Que Veut Dire SEKUNDÆRE MARKEDER en Français - Traduction En Français

• marchés secondaires

Exemples d'utilisation de Sekundære markeder en Danois et leurs traductions en Français

Udvikling af sekundære markeder.
Développement de marchés secondaires.

Sekundære markeder i en økonomi tillader investorer af alle typer til at generere passiv indkomst gennem finansielle investeringer.
Les marchés secondaires dans une économie, les investisseurs de tous les types de générer des revenus grâce à des investissements financiers passive.

Foranstaltninger for at videreudvikle sekundære markeder for misligholdte lån.
Mesures visant à développer davantage les marchés secondaires des prêts non productifs.

Det skaber risiko for misforståelser i forbindelse med udtrykket"handel med kapacitetsrettigheder" i artikel 8, som betyder sekundære markeder.
Cela devrait créer des malentendus en ce qui concerne l'article 8 concernant le négoce des droits à capacités, qui vise les marchés secondaires.

Kommissionens forslag tilskynder til udvikling af sekundære markeder for misligholdte lån.
Les propositions de la Commission encouragent le développement de marchés secondaires pour les prêts non performants.

Beholdninger af ikke-omsættelige værdipapirer: beholdninger af gældsværdipapirer, som ikke er omsættelige og ikke kan handles på sekundære markeder.
Les avoirs en titres non négociables: avoirs en titres de créance qui ne sont pas négociables et ne peuvent pas faire l'objet de transactions sur les marchés secondaires.

For det andet vil forslaget tilskynde til udvikling af sekundære markeder for misligholdte lån.
Les propositions de la Commission encouragent le développement de marchés secondaires pour les prêts non performants.

Formålet hermed er at fremme sekundære markeder som en vigtig handelsplads for detailinvestorers køb og salg af ELTIF'ers andele eller kapitalandele.
L'objectif est de promouvoir les marchés secondaires en tant que plates-formes importantes pour l'achat et la vente de parts ou d'actions d'ELTIF dans le cas d'investisseurs de détail.

Konkluderer, at programmet for opkøb af statsobligationer og private obligationer på sekundære markeder kunne være mere effektivt;
Conclut que le programme d'achats de titres de créance publics et privés sur les marchés secondaires pourrait être plus efficace;

For eksempel et par af de største sekundære markeder omfatter New York Stock Exchange og NASDAQ, begge beliggende i USA.
Par exemple, certains des plus grands marchés secondaires sont le New York Stock Exchange et le Nasdaq, tous deux situés aux États- Unis.

Beholdninger af gældsværdipapirer, som er omsættelige finansielle instrumenter, der tjener som gældsbeviser, handles normalt på sekundære markeder.
Les avoirs en titres de créance, qui sont des instruments financiers négociables attestant de l'existence d'une créance, font habituellement l'objet de transactions sur des marchés secondaires.

De finansielle markeder er grundlæggende sekundære markeder, hvor folk sælger, f. eks., anparter i Vivendi for at købe anparter i France Telecom.
Les marchés financiers sont en grande partie des marchés secondaires où l'on vend par exemple des actions Vivendi pour acheter des actions France Telecom.

Beholdninger af værdipapirer undtagen aktier og andre kapitalandele, som ikke er omsættelige og ikke handles på sekundære markeder se også» handlede udlån«.
Avoirs en titres autres qu'actions et autres participations qui ne sont pas négociables et ne peuvent pas faire l'objet de transactions sur les marchés secondaires, voir également« crédits négociés».

Lovgivningsmæssige foranstaltninger til videreudvikling af sekundære markeder for misligholdte lån og forbedring af kreditorernes mulighed for at inddrive værdier fra sikrede lån.
Des mesures législatives pour développer davantage les marchés secondaires des prêts non performants et renforcer la capacité des créanciers à récupérer la valeur de prêts garantis;

Omsættelige udlån, som er omstruktureret til et større antal identiske dokumenter, og som kan handles på sekundære markeder( se også» handlede lån« i kategori 2).
Les crédits négociables convertis en un grand nombre de titres identiques et pouvant faire l'objet de transactions sur des marchés secondaires( voir également« crédits négociés» dans la catégorie 2).

Procedurerne for insolvente virksomheder og de snævre sekundære markeder for dårlige aktiver udgør stadig betydelige hindringer for at nedbringe procentdelen af misligholdte lån.
Les procédures d'insolvabilité et des marchés secondaires étroits pour les actifs de mauvaise qualité constituent toujours des entraves substantielles à la réduction du ratio de prêts improductifs.

Radisson Red har en trendy og supermoderne stil og består hovedsagligt af nye hoteller i storbyer og sekundære markeder såsom Cape Town, Glasgow og Bruxelles.
Radisson Red correspond au style de vie du millénaire, avec des établissements majoritairement neufs dans des grandes villes et des marchés secondaires, comme Le Cap, Glasgow et Bruxelles.

Offentlig høring om udvikling af sekundære markeder for misligholdte lån og nødlidende aktiver og beskyttelse af sikrede kreditorer mod låntagernes misligholdelse.
Consultation publique sur le développement de marchés secondaires pour les prêts non productifs et les actifs en difficulté et la protection des créanciers privilégiés contre le défaut de paiement des emprunteurs.

Radisson Red har en trendy og supermoderne stil og består hovedsagligt af nye hoteller i storbyer og sekundære markeder såsom Cape Town, Glasgow og Bruxelles.
Radisson Red a le style de vie millénaire et est principalement constitué de nouvelles constructions dans les grandes villes et les marchés secondaires tels que Le Cap, Glasgow et Bruxelles.

I forslaget tilskyndes der ligeledes til udvikling af sekundære markeder for misligholdte lån ved at harmonisere krav og skabe et indre marked for kreditydelser og overførsel af banklån til tredjemand i hele EU.
La proposition encourage également le développement de marchés secondaires pour les prêts non productifs en harmonisant les exigences et en créant un marché unique pour la gestion de crédits et le transfert de prêts bancaires à des tiers dans l'ensemble de l'Union européenne.

Udtalelse om indførelse af omfattende tilsyn med den finansielle sektor og finansielle tjenesteydelser samt særlige regler om sekundære markeder for finansielle instrumenter( CON/ 2002/13).
Avis sur l'introduction d'un régime complet de surveillance du secteur financier et des services financiers ainsi que de règles spécifiques relatives aux marchés secondaires d'instruments financiers( CON/ 2002/13).

At fremlægge foranstaltninger, som kan understøtte sekundære markeder for misligholdte lån, og undersøge lovgivningsinitiativer, som kan styrke sekundære kreditorers mulighed for at inddrive beløb vedrørende sikrede lån til selskaber og iværksættere.
Présenter des mesures d'appui aux marchés secondaires des prêts non productifs et envisager des initiatives législatives visant à renforcer la capacité des créanciers garantis à recouvrer la valeur des prêts garantis accordés aux entreprises et aux entrepreneurs;

Investeringsanalyse frembringer finansielle oplysninger, der gør det muligt at sikre den rette prisfastsættelse, hjælpe udstederne med at rejse kapital og sikre dybe og likvide sekundære markeder for finansielle instrumenter.
La recherche en investissements fournit des informations financières permettant d'assurer une tarification appropriée, d'aider les émetteurs à se financer et de garantir la profondeur et la liquidité des marchés secondaires pour les instruments financiers.

EØSU anerkender, at Kommissionen giver et svar på mange af problemerne med opsplittede sekundære markeder for misligholdte lån i EU, og fremhæver de specifikke forslag i den sammenhæng.
Le CESE reconnaît que la Commission apporte une réponse à un grand nombre des problèmes de fragmentation des marchés secondaires de prêts non productifs dans l'Union européenne et met l'accent sur les propositions spécifiques à cet égard.

Den lette adgang til forskellige typer finansielle oplysninger sikrer den rette prisfastsættelse, hjælper udstederne med at rejse fremmed- og egenkapital på primære markeder og sikrer dybe og likvide sekundære markeder for finansielle instrumenter.
La disponibilité immédiate de différents types d'informations financières garantit une tarification appropriée, aide les émetteurs à se financer par l'emprunt et la levée de fonds propres sur les marchés primaires et garantit la profondeur et la liquidité des marchés secondaires pour les instruments financiers.

Der henviser til Kommissionens offentlige høring af 10. juli 2017 om udvikling af sekundære markeder for misligholdte lån og nødlidende aktiver og beskyttelse af sikrede kreditorer mod låntageres misligholdelse.
Vu la consultation publique de la Commission du 10 juillet 2017 sur le développement de marchés secondaires pour les prêts non productifs et les actifs en difficulté et la protection des créanciers privilégiés contre le défaut de paiement des emprunteurs.

EØSU mener ikke, at tilsynsmyndighederne bør tilskynde til salg af misligholdte lån på grund af risikoen for, at misligholdte lån sælges til lavere priser på sekundære markeder end den værdi, de kunne nå gennem forvaltning i banker.(jk).
Le CESE est convaincu que les régulateurs ne devraient pas inciter à céder des prêts non performants, en raison du risque que ceux- ci soient vendus sur les marchés secondaires à un prix inférieur à la valeur ajoutée qu'ils pourraient atteindre par voie de recouvrement au sein des banques.(jk).

At fremlægge foranstaltninger, som kan understøtte sekundære markeder for misligholdte lån, og undersøge lovgivningsinitiativer, som kan styrke sekundære kreditorers mulighed for at inddrive beløb vedrørende sikrede lån til selskaber og iværksættere.
Prendre des mesures d'appui aux marchés secondaires des prêts non productifs et étudier la possibilité de soumettre des initiatives législatives ayant pour but que les créanciers garantis soient mieux à même de récupérer de la valeur sur les prêts garantis accordés aux entreprises et aux entrepreneurs.

Overskridelse af fartgrænsen kan medføre risici for bankerne, der ville blive tvunget til at brandsælge misligholdte lån på sekundære markeder for sådanne instrumenter, som i en række lande fortsat er illikvide, uigennemsigtige og oligopolistiske.
Aller trop vite en besogne pourrait entraîner des risques pour les banques, qui se verraient contraintes de vendre des prêts non performants à prix réduits sur les marchés secondaires de ces titres, ces marchés étant, dans un certain nombre de pays, non liquides, opaques et oligopolistiques.

Der findes allerede mulighed for gradvise exits under eksisterende instrumenter, men Kommissionen vil yderligere undersøge mulighederne for gradvise exits af porteføljer, navnlig gennem salg på sekundære markeder. d Kommissionen accepterer anbefaling 2 d og er allerede ved at gennemføre den.
Bien que des désinvestissements progressifs soient déjà possibles dans le cadre des instruments existants, la Commission étudiera plus avant les possibilités de désengagements progressifs des portefeuilles, notamment par des ventes sur les marchés secondaires. d La Commission accepte la recommandation no 2 d et la met déjà en œuvre.