Que Veut Dire SEKTOR FOR SEKTOR en Français - Traduction En Français

• secteur par secteur
• secteur par secteur de

Exemples d'utilisation de Sektor for sektor en Danois et leurs traductions en Français

Og sådan kan man blive ved, sektor for sektor.
Voici ce qu'il faut en retenir, secteur par secteur.

Software udfører en sektor for sektor scanning for at finde og hente slettede Filer.
Le logiciel effectue un balayage par secteur secteur pour localiser et récupérer des fichiers supprimés.

Disse evalueringer vil blive foretaget sektor for sektor.
De telles évaluations seraient conduites secteur par secteur.

Scanner drevet sektor for sektor, identificerer og genopretter alle bortkomne/ slettede filer.
Analyse le secteur par secteur d'entraînement, identifie et restaure tous les fichiers perdus/ supprimés.

II Resumé af vilkårene for Vietnams tiltrædelse af WTO(sektor for sektor).
II Résumé des conditions d'adhésion du Vietnam à l'OMC, par secteur.

Trin 2:Den software scanner den valgte fil, sektor for sektor og begynder fastsættelse af filen.
Étape 2:Le logiciel analyse le fichier, le secteur choisi par secteur et commence fixant le fichier.

Denne sidstnævnte situation kan man ikke vurdere generelt, idet der skal foretages en vurdering sektor for sektor.
Cette dernière situation ne se prête guère à une évaluation généralisée, mais doit être appréciée secteur par secteur.

Hvis man sammenligner sektor for sektor, er inflationen helt klart højere inden for servicesektoren.
Dans une comparaison secteur par secteur, l'inflation est clairement plus élevée dans le secteur des services.

Kommissionen indkredser de emner, den finder vigtigst, sektor for sektor.
La Commission identifie les questions qu'elle considère essentielles, secteur par secteur.

D specifik vurdering, sektor for sektor, af andre politikkers bidrag til indfrielsen af miljømålsætninger.
D l'évaluation spécifique, secteur par secteur, de la contribution apportée par d'autres politiques à la réalisation des objectifs en matière d'environnement;

Udstyret med Deep scan-tilstand for at forbedre gendannelsesprocessen, der ser efter gendannelige filer sektor for sektor.
Équipé du mode d'analyse approfondie pour améliorer le processus de récupération qui recherche les fichiers récupérables secteur par secteur.

Undersøgelsen skal siden gøre det muligt at fastslå sektor for sektor, hvor meget en given aktivitet modtager i EU-støtte.
Cet examen permettra ensuite de déterminer secteur par secteur l'ampleur de l'aide communautaire accordée à une activité donnée.

Kommissionen fremhæver endvidere, at det er nødvendigt at reformere eller afskaffe miljømæssigt skadelige subsidier, sektor for sektor.
La Commission souligne par ailleurs la nécessité de réformer ou de supprimer les subventions préjudiciables à l'environnement, secteur par secteur.

Med en avanceret scanning algoritme, gør dette værktøj en sektor for sektor scanning af hele harddisken på blot få minutter.
Avec un algorithme de numérisation avancée, cet outil effectue une analyse secteur par secteur du disque dur entier en quelques minutes.

Der er behov for en samordnet langsigtet politik, hvor der fastlægges metoder til bekæmpelse af klimaforandringerne sektor for sektor.
Par écrit.- Nous avons besoin d'une politique coordonnée à long terme qui définisse des moyens de combattre le changement climatique secteur par secteur.

Det scanner bare hele harddisken flere gange også for sektor for sektor for at finde dine tabte data og genoprette dem.
Il suffit de numériser le disque dur entier plusieurs fois aussi, secteur par secteur pour trouver vos données perdues et les restaurer.

Det er det spørgsmål, som vi drøfter, men som også bør gøres til genstand for en drøftelse mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, sektor for sektor.
Voilà qui fait l'objet de discussions entre nous, mais qui doit également faire l'objet d'une discussion entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, secteur par secteur.

Det har evnen til at skabe en sektor for sektor kopi af harddisken med dårlige sektorer kaldet som et diskbillede.
Il a la capacité de créer un secteur par secteur de copie du disque dur avec des secteurs défectueux appelés comme une image disque.

Remo Genoprette har designet med en avanceret scanning algoritme, der søger sektor for sektor af hele storage-drev til AutoCAD-filer.
Remo Recover a conçu un algorithme de balayage avancé qui recherche par secteur de l'unité de stockage complet pour les fichiers AutoCAD.

Det scanner hele harddisken sektor for sektor ved hjælp af avanceret scanning teknologi til at redde filer fra den.
Il analyse tout le secteur de disque dur par secteur en utilisant la technologie de numérisation avancée pour sauver les fichiers de celui-ci.

Derfor mener jeg, at vi skal være langt mere specifikke og gennemgå direktivet sektor for sektor og kigge på de eksisterende tjenesteudbydere.
C'est pourquoi je pense que nous devons être beaucoup plus spécifiques et examiner la directive secteur par secteur et les fournisseurs de services existants.

Vi er nødt til at tage sektor for sektor, fokusere på samarbejde og have tydelige prioriteringer: sundhedsvæsen, posttjenester, vand- og gastjenester og så videre, men uden et direktiv.
Nous devons avancer secteur par secteur, mettre l'accent sur la coopération et établir des priorités claires: soins de santé, services postaux, eau et électricité, etc., mais sans directive.

Avanceret indbygget algoritme af denne software hjælper med at klone sektor for sektor af din. Hvordan du gendanner data fra harddisk billede.
Avancé dans l'algorithme intégré de ce logiciel permet de cloner secteur par secteur de votre disque dur pour créer un fichier image disque.

Efter at konferencen havde fastlagt forhandlingsproceduren, indledte den udarbejdelsen af et»samlet overblik« over de vigtigste afsnit i forhandlingerne, og på basis af denne oversigt vil de grundlæggende forhandlinger blive ført sektor for sektor.
Après avoir défini la procédure de négociation, la Conférence a entamé l'élaboration d'une«vue d'ensemble» couvrant les principaux chapitres de négociation, sur base de laquelle les négociations de fond seront ensuite menées secteur par secteur.

Fastlæggelse af specifikke retningslinjer sektor for sektor, således at disse målsæt ninger kan medtages i støttens hovedsektorer;
Élaboration de lignes directrices spécifiques par secteur concernant la manière de tenir compte de ces objectifs dans les principaux secteurs de l'aide;

Det er sandsynligt, at målet om en reduktion i energiintensiteten ikke vil være lineær, men at der sektor for sektor vil være tale om en gradvis reduktion.
Il est au demeurant probable que l'objectif de réduction de l'intensité énergétique ne sera pas linéaire et que, secteur par secteur, l'on passera par des seuils de progression.

Gendan slettede filer fra flash kort en sektor for sektor scanning af flash-kortet og nemt henter sådanne rådata sammen med filnavnene.
Logiciel de récupération de fichiers effectue un secteur par secteur de la numérisation de la carte flash et récupère facilement ces données brutes ainsi que les noms de fichiers.

De henviste selv til en række konsekvensanalyser, men jeg har aldrig læst en konsekvensanalyse, der sektor for sektor fastlægger, hvad konsekvenserne er beskæftigelsen.
Vous avez vous-même évoqué une série d'évaluations d'impact, mais je n'ai jamais lu d'étude d'impact qui détaillait, secteur par secteur, quel serait l'impact sur l'emploi.

De vil så i detaljer kunne se, sektor for sektor, at der faktisk er nogle områder, som vil blive mere berørt end andre. Jeg kan dog allerede nu konstatere, navnlig med hensyn til det finansielle område og med hensyn til etableringen af visse store europæiske virksomheder, at de allerede har hensat et beløb svarende til det, de regner med at tabe.
Vous verrez en détail que, secteur par secteur, il y a effectivement des domaines qui seront plus touchés que d'autres, mais, d'ores et déjà, je constate, notamment en matière financière, en matière d'implantation de certaines grandes entreprises européennes, qu'elles ont déjà provisionné ce qu'elles considèrent être comme une perte.

Det har den avancerede scanning teknologi, der scanner hele harddisken sektor for sektor og genopretter alle dine data fra Asus Notebook.
Il dispose de la technologie de numérisation avancée, qui balaye le secteur, secteur par tout le disque dur et récupère toutes vos données d'Asus Notebook.

Comment utiliser "sektor for sektor" dans une phrase en Danois

Softwaren scanner drevets sektor for sektor for at gendanne de tabte filer.

Et diskbillede er en komplet sektor-for-sektor kopi af disken, gemt i en enkelt fil.

Han vil sikkert i stedet forsøge at gå skridtvis frem ved at hæve emissionskravene sektor for sektor, sådan som han bl.a.

TestDisk kan ignorere alle de sædvanlige sikkerhedsforanstaltninger samt filsystemet og vade gennem de rå data sektor for sektor.

Også, du kan vælge klon metode: hurtig klon eller sektor for sektor-klon.

Recovery software udfører sektor for sektor scanning af korrupte harddisk og henter raw-filer med hjælp fra deres attributter.

Bemærk: During clone, du kan vælge klon metode: hurtig klon eller sektor for sektor-klon.

Tyskerne havde lagt en spærreild bag de forreste franske linjer for at isolere dem, sektor for sektor, og få dem til at give op.

Vi kan simpelthen ikke forhandle sektor for sektor uden at have noget samlet overblik," siger hun.

Comment utiliser "secteur par secteur" dans une phrase en Français

Salons UBIFRANCE - Retrouvez secteur par secteur les Contacts UBIFRANCE.

Aussi il faut veiller à ce que tout le monde secteur par secteur puissent travailler.

Demande aux entreprises de s’engager secteur par secteur sur leurs engagements de réduction des GES ;

Quelques informations ci dessous, secteur par secteur :

[...] Analyse secteur par secteur et analyse stratégique du groupe Bouygues Analyse secteur par secteur 1.

Celui-ci doit se décliner, secteur par secteur en fonction des spécificités et des enjeux.

Les 100 meilleurs projets IoT en 2015, secteur par secteur - Aruco.

Ce document volumineux fait le point secteur par secteur sur le handicap salarial de la Belgique.

Secteur par secteur d’abord, en formation collégiale ensuite.

Découvrez tous les exposants, secteur par secteur en cliquant sur le lien ci-dessous.