Que Veut Dire SENDE BREVE en Français - Traduction En Français

• envoyer des lettres

Exemples d'utilisation de Sende breve en Danois et leurs traductions en Français

Sende breve baseret på abonnementsstatus.
Envoyer des lettres, fondée sur l'état de l'abonnement.

Som soldater gør. Hvordan kan han sende breve hjem fra Irak?
Comment un marine mort, en Amérique, peut envoyer des lettres chez lui depuis l'Iraq?

Sende breve via e-mail eller fax.
Envoyer la lettre par le courrier électronique ou le fax.

Du kan købe frimærker, sende breve eller bruge deres bank.
Vous pouvez acheter des timbres, envoyer des lettres ou procéder à des opérations bancaires.

Sende breve til valgte joomla gruppemedlemmer.
Envoyer des lettres aux membres du groupe choisi joomla.

Tilsvarende vil Audi connect easy delivery kunder i fremtiden også kunne sende breve og pakker fra deres egen bil.
A noter que le service"Audi easy connect delivery" permet également d'envoyer des lettres et des colis depuis la voiture.

A: Ja, du kan sende breve og pakker til vandrerhjemmets adresse.
R: Oui, vous pouvez envoyer des lettres et des colis à l'adresse de l'auberge.

Tilsvarende vil Audi connect easy delivery kunder i fremtiden også kunne sende breve og pakker fra deres egen bil.
De même, les propriétaires d'Audi pourront également envoyer des lettres et des colis à partir de leur propre voiture à l'avenir.

Kommunikation Chat, sende breve, opkald, dele dine billeder og lave gaver.
Chat Communication, envoyer des lettres, appel, Partagez vos photos et faire des cadeaux.

Tilsvarende vil Audi connect easy delivery kunder i fremtiden også kunne sende breve og pakker fra deres egen bil.
D'autre part, les utilisateurs d'« Audi easy connect delivery» pourront également envoyer des lettres et des colis depuis leur voiture.

Når det er relevant, sende breve til virksomheder om over emballage eller plastemballage;
Le cas échéant, envoyer des lettres aux entreprises sur les emballages ou sur les emballages en plastique;

Tilsvarende vil Audi connect easy delivery kunder i fremtiden også kunne sende breve og pakker fra deres egen bil.
Pour aller plus loin, Audi précise que les utilisateurs du service Audi Connect Easy Delivery pourront aussi envoyer des lettres et des colis depuis leur véhicule enregistré.

Med det kan brugerne sende breve, overføre enkeltfiler og se digitale billeder.
Avec lui, les utilisateurs peuvent envoyer des lettres, transférer des fichiers uniques et afficher des images numériques.

En sen betaling er føjet til din konto og din kreditkortudsteder kan begynde at ringe, e-maile, eller sende breve til at få dig fanget på din konto igen.
Un retard de paiement est ajouté à votre compte et l'émetteur de votre carte de crédit peut commencer à appeler, envoyer des courriels ou envoyer des lettres pour vous se laisser entraîner à nouveau sur votre compte.

Hvis du vil sende breve til personer, som f. eks. bor inden for 32 kilometers afstand af en begivenhed, du er vært for, skal du bruge et filter som et postnummer til at indskrænke listen.
Si vous souhaitez envoyer des lettres à des personnes qui vivent, par exemple, dans un rayon de 30 km d'un événement que vous organisez, utilisez un filtre tel que Code postal pour affiner les résultats.

Jo, men den bruger en tidsmæssig adresse, der kan sende breve tilbage i tiden, til før Shlorp sagde boom-boom-pow.
Si, mais ça utilise une adresse temporelle qui peut envoyer la lettre dans le temps avant que Shlorp fasse boum-boum-pouf.

Jeg står i dag med et brev fra mit eget amtsråd i Derbyshire, der afventer Kommissionens ændringer af finansielle opstillinger, før de kan sende breve ud om godkendelse af 98 projekter vedrørende ESF.
J'ai reçu une lettre aujourd'hui de mon propre conseil général, du Derbyshire, qui attend que la Commission apporte des changements aux tableaux financiers avant de pouvoir envoyer des lettres d'approbation concernant des projets pour 1998 qui s'inscrivent dans le cadre du FSE.

Med hensyn til de foranstaltninger, som Frontex kan træffe, hvis der opdages brud på grundlæggende rettigheder, erklærede agenturet, at det for eksempel kunne sende breve, hvori det giver udtryk for sine bekymringer, eller advarselsbreve til de pågældende medlemsstater, diskutere spørgsmålet på bestyrelsesniveau eller rapportere til Kommissionen, tilbagetrække eller mindske økonomisk støtte, træffe disciplinære foranstaltninger og suspendere eller afslutte operationer, hvor afslutning vil være sidste udvej.
Quant aux mesures que Frontex pourrait prendre si des violations des droits fondamentaux devaient être détectées, l'Agence a déclaré qu'elle pourrait, par exemple,«envoyer des lettres de préoccupation ou des lettres d'avertissement aux États membres concernés, examiner la question au sein du conseil d'administration ou informer la Commission, retirer ou réduire le soutien financier, prendre des mesures disciplinaires et suspendre ou résilier des opérations, la résiliation étant une mesure de dernier ressort».

Programmet understøtter funktionen af lydmeddelelse og automatiske opdateringer på en tidsplan, kan sende breve, tilføje dem til dine favoritter og åbne posttjenesten i browseren.
Le programme prend en charge la fonction de notification sonore et de mises à jour automatiques selon un calendrier, peut envoyer des lettres, les ajouter à vos favoris et ouvrir le service de messagerie dans le navigateur.

Vi har sendt breve ud, hyret detektiver.
On a envoyé des lettres et engagé des détectives.

I studiet publikum sendt breve, der ønsker at komme til skyderiet.
Dans le public du studio envoyé des lettres qui souhaitent se rendre à la fusillade.

Jeg sendte breve, da han sad i San Quentin.
Je lui envoyais des lettres quand il était à San Quentin.

Jeg har sendt breve.
J'ai envoyé des lettres.

Opbevar sendte breve krypteret.
Enregistrer les messages envoyés chiffrés.

Fil Send breve i køen.
Fichier Envoyer les messages en attente.

Hvem sender breve nu om dage?
Qui envoie des lettres de nos jours?

Lacy sendte breve til en mand ved navn Matt Sudak-.
Lacy envoyait des lettres à un homme du nom de Matt Sudak.

Jeg sendte breve, jeg sendte gaver hver uge.
Je lui envoyais des lettres, des cadeaux.

Lacy sendte breve til en mand ved navn Matt Sudak-.
Lacy envoyait des lettres à un dénommé Matt Sudak.

Fader har sendt breve, et til hver af jer.
Père a envoyé des lettres, une pour chacun de vous.