Que Veut Dire SCHAUDER en Français - Traduction En Français

• schauder

Exemples d'utilisation de Schauder en Danois et leurs traductions en Français

Instruktør: Till Schauder.
Réalisateur: Till Schauder.

Julius Schauder blev født i en jødisk familie.
Julius Schauder est né dans une famille juive.

Instruktør: Till Schauder.
Réalisé par: Till Schauder.

Schauder blev behandlet godt af den nye sovjetiske administration.
Schauder a été bien traités par la nouvelle administration soviétique.

Instruktør: Till Schauder.
Realisateur: Till Schauder.

Schauder offentliggjort fast punkt teoremer for Banachrum i 1930.
Schauder publié théorèmes de point fixe pour les espaces de Banach en 1930.

De ville have en datter Eva Schauder.
Ils ont une fille Eva Schauder.

Hans far, Samuel Schauder, var en advokat og Julius deltog secondary skole i Lvov.
Son père, Samuel de Schauder, était un avocat et Julius l'école secondaire ont participé à Lvov.

Vi bør udtale sig om billedet af Schauder.
Nous devrions commentaire sur l'image de Schauder.

Schauder var dér, som var Aleksandrov, Lefschetz, Borsuk, og nogle dusin andre topologists.
Schauder était là, de même que les Aleksandrov, Lefschetz, Borsuk, et une douzaine d'autres topologists.

Efter sammenbruddet i Østrig, Schauder tiltrådte en ny polsk hær, som blev afholdt i Frankrig.
Après l'effondrement de l'Autriche, de Schauder rejoint une nouvelle armée polonaise qui a été organisée en France.

Schauder kone Emilia var skjult i Lvov af polsk modstand i nogen tid efter hendes mands død.
Schauder l'épouse Emilia était caché à Lvov par la résistance polonaise pendant un certain temps après la mort de son mari.

Problemet bad(dog ikke i disse ord) om eksistensen af Schauder baser i separable Banachrum.
Le problème demandé(mais pas dans ces mots) sur l'existence de bases de Schauder dans les espaces de Banach séparables.

I 1933 Juliusz Schauder ankom til Paris om et Rockefeller stipendium til at arbejde med Hadamard.
En 1933 Juliusz Schauder est arrivé à Paris, le Rockefeller une bourse pour travailler avec Hadamard.

Han vendte tilbage til Polen med denne hær i 1919, senest på dette tidspunkt det land i Polen var blevet genoprettet, og det blev til en polsk Lvov at Schauder gik.
Il est retourné en Pologne avec cette armée en 1919, pendant ce temps le pays de la Pologne a été rétablie et il est à un polonais de Lvov qui a Schauder.

I 1970 Hamel versus Schauder dimension blev offentliggjort af TAPIA i American Mathematical Monthly.
En 1970, Hamel contre Schauder dimension a été publié par Tapia dans l'American Mathematical Monthly.

Schauder sendt anbringender om hjælp til Hopf og Heisenberg siger han havde mange vigtige resultater, men ingen papir at skrive dem på.
Schauder envoyé appels à l'aide de Hopf Heisenberg et disant qu'il avait de nombreux résultats importants, mais pas de papier à écrire sur eux.

Ulam forklarer, at Leray, den franske matematiker med hvem Schauder samarbejdet, skrev til ham flere år efter afslutningen af Anden Verdenskrig.
Ulam explique que Leray, le mathématicien français avec qui Schauder collaboré, lui a écrit plusieurs années après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Schauder stadig var i skolen, når Verdenskrig begyndte jeg, men når han dimitterede fra skolen i 1917, han blev udarbejdet i det østrig-ungarske hær.
Schauder était encore à l'école lorsque la Première Guerre mondiale a commencé, mais quand il a obtenu son diplôme de l'école en 1917, il a été rédigé dans l'armée austro- hongroise.

Leray gerne ville have et foto af[Schauder] for ham selv og for Schauder datter der overlevede krigen og bor i Italien.
Leray voulu avoir une photo de[Schauder] pour lui-même et pour Schauder la fille qui a survécu à la guerre et la vie en Italie.

Især Schauder's formulering af et fast punkt sætning stammer fra en ny og særdeles frugtbar metode i teorien om differentialligninger, kendt som Schauder metode….
En particulier, la formulation de Schauder d'un point fixe l'origine d'un théorème nouveau, extrêmement fructueuse méthode de la théorie des équations différentielles, connu sous le nom de la méthode de Schauder….

Faktisk med den tid, Schauder modtaget denne pris hans endelige offentliggørelse(1937) var dukket op i de trykte medier.
En fait au moment de Schauder reçu ce prix sa publication finale(1937) étaient apparues dans la presse.

Mens Schauder var i Paris han samarbejdede med J Leray og deres fælles arbejde førte til et papir Topologie et équations fonctionelles offentliggjort i Annales Scientifiques de l'École Normale supérieure.
Bien que de Schauder est à Paris, il collabore avec J Leray et leur travail commun a abouti à un document Topologie et équations fonctionelles publiés dans les Annales scientifiques de l'École normale supérieure.

Indflydelsen fra Schauder var særlig gunstig, og det ville formentlig have ført til vigtige udviklinger haft tid tilladt.
L'influence de Schauder est particulièrement bénéfique et aurait probablement donné lieu à d'importantes évolutions ont le temps.

Efter hans 1934 papir med Schauder, Leray offentliggjort et dokument om algebraisk topologi i de følgende år på topologi af Banachrum.
Après son document de 1934 avec Schauder, Leray publié un document de travail sur la topologie algébrique, l'année suivante, sur la topologie des espaces de Banach.

Måske gennem sine kontakter med Schauder, der havde høj grad nydt godt af hans tid i Paris, Marcinkiewicz anvendes til fonden for national kultur til en anden Fellowship, denne gang til at studere i Paris.
Peut-être grâce à ses contacts avec Schauder, qui a grandement bénéficié de son temps à Paris, Marcinkiewicz appliquées au Fonds pour la culture nationale pour une autre bourse, cette fois pour étudier à Paris.

Det eneste synlige spor af Schauder's indflydelse er en meget interessant papir i Marcinkiewicz om multiplikatorer af Fourier serier, et oplæg, der opstod i forbindelse med et problem foreslået af Schauder….
La seule trace visible de Schauder de l'influence est un très intéressant document de Marcinkiewicz sur les multiplicateurs de Fourier série, un papier qui trouve son origine dans le cadre d'un problème proposé par Schauder….