studiebrug, kan SamplePad blot placeres på en bordplade.
Pour utilisation en studio, le SamplePad peut tout simplement être placé sur une table.SamplePad er lige modsat af besværlige, svært at bruge multi percussion enheder;
Le SamplePad est tout le contraire de lourd, difficile à utiliser des unités multiples percussions;Med fire pads, den Alesis SamplePad 4 har 10 indbyggede sæt s og 25 preset lyde.
Comprenantquatre pads, la Alesis SamplePad 4 a 10 kits intégrés et 25 preset sons.SamplePad Pro er alt, hvad du leder efter i en pad-baseret instrument og meget mere.
Le SamplePad Pro est tout ce que vous recherchez dans un pad- basé instrument et bien plus encore.
Alesis har løst dette problem med SamplePad 4 blå LED kanterne omkring hver pad.
Alesis a résolu ce problème avec les bords LED bleus du SamplePad 4 autour de chaque pad.SamplePad Pro har desuden en dedikeret Hovedtelefonudgang, som gør det muligt at praktisere privat og overvåge på scenen.
Par ailleurs, le SamplePad Pro a une sortie casque dédié qui vous permet de la pratique privée et à surveiller sur la scène.Størrelse og funktionalitet af SamplePad Pro gør det en utrolig nyttigt og fleksibelt stykke gear.
La taille et la fonctionnalité du SamplePad Pro rendent une pièce incroyablement utile et flexible d'équipement.SamplePad har fire separate pads at hver fungerer som en udløser til et stort udvalg af percussive, traditionelle og moderne sæts.
Le SamplePad dispose de quatre pads chacun agissant comme un déclencheur pour une gamme de kits de percussion, traditionnelles et modernes.Med otte dual-zone pads,den Alesis SamplePad Pro har 10 indbyggede sæt s og 200 tromme og percussion lyde.
Comprenanthuit bi-zone pads,la Alesis SamplePad Pro a 10 kits intégrés et 200 sons de batterie et de percussion.SamplePad vil passe næsten overalt, så det er perfekt til trommeslagere og andre instrumentalister, der ønsker at indarbejde udtages lyde i deres opsætninger.
Le SamplePad s'adapte presque partout, il est donc parfait pour les batteurs et les autres instrumentistes qui veulent incorporer échantillonnés sons dans leurs configurations.Med uendelige kreative muligheder, SamplePad Pro kan bruges på egen hånd eller ud over en elektronisk trommesæt.
Avec des possibilités créatives infinies, le Pro de SamplePad peut être utilisé seul ou en plus un electronic drum kit.For enhver trommeslager, der er på udkig efter en udvidelse af deres sæt, eller blot en nem og billig måde at få adgang til deres lyde,er Alesis SamplePad 4 et ideelt valg.
Pour n'importe quel batteur qui est à la recherche d'une extension de son kit, ou qui cherche un moyen simple et abordable d'accéder à leurs sons,l'Alesis SamplePad 4 est LE choix idéal.
Dette er muligt med SamplePad ved hjælp af kick og hi-hat switch/trigger indgange.
C'est possible avec le SamplePad en utilisant le coup de pied et Charleston/gâchette entrées.Hvis du opdager en fantastisk kombination af lyde, du ønsker at holde sammen,blot betegne det som et sæt og SamplePad vil spare det nemlig nemme hjemkalde når som helst du ønsker.
Si vous découvrez une grande combinaison de sons que vous voulez garder ensemble,simplement désigner comme un kit et le SamplePad de l'enregistrer pour un rappel facile quand vous le voulez.Elegant stil SamplePad Pro er en stilfuld, overskueligt udseende strømlinet design, baggrundsbelyst LCD-panelet og minimal kontrol.
Le SamplePad Pro a un aspect élégant et épuré grâce à son design épuré, écran LCD rétro- éclairé et de contrôles minimes.Med USB/MIDI connectivity,kan du også tilslutte SamplePad Pro op til din egen VST og optagelse software.
Avec une connectivité USB/MIDI,vous pouvez aussi accrocher le SamplePad Pro jusqu'à votre propre logiciel d'enregistrement et VST.Den Alesis SamplePad Pro er perfekt til hjem produktion, små koncerter, og tilføjer en matrix af elektroniske lyde til din akustiske setup.
Le Alesis SamplePad Pro est parfait pour la production domestique, petits concerts et l'ajout d'un tableau de sons électroniques à votre configuration acoustique.For en mere dextrous prøveudtagning oplevelse,den Alesis Samplepad Pro giver 8 dual zone pads med active LED belysning.
Pour une expérience d'échantillonnage plus agile,le Alesis Samplepad Pro fournit 8 bizone pads avec éclairage à LED actif.SamplePad Pro indeholder en stereo aux indgang, med level-kontrollen, så du kan spille sammen til din smartphone eller MP3-afspiller, øve sæt listen eller jam til dine yndlingssange.
SamplePad Pro inclut un auxiliaire stéréo entrée, avec réglage de niveau, donc vous pouvez jouer en même temps à votre smartphone ou votre lecteur MP3, répéter la liste figurant ou confiture vos morceaux favoris.Det er derfor den Alesis SamplePad kommer med blue LED kanterne omkring hver pad, så du altid kan se hvad du rammer.
C'est pourquoi la Alesis SamplePad est livré avec blue LED bordures autour de chaque pad, donc vous pouvez toujours voir ce que vous touchez.Tilslutningsmuligheder Den Alesis SamplePad Pro er udstyret med en USB for tilslutning med computeren og har standard 1/4" udgange for tilslutning til en forstærker, PA, audio lydkort eller optagelse system.
L'Alesis SamplePad Pro est équipé d'un port USB pour la connexion avec votre ordinateur et dispose de sorties standard 1/4 pouce pour se connecter à un amplificateur, PA, interface audio ou le système d'enregistrement.Kan udvides Du kan tilføje pads og pedaler til din SamplePad Pro til at gøre det til en fuld-blæst elektroniske trommesæt med Kick Tromme og Hi-Hat pedal indgange samt udløse indgange til to ekstra tromme pads.
Extensible Vous pouvez ajouter pads et pédales pour votre SamplePad Pro pour en faire un kit de batterie électronique complète avec Kick Drum et Charlestonpedal entrées ainsi que déclenchent les entrées pour deux Batteriesupplémentaire pads.
