Exemples d'utilisation de Scicli en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mere vejr for Scicli.
Plus d'infos météo pour Ouirgane.Scicli Hoteller med swimmingpool.
Hôtel avec parking à Modica.Km fra centrum af Scicli.
Scicli Hoteller med gratis parkering.
Restaurants avec vue à Scicli.Fremhævet egenskaber- scicli- ragusa.
Propriétés en évidence- scicli- Raguse.Scicli er meget smuk og arkitektonisk værd at se.
Scicli est très beau et l'architecture vaut le détour.Hvad andet at sige… glade feriedage til Scicli.
Que dire d'autre… bonnes vacances à Scicli.Scicli og er lækkert med sine smukke kirker, paladser….
Scicli et est délicieux avec ses belles églises, des palais….Jeg ser frem til at vende tilbage til Scicli og Casa Giaus meget snart.
J'ai hâte de retourner à Scicli et Casa Giaus très bientôt.Fra Scicli kan nemt komme til kysten og andre steder.“.
De Scicli peut facilement atteindre la côte et d'autres endroits.».Ragusa ligger 15 km fra Bed& Breakfast Scicli, mens Noto ligger 34 km væk.
Raguse se trouve à 15 km du Bed& Breakfast Scicli, tandis que Noto est à 34 km.Modica og Scicli er to mindre byer, der er også en del af Val di Noto.
Modica et Scicli sont deux petites villes qui font également partie du Val di Noto.I nærheden venter byerne Donnalucata og Scicli(4,5 km, alle slags butikker).
Vous serez à proximité de Donnalucata et Scicli(4,5 km; commerces en tout genre).Byen Scicli og området har alt det, der skal til for at have en god ferie.
La ville de Scicli et la région a tout ce qu'il faut pour avoir Hvis du ønsker lidt af fødevarer af høj kvalitet,du kører et par kilometer for at Scicli.
Si vous voulez un peu de nourriture de haute qualité,vous conduisez quelques kilomètres à Scicli.Stedet Scicli er meget attraktivt på grund af sin smukke gamle bydel og mange barokke kirker.
L'endroit Scicli est très attrayant en raison de sa belle vieille ville et de nombreuses églises baroques.Få hurtige svar fra personale ogtidligere gæster på C'era Una Volta Scicli.
Questions et réponses Obtenez des réponses rapides du personnel etdes anciens clients de C'era Una Volta Scicli.Netop hjemvendt fra en meget glad 5 dage på Casa Giaus i Scicli- jeg vil vi kunne har opholdt sig meget længere.
Nous venons de passer très heureux 5 jours à Casa Giaus à Scicli- Je souhaite que nous aurions pu rester plus longtemps.Værelserne er udstyrede med aircondition, ognogle af værelserne på Bed& Breakfast Scicli har balkon.
Les chambres sont climatisées etcertaines unités du Bed& Breakfast Scicli possèdent un balcon.Ejendommen er beliggende i hjertet af Scicli, et par skridt fra de barokke monumenter af landet og den centro.
La propriété est située dans le centre historique de Scicli à un jet de pierre des monuments baroques du pays et de la centro.Selvom det hvad mere praktisk at have en bil,kan du derfor nå de nærliggende strande med en 20-minutters kørsel fra bus centrum af Scicli.“.
Même si cela quoi de plus pratique d'avoir une voiture,vous pouvez donc atteindre les plages à proximité avec un trajet de 20 minutes du centre de bus de la Sicile.».Sampieri ligger lige syd for Scicli- en barokby, der for nylig fik UNESCOs stempel som værende en af verdens kulturskatte.
Sampieri est situé juste au sud de Scicli, un village baroque, et a récemment reçu de l'UNESCO un titre de trésors culturels mondial.Butikker er i nærheden, og togstationen, kun 10 minutters gang væk- hvis du ønsker at rejse til nærliggende Ragusa, eller endda til Noto, mender er masser at se og besøge i Scicli.
Les commerces sont à proximité et la gare, à seulement 10 minutes à pied- si vous voulez voyager à proximité Ragusa, ou même à Noto, maisil ya beaucoup à voir et à visiter en Sicile.Ligesom”nabobyerne” Ragusa og Noto Scicli, er Modica i høj grad præget af barokarkitektur og byder på mange spændende seværdigheder.
Comme le«villes voisines» Ragusa et Noto Scicli, Modica est fortement influencée par l'architecture baroque et offre de nombreuses attractions.Gæsterne får adgang til en stor swimmingpool med solarium i en 7000 kvadratmeter have, grillplads, træstue ogmulighed for udflugter til Modica, Scicli, Noto og Ragusa.
Vous aurez accès à une grande piscine avec solarium, dans un jardin de 7 000 mètres carrés, à un espace barbecue, à un kiosque en bois età la possibilité d'excursions à Modica, Scicli, Noto et Ragusa.I når nemt nogle af de dejligste udflugtsmål ogUNESCO-verdenskulturarv herfra som Ragusa Ibla og Scicli(20 km), typiske eksempler for den sicilianske barok, og templernes dal i Agrigento(50 km).
Quelques unes des plus belles villes, classées au patrimoine mondiale de l'UNESCO,se situent à proximité: Ragusa Ibla et Scicli, exemples typiques du baroque sicilien, à 20 km et la Vallée des Temples d'Agrigente à 50 km….Lido di Noto er er udmærket udgangspunkt for dem, som vil kombinere badeferie med udflugter til hyggelige og interessante steder som for eksempel Siracusa eller barokbyerne Ragusa,Modica og Scicli.
Lido di Noto est bien placée pour ceux qui veulent combiner vacances à la plage et excursions à des endroits charmants et intéressants, comme Syracuse ou baroques, comme Raguse,Modica et Scicli.Beliggende i den gamle og fascinerende bydelen Santa Maria la Nova Kirke,det er lukke det historiske centrum af Scicli, i et stille og roligt område med udsigt over en grøn dal, ved foden af San Matteo bjerg.
Poste situé dans l'ancien et charmant quartier de Santa Maria La Nova d'église,l'hébergement se trouve à proximité du centre historique de Scicli, dans une zone tranquille et silencieuse, surplombant une vallée verdoyante, au pied de la colline de San Matteo.Beliggende 8 km fra Marina di Ragusa og 18 km fra Ragusa, det giver en optimal position til at nyde havet og strandene i Marina di Ragusa ogbesøge World Heritage barokke byer i Val di Noto(Ragusa, Modica og Scicli).
Située à 8 Km de Marina di Ragusa et à 18 Km de Ragusa, la villa offre une position excellente pour profiter de la mer e des plages de Marina di Ragusa et pour visiter les villesbaroques patrimoine mondial de l'Unesco du Val di Noto(Ragusa, Modica et Scicli).SCICLI er den store by, der har os mest om vores tur en uge på Sicilien, og byen er smuk, vi kom på tværs af heste, der krydser byen ved at tage en sulki, gader og pladser er smuk og n' er ikke for stor by, så atmosfæren er tranquille.
SCICLI est le gros bourg qui nous a le plus plu dans notre périple d'une semaine en Sicile; la ville est superbe, on y croise des chevaux qui traversent la ville en tirant un sulki, les rues et places sont splendides et ce n'est pas une trop grosse ville donc l'ambiance est tranquille.
