Que Veut Dire SET RESULTATERNE en Français - Traduction En Français

• vu les résultats
• constaté les résultats

Exemples d'utilisation de Set resultaterne en Danois et leurs traductions en Français

Har du set resultaterne?
Tu as vu les résultats?

De vil tage stilling efter at have set resultaterne.
Il vous dira quoi faire après avoir vu les résultats d'analyse.

Vi har set resultaterne heraf.
Nous avons constaté les résultats de ce voyage.

Jeg er ikke tryg ved noget som helst, før jeg har set resultaterne.
Je ne me positionerai pas avant d'avoir vu les résultats.

Jeg havde set resultaterne af at tage piller PhenQ om mig og mine venner.
Je l'avais vu les résultats de la prise de pilules PhenQ sur moi et mes amis.

Jeg er kommet til at bevise for mig, hvad de sagde ikke er sande og at jeg har set resultaterne for mig.
Je suis venu à prouver à moi- même que ce qu'ils ont dit n'est pas vrai et que j'ai vu les résultats pour moi- même.

Jeg havde faktisk set resultaterne af at tage tabletter PhenQ om mig samt mine venner.
Je l'avais vu les résultats de la prise de pilules PhenQ me concernant ainsi que mes amis.

Yderligere, hvis du arbejder med en partner, vil det begrænse din partners evne til at ændre analysen efter at have set resultaterne.
De plus, si vous travaillez avec un partenaire, cela limitera la capacité de votre partenaire à modifier l'analyse après avoir vu les résultats.

Når du har kørt diagnosen og set resultaterne, kan du klikke på‘Optimer batteriets levetid'.
Après avoir exécuté le diagnostic et vu les résultats, vous pouvez cliquer sur“Optimiser la durée de vie de la batterie”.

Yderligere, hvis du arbejder med en partner, vil det begrænse din partners evne til at ændre analysen efter at have set resultaterne.
En outre, si vous travaillez avec un partenaire, elle limitera la capacité de votre partenaire pour changer l'analyse après avoir vu les résultats.

Når du har kørt de diagnostiske og set resultaterne kan du derefter klikke på‘Optimer Battery Life'.
Après avoir exécuté les diagnostics et vu les résultats que vous pouvez alors cliquer sur“Optimiser la vie de la batterie».

Vil starte min anden flaske snart og planlægger at bulk orden mere, fordi jeg stikning med det efter at have set resultaterne.
Sera commencer ma deuxième bouteille bientôt et la planification à l'ordre en vrac plus en raison du fait que je suis coller avec elle après avoir vu les résultats.

Nu hvor vi har set resultaterne af en samlet ginorm mængde data, synes den generelle konsensus at være denne….
Maintenant que nous avons vu les résultats d'une quantité collectivement énorme de données, le consensus général semble être celui- ci….

Vil helt sikkert være at starte mit 2. flaske snart og har til hensigt at bulk orden ekstra, fordi jeg stikning med det efter at have set resultaterne.
Sera commencer ma deuxième bouteille bientôt et l'intention de l'ordre de masse beaucoup plus parce que je vais rester avec elle après avoir vu les résultats.

Han sagde, at han i de to lande havde set resultaterne fra den undervisning i menneskerettighederne, som han havde hjulpet med at fremme i de sidste 15 år.
Il a dit qu'il avait vu les résultats de ces programmes d'information sur les droits de l'homme qu'il a aidé à mettre en place au cours des 15 dernières années dans ces deux pays et qu'il les a vu améliorer des vies et renforcer les communautés.

Vil helt sikkert være at starte mit 2. flaske snart og har til hensigt at bulk orden ekstra, fordi jeg stikning med det efter at have set resultaterne.
Sera certainement commencer ma deuxième bouteille bientôt et la préparation à l'ordre de masse beaucoup plus parce que je suis persévérante après avoir vu les résultats.

Jeg opfordrer på det kraftigste Kommissionen til ikke- hvis dette er dens hensigt- at indgå en aftale mellem EU og Libyen som den, der blev indgået med Italien, idet vi har set resultaterne af denne foragtelige aftale. Jeg vil gerne gentage, at disse mennesker desværre udsættes for tortur på grund af denne aftale.
Je réclame de la part de la Commission qu'elle refuse de conclure- si telle est son intention- un accord UE-Libye semblable à l'accord italien, car nous avons vu les résultats de cet accord détestable.

Vil helt sikkert være at starte mit 2. flaske snart og har til hensigt at bulk orden ekstra, fordi jeg stikning med det efter at have set resultaterne.
Sera commencer ma deuxième bouteille rapidement et la préparation à l'ordre en vrac beaucoup plus en raison du fait que je suis coller avec elle après avoir vu les résultats.

Vi har set resultaterne hos generationer af muslimske indvandrere- landmænd og fabriksarbejdere, der har hjulpet med til at bygge jernbaner og vore byer, de muslimske iværksættere der har hjulpet med til at bygge nogle af vore højeste skyskrabere og har hjulpet med til at løse op for vort univers hemmeligheder.”.
Nous avons vu les résultats dans les générations d'immigrés musulmans, les agriculteurs et les travailleurs d'usine, contribuant à la construction des chemins de fer et à la construction de nos villes, les innovateurs musulmans qui ont aidé à construire certains de nos plus hauts gratte- ciels et qui ont aidé à percer les secrets de notre univers.».

Senior Research Formand for Alan Edwards Center for Smerteforskning ved McGill University, Dr. Gary Bennett, kommenterede efter at have set resultaterne, at“det er spændende at der endelig er fundet noget.
Supérieur de la chaire de recherche du Centre Alan Edwards de recherche sur la douleur de l'Université McGill, le Dr Gary Bennett, a commenté après avoir vu les résultats que«Il est passionnant que quelque chose a finalement été trouvé.

Senior Research Formand for Alan Edwards Center for Smerteforskning ved McGill University, Dr. Gary Bennett, kommenterede efter at have set resultaterne, at“det er spændende at der endelig er fundet noget.
Le Dr Gary Bennett, titulaire de la chaire de recherche principale du Centre de recherche sur la douleur Alan Edwards de l'Université McGill, a déclaré après avoir constaté les résultats:«Il est sensationnel que quelque chose ait finalement été trouvé.

Jeg har set resultatet fra Dr. Weaver.
J'ai vu les résultats de vos tests.

I har set resultatet.
Vous avez vu les résultats.

Jeg har lige set resultatet.
J'ai vu les résultats.

I har naturligvis set resultatet.
Vous en avez sûrement vu les résultats.

Se resultaterne af den efterfølgende evaluering for 2007-2013 for dit land… i en video!
Regardez les résultats de l'évaluation ex post 2007- 2013 pour votre pays… dans une vidéo!

Se resultaterne fra 2012 her.
Voir les résultats en 2012 ici.

Se resultaterne for Amsterdam igennem.
Voici les résultats pour Amsterdam.

Hvor kan jeg se resultaterne efter løbet?
Où puis- je voir les résultats de la course?

Se resultaterne af din upload.
Visualiser les résultats de l'importation.

Comment utiliser "set resultaterne" dans une phrase

Formand for filminstruktørerne Christina Rosendahl mener, at Kim Pedersen maler fanden på væggen, før nogen overhovedet har set resultaterne af den nye ordning.

Gary Bennett, kommenterede efter at have set resultaterne, at “det er spændende at der endelig er fundet noget.

Fortryd i "Rediger" når du har set resultaterne.

Vi har meget konkret set resultaterne af social dumping.

Steder at besøge i nærheden af ​​Saint John: Når du har set resultaterne af dens enorme tidevand ved Reversing Falls og St.

Mange af dem har allerede justeret budgetterne derefter, i nogle tilfælde før vi rigtig har set resultaterne af rehabilitering folde sig ud.