sikkerhed ogsikkerheds- ogsikker ogtryghed ogsikkerhedsmæssige og
Exemples d'utilisation de
Security and
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Direktoratet Social Bistand' National for Social Security and.
Inspection générale de la sécurité sociale' General Social Security Inspectorate.
Kursus MSc Cyber Security and Data Governance fokuserer på en kombination af teknologi, forretning og politik.
Le cours MSc Data Management and Cyber Security est axé sur une combinaison de technologie, de gestion et de règles.
I 1994 blev CSCE omdøbt til Organisationen for sikkerhed og samarbejde i Europa(Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE).
En 1994 a Budapest: CSCE renommée OSCE(organisation pour la sécurité et la coopération en Europe).
National institut for Occupational Security and Health i USA har fundet 884 kemikalier anvendt i personlig pleje produkter og kosmetik som menes at indeholde kræftfremkaldende stoffer.
L'Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail indique que 884 des ingrédients utilisés dans les produits cosmétiques sont toxiques.
Der henviser til rapport af 21. marts 2005 fra FN's generalsekretær med titlen"In larger freedom:towards development, security and human rights for all".
Rapport du 20 mars 2005 intitulé:« Dans une liberté plus grande:Vers le développement, la sécurité et les droits de l'homme pour tous».
Cyber Intelligence and Security(CI) -graden,der tilbydes af College of Security and Intelligence Studies, har til formål at give kandidater den viden og de færdighede…[+].
Le programme Cyber Intelligence et Sécurité(CI),offert par le Collège des études sur la sécurité et le renseignement, vise à fournir aux diplômés les connaissances et…[+].
Der henviser til rapport af 21. marts 2005 fra FN's generalsekretær med titlen"In larger freedom:towards development, security and human rights for all".
Ø Le 21 mars 2005: Kofi Annan présente son rapport sur le projet de réforme de l'ONU"Dans une liberté plus grande:vers le développement, la sécurité et les droits de l'homme pour tous".
Den mexicanske tænketank, the Citizens' Council for Public Security and Criminal Justice(CCSPJP), har lavet en liste over verdens farligste byer.
Une étude récente publiée par le Conseil citoyen pour la sécurité publique etla justice pénale, une organisation privée mexicaine, a recensé les villes les plus violentes du monde.
Norton Security and Antivirus er en all-in-one mobil sikkerheds- og virusbeskyttelsesapp, der giver dig mulighed for at låse din enhed eksternt og synkronisere dine kontakter på Android-telefonen.
Norton Security and Antivirus est une application tout- en- un pour la sécurité mobile et la protection antivirus qui vous permet de verrouiller à distance votre appareil et de synchroniser vos contacts sur un téléphone Android.
De talte ligeledes på Københavns Universitet til arrangementet”EU internal security and counter-terrorism strategy”, som Det Udenrigspolitiske Selskab afholdte.
Ils ont également parlé à l'Université de Copenhague à l'évènement« EU internal security and counter- terrorism strategy» organisé par la Société danoise de politique étrangère.
Den Security and Exchange Commission(SEC) blev ikke oprettet indtil 1930's så Ponzi var ikke at forsøge at vildlede potentielle investorer ved sin virksomhed en bestemt betegnelse svarende til en føderal agenturet.
La Commission de sécurité et d'échange(sec) n'a pas été fondée jusqu'à ce que les années 30 ainsi Ponzi n'aient pas essayé de tromper les investisseurs potentiels en donnant à sa compagnie un nom semblable à une agence fédérale.
Opmuntre vores leverandører til at følge Conflict Material Disclosure, der er annonceret af Security and Exchange Commission(SEC), og indlede due diligence undersøgelse, hvis det er nødvendigt.
Encouragez nos fournisseurs à suivre la divulgation de matériel de conflit annoncée par la Security and Exchange Commission(SEC) et ouvrez une enquête de diligence raisonnable si nécessaire.
Konferencen, der var arrangeret i samarbejde med Security and Defence Agenda, blev afholdt for at skabe større opmærksomhed om den kommende 10-års-dag for FN-resolution 1325 fra Sikkerhedsrådet om kvinder, fred og sikkerhed. Der var næsten 500 deltagere.
C onçue comme une action de sensibilisation à la veille du dixième anniversaire de la résolution 1325 des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité, la conférence, qui a été organisée conjointement avec le SDA(Security and Defence Agenda), a attiré près de 500 participants.
For yderligere information om Google Analytics henvises til GoogleAnalytics Terms of Service, til Google Analytics security and privacy principles, og til Google Privacy Policy.
Pour plus d'information sur Google Analytics, vous pouvez vous référer aux Conditions générales de Google Analytics,aux engagements de Google Analytics en matière de sécurité etde confidentialité des données et aux règles de confidentialité de Google.
Januar 2016 meddelte U.S. Department of Homeland Security and U.S. Department of State at der er ændringer til Visa Waiwer Program(VWP) med henblik på at leve op til gældende lovgivning.
Le 21 janvier 2016, le Département américain de Sécurité nationale et le Département américain d'Etat ont annoncé des changements au programme d'exemption de visa(VWP) pour répondre aux règlementations récentes.
Aktiver Firewall til Internetforbindelse i Windows XP, Windows Server 2003, Standard Edition, og Windows Server 2003, Enterprise Edition, eller brug Basic Firewall,Microsoft Internet Security and Acceleration(ISA) Server 2000 eller en firewall fra en anden producent.
Activez le Pare- feu de connexion Internet dans Windows XP, Windows Server 2003, Standard Edition et Windows Server 2003, Enterprise Edition, ou utilisez le Pare- feu de base,Microsoft Internet Security and Acceleration(ISA) Server 2000 ou un pare- feu tiers.
Den største del af denne fine,$350 millioner, blev opkraevet af Security and Exchange Commission for at kompensere for de mennesker der har købt aktier i f. eks. gademimeren Mae paa grundlag af disse falske regnskaber.
La partie principale de cette amende,$350 millions, a été prélevée par la Commission de sécurité et d'échange pour compenser les personnes qui ont acheté des actions à Fannie Mae sur la base de ces comptes faux.
I den forbindelse går Parlamentets opfordring til Kommissionen ogde europæiske overvågningskomitéer om i samarbejde med den amerikanske nationalbank og The Security and Exchange Commission at organisere et transatlantisk økonomisk forum i den rigtige retning.
Dans ce contexte, l'invitation faite par le Parlement à la Commission etaux comités de surveillance européens d'organiser, conjointement avec la Réserve fédérale américaine et la Security and Exchange Commission, un forum financier transatlantique, va dans le bon sens.
Den nationale strategi for Homeland Security and Homeland Security Act fra 2002 blev oprettet efter September 11, at adresse nationale sikkerhed og organisere indsatsen for at bevare og beskytte USA mod terrorangreb.
La stratégie nationale pour la sécurité intérieure etle Homeland Security Act de 2002 a été créée après le 11 septembre, à l'adresse de la sécurité nationale et d'organiser les efforts pour maintenir et protéger les Etats- Unis contre des attaques terroristes.
Stigningen 38 millioner flere mennesker end sidste år skyldes i høj grad udbredelsen af voldelige konflikter og klimarelaterede chok,ifølge den nye The State of Food Security and Nutrition in the World 2017rapport.”.
Millions de personnes de plus que l'année précédente est en grande partie due à la proliférationdes conflits violents et aux chocs climatiques", selon l'édition 2017 de l'état de la sécurité alimentaire etde la nutrition dans le monde.
Sikkerhed- Enheden er udstyret med det fleksible Panasonics COMPASS(Complete Android Security and Services) 2.0 og Google Mobile Services(GMS)- en samling af Google applikationer og APIs.
Le terminal est conforme aux normes COMPASS(Complete Android Security and Services) 2.0 de Panasonic et inclut également Google Mobile Services(GMS), un ensemble d'applications et d'API Google qui aident à prendre en charge les fonctionnalités pour tous les terminaux.
Hvis Microsoft Internet Security and Acceleration(ISA) Server 2000 eller en firewall fra tredjepart ikke er tilgængelig til spærring af TCP-port 135, 139, 445 og 593, UDP-port 69(TFTP), 135, 137 og 138 samt TCP-port 80, skal du følge nedenstående fremgangsmåde for at blokere de berørte porte for LAN-forbindelserne.
Si Microsoft Internet Security and Acceleration(ISA) Server 2000 ou un pare- feu tiers n'est pas disponible pour bloquer les ports TCP 135, 139, 445 et 593, les ports UDP 69(TFTP), 135, 137 et 138 et le port TCP 80, procédez comme suit pour bloquer les ports affectés pour les connexions au réseau local.
Hver afdelingschef er ansvarlig for kvalitet og opnåelse af sine KPIer,mens QSS(Quality, Security and Sustainability) Manageren udfordrer dem og organiserer tværfaglige projekter for at sikre, at KPI'erne bliver opnået på alle områder.
Chaque chef de service est responsable de la qualité et de l'atteinte de ses indicateurs, tandis quele Responsable Qualité, Sécurité et Environnement les remet en causeet organise des projets transverses aux fonctions, pour garantir que les KPI en retrait soient atteints.
Den højtstående repræsentant og næstformand, Federica Mogherini, fremsatte idéen om en ny europæisk fredsfacilitet, som finansieres og forvaltes i samarbejde med medlemslandene, i sin tale til arrangementet"Building on vision, forward to action:delivering on EU security and defence" i december 2017.
La haute représentante de l'Union et vice- présidente de la Commission, Federica Mogherini, a lancé l'idée d'une"nouvelle facilité européenne pour la paix, financée et gérée conjointement avec les États membres" lors du discours qu'elle a prononcé à l'occasion de l'événement"Building on vision,forward to action: delivering on EU security and defence"(Vision et action: réaliser les objectifs de l'UE en matière de sécurité et de défense), tenu en décembre 2017.
GD SANCO vil gernerette en særlig tak til OIE og Center for Food Security and Public Health, Iowa State University, for de specifikke tekniske sygdomsoplysninger til denne første udgave af kalenderen.
Pour cette première édition de l'agenda,la DG SANCO est particulièrement reconnaissante à l'OIE et au Centre pour la sécurité alimentaire etla santé publique, de l'Université de l'État d'Iowa, pour les informations techniques spéciques concernant les maladies décrites dans cet agenda.
Den amerikanske"Public Health Security and Bio-terrorism Preparedness and Response Act of 2002,"(bedre kendt som“the Bio-terrorism Act eller BTA”) indeholder bestemmelser, der skal beskytte USA mod bio-terrorisme på deres fødevareforsyning, herunder fødevarer fra udenlandske kilder.
La loi américaine« Public Health Security and Bio- terrorism Preparedness and Response Act of 2002»(aussi connue sous le nom de bio- terrorism Act ou BTA) contient des dispositions visant à protéger les États- Unis contre les menaces bioterroristes pesant sur ses marchandises alimentaires, y compris pour les aliments en provenance de l'étranger.
Denne ajourføring af udsigterne for landbrugsmarkederne i EU på mellemlang sigt tilgodeser de forventede virkninger afden nye amerikanske landbrugslov(Farm Security and Rural Investment Act (2002)), de seneste handelsaftaler med kandidat- landene og den europæiske og globale markedsudvikling.
Cette mise à jour des perspectives à moyen terme pour les marchés agricoles dans l'UE intègre les conséquences anticipées de la loiaméricaine«Farm Security and Rural Investment Act» de 2002(loi relative à la sécurité dans l'agriculture et à l'investissement rural), des derniers accords commerciaux avec les pays candidats et de l'évolution des marchés européen et mondial.
EU-traktatens"area of freedom, security and justice" er i heldigste fald en myte eller måske snarere et retspolitisk bedrag, der dækker over en systematisk ødelæggelse af retsstaten, og ingen af Unionens institutioner har vist evne til at gennemføre den helt nødvendige kursændring.
L'«espace de liberté, de sécurité etde justice» évoqué par le traité de l'UE est au mieux un mythe, ou plutôt, peut- être, une tromperie politico- juridique qui masque la destruction systématique de l'État de droit. En outre, aucune des institutions européennes n'a montré de capacités à mettre en œuvre le changement d'attitude éminemment nécessaire.
Aktiver Firewall til Internetforbindelse i Windows XP, Windows Server 2003, Standard Edition, og Windows Server 2003, Enterprise Edition, eller brug Basic Firewall,Microsoft Internet Security and Acceleration(ISA) Server 2000 eller en firewall fra en anden producent til at blokere TCP-port 135, 139, 445 og 593, UDP-port 69(TFTP), 135, 137 og 138 og TCP-port 4444 til ekstern kommandoshell.
Activez la fonctionnalité Pare- feu de connexion Internet de Windows XP, Windows Server 2003, Standard Edition et Windows Server 2003, Enterprise Edition ou utilisez le pare- feu de base,Microsoft Internet Security and Acceleration(ISA) Server 2000 ou un pare- feu tiers pour bloquer les ports TCP 135, 139, 445 et 593, les ports UDP 69(TFTP), 135, 137 et 138 et le port TCP 4444 pour le shell de commande à distance.
Flere læsere har spurgt,om NESARA[National Economic Security and Reformation Act] er løsningen på denne situation, som mange rundt omkring i verden betragter som et afgørende skridt i denne tid- det er det, og den ville i den grad være velkommen, hvis alle vidste, hvad der følger af den.
Plusieurs lecteurs ont demandé sile NESARA(Loi de Réforme et de Sécurité Economique Nationale) est la solution à cette situation que de nombreuses personnes dans le monde considèrent comme un point crucial dans le temps- et elle l'est, et elle serait accueillie d'une manière retentissante si tout le monde savait ce qui en découlera.
Résultats: 224,
Temps: 0.0812
Comment utiliser "security and" dans une phrase
Københavns Universitet får nu tilført et stort million-beløb anvendes af hver enkelt security and your responsibilities.
Therefore Social Security and Medicare are great insurance plans.
"President Bush wants you to look at Social Security as an investment"
Um, mertle?
Cisco solutions ensure that networks both public and private operate with maximum performance, security, and flexibility.
Statskundskab hører under Studienævnet for Europæiske studier, Journalistik, Sociologi og Statskundskab, European Studies, Welfare Studies, International Security and Law, Samfundsfag og Statskundskab.
Anja Dalgaard Nielsen, chef for Institut for strategi ved Forsvarsakademiet og "affiliate" ved Stanford Universitys Centre for International Security and Cooperation.
Report of the GWP/OECD Task Force on Water Security and Sustainable Growth”.
A high-performance processor with a modular design, this platform delivers embedded applications for business productivity, enhanced security, and performance acceleration.
It covers all of the key features of the ACE XML Gateway, including Application Security, Message Level Security and protocol transformation.
Medvirkende: Mazdak Louyeh, specialestuderende ved International Security and Law ved Syddansk Universitet.
Her kan du skifte læge eller sygesikringsgruppe, eller vælge en security, and economic repercussions that mix of everything our world.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文