Que Veut Dire SCHWEIZISK SELSKAB en Français - Traduction En Français

• société suisse
• entreprise suisse

Exemples d'utilisation de Schweizisk selskab en Danois et leurs traductions en Français

Franke er et schweizisk selskab.
Valera est une société suisse.

Schweizisk selskab grundlagt i 1996.
Entreprise suisse créée en 1996.

Bravonext SA, et schweizisk selskab i lastminute.
Bravonext SA, société suisse faisant partie du lastminute.

Schweizisk selskab grundlagt i 1996.
Une société Suisse fondée en 1996….

Eftersom The Native Translator er et schweizisk selskab, er italiensk et af vores modersmål.
Pour Le Traducteur Natif, entreprise suisse: l'italien fait partie de nos langues maternelles.

Et schweizisk selskab som tilbyder høreapparater og relaterede produkter til folk med nedsat hørelse.
Une société suisse qui offre des systèmes d'audition et des produits associés pour les personnes avec une déficience auditive.

Under et besøg af en repræsentant for et schweizisk selskab, blev jeg spurgt om jeg kendte FELCO-mærket.
À l'occasion d'une de ses visites, le représentant d'une société suisse m'a demandé si je connaissais la marque FELCO, et me l'a recommandée.

En livlig læringserfaringEn varm velkomst til det schweiziske College of Hospitality Management LenkSHML, et registreret schweizisk selskab i kantonen….
Une expérience d'apprentissage vivanteUn accueil chaleureux au Swiss College of Hospitality Management LenkSHML, une société suisse enregistrée dans l….

On er et schweizisk selskab med base i Zürich.
On est une entreprise suisse basée à Zurich.

Udviklingen af Ethereum projektet begyndte i starten af 2014 gennem et Schweizisk selskab, Ethereum Switzerland GmbH(EthSuisse).
Le développement formel du projet logiciel Ethereum a commencé début 2014 par l'intermédiaire d'une société suisse, Ethereum Switzerland GmbH(EthSuisse).

On er et schweizisk selskab med base i Zürich.
Nous sommes une société suisse basée à Zurich.

Undersøgelsen afslørede desuden, at Starbucks Manufacturings beskatningsgrundlag ligeledes nedbringes uretmæssigt af den meget høje pris for grønne kaffebønner, som virksomheden betaler til Starbucks Coffee Trading SARL, der er et schweizisk selskab.
L'enquête a, en outre, révélé que l'assiette fiscale de Starbucks Manufacturing est aussi indûment réduite en raison du prix excessif qu'elle paie pour les grains de café vert à la société suisse Starbucks Coffee Trading SARL.

Syngenta er et schweizisk selskab med base i Basel, Schweiz.
Syngenta est une entreprise suisse basée à Bâle en Suisse..

Hvad angår Märkische Faser har Kommissionen ikke de fornødne oplysninger til at kunne vurdere, om de finansielle betingelser virksomheden har fået af Treuhandanstalt og delstaten Brandenburg er rimelige, efter at den i oktober 1991 overgik til Alcor Chemie AG, et schweizisk selskab.
Dans le cas de Märkische Faser, la Commission ne dispose pas des informations nécessaires pour pouvoir apprécier la justification des conditions financières accordées à l'entreprise par la Treuhandanstalt et le Land de Brandebourg, depuis sa cession, en octobre 1991, à Alcor Chemie AG, entreprise suisse.

Som et schweizisk selskab er tysk et af vores modersmål!
Nous sommes une entreprise suisse: l'allemand fait partie de nos langues maternelles!

Tetra Paks eneste reelle konkurrent inden for den aseptiske sektor er PKL, der kontrolleres af et schweizisk selskab ved navn SIG(Société Industrielle Générale), og som besidder næsten samtlige resterende markedsandele, dvs. 5 til 10%.
Le seul concurrent réel de Tetra Pak dans le secteur aseptique est PKL- contrôlé par une société suisse, la SIG(Société industrielle générale)- qui détient la quasitotalité des parts de marché restantes, soit environ 5 à 10%.

SHML, et registreret schweizisk selskab i kantonen Bern, er Schweiz første boutiquehotelskole, der blev konceptualiseret og udviklet for at forberede studerende til en lovende gæstfrihedskarriere baseret på de operative filosofier af luksuriøse internationale boutiquehoteller og resorts.
SHML, une société suisse enregistrée dans le canton de Berne, est la première boutique- hôtel suisse conçue et développée pour préparer les étudiants à une carrière hospitalière prometteuse, basée sur les philosophies d'exploitation des hôtels- boutiques de luxe internationaux.

I 2013 kom begge mærker under kontrol af et schweizisk selskab, hvilket bidrog til aktiv forfremmelse af produkter til det europæiske marked.
Dans 2013, les deux marques ont été contrôlées par une société suisse qui a contribué à la promotion active de produits sur le marché européen.

Solaxess SA er et schweizisk selskab grundlagt i januar 2015 af to personer fra Neuchâtel, Sébastien Eberhard og Olivier Gavillet.
Solaxess SA est une société suisse fondée en janvier 2015 par deux neuchâtelois, Sébastien Eberhard et Olivier Gavillet.

Købet er lavet af et schweizisk selskab med licens til at sælge narkotika over hele verden.
L'achat est effectué par une société suisse autorisée à vendre des médicaments dans le monde entier.

Everpure og Claris er et schweizisk selskab, der har fremstillet kommercielle vandbehandling produkter og løsninger på verdensplan siden 1933.
Everpure et Claris est une société suisse qui fabrique des produits et des solutions de traitement de l'eau dans le monde entier depuis 1933.

Når din faktura mod et schweizisk selskab forfalder, og det ikke lykkes for dig at indsamle den- så er det tid til at tage kontrol over situationen.
Lorsque votre facture à l'encontre d'une société suisse arrive à échéance et que vous ne la récupérez pas, il est temps de prendre le contrôle de la situation.

HoffmannLa Roche(Roche) er et schweizisk selskab, der hovedsagelig er aktiv inden for fremstilling og distribution af lægemidler, diagnostika, smags og duftstoffer.
Hoffmann-La Roche(«Roche») est une entreprise suisse essentiellement présente dans la fabrication et la distribution de produits pharmaceutiques, de produits de diagnostic, d'agents de sapidité et de parfums.

Schweiziske selskab Geberit;
Société suisse Geberit;

Schweiziske selskab Golden Dreams har udgivet en begrænset samling af smartphones fra kulstof.
La société suisse Golden Dreams a publié une collection limitée de smartphones en fibre de carbone.

En mellemstor schweiziske selskab for lodrette og vandrette mixere og agitatators til spildevandsbehandling.
Une entreprise suisse de taille moyenne pour les mélangeurs et agitatators verticales et horizontales pour le traitement des eaux usées.

En af de mest interessante udviklinger er denne form for system er cobra schweiziske selskab ruag forsvar.
L'une des plus intéressantes de développement de ce genre est un système de cobra de la société suisse aérospatial ruag defence.

Koncentration af vores to schweiziske selskaber WWE AG og Hermle(Schweiz) AG på en lokation.
Regroupement de nos deux sociétés suisses WWE AG et Hermle(Schweiz) AG en un seul site.

Således var der blandt sagsøgerne i de berømte Colorants-sager, der blev anlagt i 1969, et engelsk og to schweiziske selskaber.
C'est ainsi que, parmi les requérantes aux célèbres affaires des matières colorantes dont la Cour a été saisie en 1969, figuraient une société anglaise- et deux sociétés suisses.

Schweiziske selskab, jo det kunne være anderledes(selv om dens ejer ikke var det), der dedikerer sig siden 1905, da det blev grundlagt af Hans Wildorf og Alfred Davis(svogre) til oprettelse af ure og tilbehør.
Société Suisse, bien sûr ça pourrait être autrement(même si son propriétaire n'était pas elle), qui se consacre à la création de montres et d'accessoires depuis 1905, quand il a été fondé par Hans Wildorf et Alfred Davis(beaux- frères).