Exemples d'utilisation de Sat i omløb en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er allerede lavet og sat i omløb.
Den bliver sat i omløb i euroområdet 25. november 2015.
Il sera mis en circulation dans la zone euro le 25 novembre 2015.Ny 50-euroseddel er sat i omløb.
Le nouveau billet de 50 francs a été mis en circulation.Fur blev sat i omløb, som svarende til at penge ikke er fra det gode liv.
Rækken blev splittet langs dem og sat i omløb.
Le râteau était partagé entre eux et mis en circulation.Udtrykket"thalassoterapi" Sam sat i omløb i1869 franske læge De la Bonader.
Le terme"Thalassothérapie" Sam mis en circulation en1869 médecin français De la Bonader.BI er værdien af eurosedler sat i omløb.
BE= est la valeur des billets Eurosedlerne og euromønterne blev sat i omløb i tolv medlemsstater den 1. januar 2002.
Les pièces et billets Det vigtigste problem er altid de gader og mørke barer,hvor de forfalskede sedler bliver sat i omløb.
Le problème principal vient toujours des rues etdes bars sombres où les faux billets sont mis en circulation.Eurosedler og -mønter blev sat i omløb den 1. januar 2002.
Les pièces et les billets Totalt produceredes 7,4 milliarder sedler og 38,2 milliarder mønt, som blev sat i omløb i 2002.
Le 1er janvier 2002, 7,4 mille milliards d'euros Erindringsmønter har altid et pålydende på 2 euro og er bestemt til at blive sat i omløb i hele euroområdet, selv om de ofte vækker stor interesse blandt møntsamlere.
Les pièces commémoratives ont toujours une valeur de 2 euros et sont mises en circulation dans l'ensemble de la zone euro; elles présentent souvent un grand intérêt pour les collectionneurs.Den Europæiske Centralbank(ECB)afslørede i dag den nye 50-euroseddel, som bliver sat i omløb 4. april 2017.
La Banque centrale européenne a dévoilé ce jour le nouveau billet de 50 euros,qui sera mis en circulation le 4 avril 2017.Erindringsmønter har altid et pålydende på 2 euro oger bestemt til at blive sat i omløb i hele euroområdet, selv om de ofte vækker stor interesse blandt møntsamlere.
Les pièces commémoratives ont toujours une valeur de 2 euros etsont destinées à être mises en circulation dans l'ensemble de la zone euro, bien qu'elles intéressent tout particulièrement les collectionneurs.Den Europæiske Centralbank(ECB)afslørede i dag den nye 50-euroseddel, som bliver sat i omløb 4. april 2017!
La Banque Centrale Européenne(BCE) a dévoilé le nouveau billet de 50 euros,qui sera mis en circulation dès le 4 avril 2017!Nye sedler«(New banknotes): eurosedler, som endnu ikke er sat i omløb af nationale centralbanker, NHTO-banker eller ECI-banker eller forhåndsudsendt af fremtidige nationale centralbanker i Eurosystemet.
Billets neufs»: les billets Den Europæiske Centralbank(ECB) afslørede i dag de nye 100- og200-eurosedler, som bliver sat i omløb 28. maj 2019.
La Banque centrale européenne(BCE) a dévoilé ce jour les nouveaux billets de 100 et 200 euros,qui seront mis en circulation le 28 mai 2019.Pengesedler i euro vil først blive sat i omløb den 1. januar 2002.
Les billets libellés Dans cette section, vous trouverez des informations essentielles sur le nouveau billet de 50 euros,qui a été mis en circulation le 4 avril 2017.Disse tekniske forskrifter for produkter bestemt til børn ogunge ikke har været i drift(ny), sat i omløb i det område af Told Unions medlemslande, uanset deres oprindelsesland.
Ces règlements techniques s'appliquent aux produits destinés aux enfants etles adolescents n'ont pas été At euroen blev indført som elektronisk betalingsmiddel( eurosedler og-mønter blev først sat i omløb i 2002).
L'euro est introduit, tout d'abord De første tre sedler i den nye seddelserie- 5-, 10- og20-eurosedlen- blev sat i omløb i henholdsvis 2013, 2014 og 2015.
Les trois premiers billets de la nouvelle série, les coupures de 5 euros, 10 euros et 20 euros,ont été mis en circulation respectivement Fra den dag af har man kunnet se det dobbelte kors på tre høje fra det slovakiske flag på en- ogtoeuromønterne, som er blevet sat i omløb i hele euroområdet.
Depuis ce jour, la double croix et les trois collines qui figurent sur le drapeau slovaque apparaissent également sur des pièces de un etde deux euros qui ont été mises en circulation dans la zone euro.National nettoudstedelse af mønter til samlerbrug( antal)Det samlede antal mønter til samlerbrug sat i omløb, aggregeret for alle møntværdier.
Émission nationale nette de pièces de collection( nombre)Nombre total de pièces de collection mises en circulation, toutes valeurs unitaires confondues.De nationale centralbanker beregner dette tal ved brug, alt andet lige, af de samme formler som for datapost 1.1, idet de samlede kumulative leveringer ogsamlede kumulative modtagelser dog ikke anvendes Det samlede pålydende af mønter til samlerbrug sat i omløb, aggregeret for alle møntværdier.
Les BCN calculent ce montant Medlem af ECB's direktion Yves Mersch afslørede i dag den nye 10-euroseddel ogannoncerede i den forbindelse, at den bliver sat i omløb den 23. september 2014.
Yves Mersch, membre du directoire de la BCE, a dévoilé le nouveau billet de 10 euros et annoncé quece dernier sera mis en circulation le 23 septembre 2014.En ny 20-euroseddel sættes i omløb i dag.
Le nouveau billet de 20 euros mis en circulation aujourd'hui.Pressemeddelelse:"Den nye 10-euroseddel sættes i omløb i morgen".
Communiqué de presse intitulé« Le nouveau billet de 10 euros mis en circulation demain».Den nye 10-euroseddel sættes i omløb i euroområdet den 23. september 2014.
La nouvelle coupure sera mise en circulation dans la zone euro le 23 septembre 2014.Den nye 10-euroseddel bliver afsløret den 13. januar 2014 og sættes i omløb senere på året.
La nouvelle coupure de 10 euros 
