Que Veut Dire SENSORISKE STIMULI en Français - Traduction En Français

• stimuli sensoriels

Exemples d'utilisation de Sensoriske stimuli en Danois et leurs traductions en Français

Hjernen reagerer på sensoriske stimuli.
Le cerveau réagit aux stimuli sensoriels.

En sådan mekanisme kunne være gennem de systemer i vores hjerne, der regulerer vores følsomhed overfor flere sensoriske stimuli.
Un tel mécanisme pourrait être à travers les systèmes dans notre cerveau qui régulent notre sensibilité aux multiples stimuli sensoriels.

Hjernen reagerer på sensoriske stimuli.
Cette dernière réagit aux stimuli sensoriels.

Hver af disse grundlæggende energier manifesterer syv faser af exciteret tilstand, så de oprindelige indfødte i Havona reagerer på niogfyrre forskellige sensoriske stimuli.
Chacune de ces énergies fondamentales manifeste sept phases d'excitation, de sorte que les natifs de Havona répondent à quarante- neuf stimulants différents.

Sammenlign denne situation med at læse en romance: teksten dvs. sensoriske stimuli, er den samme for alle læsere;
Comparez cette situation avec celle de la lecture d'un roman: le texte, c'est à dire le stimulus sensoriel, est la même pour tous les lecteurs;

Epileptiske anfald er udløst af fejltændende elektriske impulser i hjernen, med det resultat, at den person kan miste kontrollen over deres muskler og være ude af stand til at behandle sensoriske stimuli.
Les crises d'épilepsie sont déclenchées par des ratés d'allumage des impulsions électriques dans le cerveau, de sorte que la personne peut perdre le contrôle de leurs muscles et être incapable de traiter des stimuli sensoriels.

I forbindelse med typisk sensorisk træning bliver forsøgsdeltageren præsenteret for en række sensoriske stimuli af varierende sværhedsgrad; det vil sige, hvor svære de er at opfatte.
Dans une formation sensorielle typique, le stagiaire est présenté avec une gamme de stimuli sensoriels qui varient dans la mesure où ils sont faciles à percevoir.

En af de mærkeligste virkninger af fibromyalgi er forvrængningen af patientens følsomhed overfor smerte, kulde, berøring eller endda sensoriske stimuli såsom lugt.
L'un des effets étranges de la fibromyalgie est la sensibilité de distorsion du patient à la douleur, les entrées froides, le toucher ou même sensoriels tels que l'odorat.

I dag ved vi, at de ressourcer, som hjernen bruger til at bearbejde de sensoriske stimuli, den opfanger gennem hænderne, er væsentligt større i forhold til de andre dele af kroppen.
Aujourd'hui, nous savons que les ressources employées par le cerveau pour traiter les stimuli sensoriels qu'il perçoit à travers les mains sont sensiblement supérieures à d'autres parties du corps.

Nogle børn med autisme er"underfølsomme" for sensoriske stimuli.
Certains enfants autistes sont«sous- sensibles» aux stimuli sensoriels.

Ifølge Ledoux teori, organerne i vores krop, der er ansvarlige for at samle de første sensoriske stimuli(øjne, tunge osv.) modtager information fra miljøet og angiver tilstedeværelse eller risiko for fare.
Selon le Théorie de Ledoux, les organes de notre corps responsables de la collecte des premiers stimuli sensoriels(yeux, langue, etc.) reçoivent des informations de l'environnement et indiquent la présence ou la possibilité d'un danger.

Sensorisk: øger vores evne til at reagere på modtagne sensoriske stimuli.
Sensoriel: augmente notre capacité à répondre aux stimuli sensoriels reçus.

Og hvis din aften ritualer giver dig mulighed for at slappe af, trække stikket fra sensoriske stimuli, gennemgå og godkende dig selv for alt, hvad du nået, og fik ret- du vil sove godt og vågner udhvilet og klar til at få mest ud af en ny dag.
Et si vos rituels du soir vous permettent de vous reposer, de débrancher les stimuli sensoriels, l'examen et vous endossez pour tout ce que vous avez réalisé et droit- vous bien dormir et se réveiller reposé et prêt à tirer le meilleur parti d'un nouveau jour.

Behavior er begrænset til simple motorresponser forårsaget af sensoriske stimuli.
Les comportements se limitent à de simples réactions motrices causées par des stimuli sensoriels.

Drosophila frieri adfærd indebærer udveksling af forskellige sensoriske stimuli, herunder visuelle, auditive, og chemosensory signaler mellem mænd og kvinder, der fører til en kompleks række af velkarakteriserede motoriske adfærd kulminerede med en vellykket samleje.
Comportement de cour chez la drosophile implique l'échange de divers stimuli sensoriels, y compris visuelles, auditives, et les signaux chimiosensoriels entre les hommes et les femmes qui mènent à une série complexe de comportements moteurs bien caractérisés ont abouti à la copulation avec succès.

Adfærd er begrænset til enkle motoriske reaktioner forårsaget af sensoriske stimuli.
Les comportements se limitent à de simples réactions motrices causées par des stimuli sensoriels.

Generelt angiver sensoriske forstyrrelser med en reduceret følsomhed, overfølsomhed over for sensoriske stimuli alle(men med en højere tærskel), sensoriske forstyrrelser og alvorlige smerter i det centrale af indgrebet modsatte side til perturbationer i dette område af hjernen ud.
Généralement indiquer des troubles sensoriels avec une sensibilité réduite, l'hypersensibilité aux stimuli sensoriels tout(mais avec un seuil plus élevé), des troubles sensoriels et une douleur dans la partie centrale du côté opposé de brouillage à des perturbations dans cette zone du cerveau out.

Når din hund har et anfald, er det vigtigt at fjerne så mange sensoriske stimuli som muligt.
Si votre chien fait une crise, il est important de limiter autant que possible tous les stimuli sensoriels.

De fire-field olfaktometer kan også anvendes til at studere reaktioner multimodal(f. eks olfaktoriske og visuelle) stimuli, eller at kombinere optogenetic 9 eller thermogenetic 21 stimulation med præsentationer af sensoriske stimuli.
Le olfactomètre quatre champ peut également être utilisé pour étudier les réponses à multimodal(par exemple, olfactives et visuelles) stimuli, ou de combiner optogenetic 9 ou thermogénique 21 stimulation avec des présentations de stimuli sensoriels.

Dette center består af flere hjernestammer(area postrema, nucleus tractus solitarius, N. vagus dorsale motoriske kerne), som modtager og integrerer sensoriske stimuli fra centrale og perifere veje og kemiske stimuli fra kredsløbet og cerebrospinalvæsken.
Ce centre est constitué par plusieurs noyaux du tronc cérébral(area postrema, noyau du tractus solitaire, noyau moteur dorsal du nerf vague) qui reçoivent et intègrent des stimuli sensoriels d'origine centrale et périphérique, et des stimuli chimiques de la circulation et du fluide cérébro-spinal.

En af de mærkeligste virkninger af fibromyalgi er forvrængningen af patientens følsomhed overfor smerte, kulde, berøring eller endda sensoriske stimuli såsom lugt.
L'un des effets étranges de la fibromyalgie est la distorsion de la sensibilité du patient à la douleur, le froid, le toucher, ou des entrées sensorielles, telles que l'odeur.

Dette center består af mange hjernestammer(area postrema, nucleus tractus solitarius, den dorsale motoriske kerne af N. vagus) som modtager og integrerer sensoriske stimuli fra centrale og perifere veje og kemiske stimuli from kredsløbet og cerebrospinalvæsken.
Ce centre est constitué par plusieurs noyaux du tronc cérébral(area postrema, noyau du tractus solitaire, noyau moteur dorsal du nerf vague) qui reçoivent et intègrent des stimuli sensoriels d'origine centrale et périphérique, et des stimuli chimiques de la circulation et du fluide cérébro-spinal.

Foranstaltninger afledt af Signaldetektionssystem Theory(SDT) bruges ofte til at disentanGLE respons bias(β eller c) for at vælge et svar i løbet af anden fra deltagerens følsomhed(A'eller d) i kræsne sensoriske stimuli(for en oversigt se 44).
Les mesures issues de la théorie de détection de signal(SDT) sont souvent utilisés pour disentanbiais de réponse GLE(β ou c) pour sélectionner une réponse sur un autre de la sensibilité du participant(A'ou d') à des stimuli sensoriels discriminants(pour un aperçu, voir, 44).

Patienter med fibromyalgi er stadig mere følsomme over for eksterne sensoriske stimuli, der udløser smerte.
Les patients atteints de fibromyalgie sont de plus en plus sensibles à des stimuli sensoriels externes qui déclenchent la douleur.

I følelsesmæssige situationer i ens liv ser"målekoppen" ud til at være fuld hurtigt, og sensoriske stimuli er mindre vel tolererede.
Dans les situations émotionnelles de la vie d'une personne, la tasse à mesurer semble être pleine rapidement et les stimuli sensoriels sont moins bien tolérés.

Den beskrevne konfiguration kan også anvendes, med mindre modifikationer, for at overvåge bevægelserne af andre insekter eller insektlarver som reaktion på olfaktoriske eller andre sensoriske stimuli over en tidsperiode, der spænder fra min til dage.
La configuration décrite peut également être utilisé, avec des modifications mineures, pour surveiller les mouvements d'autres insectes ou des larves d'insectes en réponse à olfactives ou d'autres stimuli sensoriels au cours d'une période de temps allant de minutes à quelques jours.

Ved at gøre dette, udtrykker de tanker, idéer og sensorisk stimuli.
Ils ont manifesté des pensées, des idées et des stimuli sensoriels.

Forskning viser, at sensorisk stimuli under frygtkonditionering når de basolaterale komplekser af amygdala, især de laterale kerner, hvor de danner associationer med minder fra stimuli..
La recherche indique que, au cours de conditionnement de la peur, des stimuli sensoriels atteignent le complexe basolatérale des amygdales, en particulier les noyaux latéraux, où ils forment des associations avec les souvenirs des stimuli..

Det er også almindeligt, at de oplever forandringer under processen af sensorisk stimuli.
Il est aussi fréquent de trouver des altérations dans les processus de stimulus sensoriels.

Comment utiliser "sensoriske stimuli" dans une phrase

Disse perifere sensoriske nervefibre udtrykke et væld af receptorer og ion-kanal proteiner, som registrerer og iværksætte specifikke sensoriske stimuli.

Tovertafel giver regelmæssige sensoriske stimuli, så opmærksomheden hele tiden bliver ført tilbage til spillet.

Som sådan vil man sikkert have behov for at være i konstant kontakt med det, som giver sensoriske stimuli.

Detection og primær behandling af fysiske, kemiske og termiske sensoriske stimuli af perifere sensoriske nervefibre er nøglen til sansning i dyr og mennesker.

Utallige sensoriske stimuli udefra og inde i verden strømmer ind i vores hjerne hvert sekund.

Her er nogle ideer til sensoriske stimuli til din katteven.

Sensoriske stimuli = al stimuli, der opfattes gennem vores sanser, høre-, føle-, smags-, lugte- og stillingssans.

Hvis der mangler eksterne sensoriske stimuli, mangler også de tilsvarende bevægelser, der gøres muligt af ansigtsmusklerne.

Brugen af vægtdyner og -veste, sanserum og andre sensoriske stimuli kan give dig ro, velbefindende og hjælpe dig med at samle tankerne.