Exemples d'utilisation de Sidste position en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sidste position.
Hvad var hans sidste position?
Sa dernière position?Vis sidste position af dit køretøj.
Afficher la dernière position de votre véhicule.Vis os hans sidste position.
Montre-nous sa dernière position.Min sidste position var 44 grader nord, 68 grader.
Ma dernière position: 44 degrés nord, 68.Fastlås hans sidste position.
Enregistrer sa dernière position.Hendes sidste position er ti meter under os.
Sa dernière position était à 10 m en dessous.De scanner vores sidste position.
Ils sondent notre dernière position.Sidste position hukommelse i afspilning DVD.
Mémoire de dernière position en mode Jeg var chef stuepige i min sidste position.
Og fra sidste position, hans ærkerival Frankenstein.
Et en dernière position, son ennemi juré, Frankenstein.Eller bedre endnu, Gideon,har du lansestumpens sidste position?
Ou mieux, Gideon,as-tu la dernière position du fragment?Heras sidste position var 300 lysår herfra.
La dernière position connue du Hera était à 300 années-lumière d'ici.Han formåede at genstarte,idet banen i sidste position.
Il parvient à redémarrer,reprenant la piste en dernière position.Hallo? Vores sidste position var 129 grader vest, 12 grader nord?
Notre dernière position était à 129 degrés ouest, latitude 12 nord. Allô?Han har 11 gemmesteder inden for 300 km fra den sidste position.
Il a 11 détecteurs à 322 kilomètres de sa dernière position.Når knappen er kørt,returneres fokus til din sidste position på siden, så du kan fortsætte med at arbejde.
Une fois le bouton exécuté,la vue retourne à votre dernière position dans la page, afin de pouvoir continuer à travailler.Vi er under alvorlig beskydning i nærheden af vores sidste position.
Det er kun tilladt at lagre køretøjets tre sidste positioner, for så vidt det er strengt nødvendigt med henblik på at bestemme den nuværende position og kørselsretningen på tidspunktet for begivenheden.
Seules les trois dernières positions du véhicule peuvent être conservées dans la mesure strictement nécessaire pour préciser la Cobra her, vi anmoder om ildmission nær min sidste position.
Ici B.P. Cobra. Je demande une attaque immédiate près de mon emplacement précédent.Michael Schumacher, der satte den hurtigste tid,blev degraderet i sidste position for bevidst mistede kontrollen over sin bil i slutningen af kvalificerende sénace at forhindre Fernando Alonso indspillet en bedste tid.
Michael Schumacher, auteur du meilleur temps,a été rétrogradé en dernière position pour avoir délibérément perdu le contrôle de sa monoplace en fin de sénace de qualification afin d'éviter que Fernando Alonso enregistre un meilleur chrono[1].Mighty Duck gjorde ikke alt for stor på dagen,sikrede sidste position.
Mighty Duck n'a pas fait trop bien le jour,assurant la dernière position.Selvfølgelig disse sidste positioner fandt sted under Anden Verdenskrig, og mens han holdt disse stillinger, Fine påtog krig arbejde som et forsknings-matematiker i Naval Ordnance Plant i Indianapolis i løbet af 1944-1945, og derefter arbejdede han for Operations Evaluations Group i Washington, DC i løbet af 1946-1947.
Bien sûr, ces dernières positions ont été tenues au cours de la Seconde Guerre mondiale et, bien que il a occupé ces postes, Beaux- guerre a entrepris un travail de recherche que mathématicien à la Naval de défense des plantes à Indianapolis au cours de 1944- 1945, puis il a travaillé pour le Groupe des opérations évaluations à Washington, DC au cours de 1946- 1947.Undtagelse: Objekt AUX-Sends forbliver fortsat på sidste position.
Exception: les départs auxiliaires d'objet restent toujours en dernière position.S,-- restart: Genstart scanneren ved dens sidste position efter et sammenbrud.
S,--restart& 160;: redémarre l'analyse à sa dernière position, après un plantage.Den er forsvundet. Men vi så en kinesisk flåde i nærheden af deres sidste position.
Complètement. Et on a aperçu une flotte chinoise près de leur dernier signal.Årsagerne, der findes til at satse eller raise i poker omfatter en bedre hånd kan folde, en dårligere hånd kan kalde, ikke alle folder,men du får sidste position, du allerede er i sidste position eller vælge at tage et gratis kort på næste runde.
Les raisons qui existent pour miser ou relancer au poker comprend une meilleure main peut se replier, une mauvaise main peut appeler, pas tout le monde se replie,mais vous obtenez la dernière position, vous êtes déjà en dernière position ou choisissez de prendre une carte gratuite pour le prochain tour.For tabeller med 2-4 spillere, Tidlig ogsen position er den første og sidste position.
Pour De«gamle» positioner 02.01.5 og 02.01.50«Tjenesteydelser fra forstplanteskoler»er overført til CPA 1996 under position 02.01.6 og 02.01.60, da arbejdsgruppen fandt, at tjenesteydelserne så vidt muligt skulle opføres som sidste position i en given undergruppe(besluttet på mødet i Udvalget NACE/CPA i april 1997).
Transfert, dans la CPA 1996, des anciennes rubriques 02.01.5 et 02.01.50«Services des pépinières forestières» sous 02.01.6 et 02.01.60, le groupe de travail ayant estimé queles rubriques consacrées aux services devaient, dans la mesure du possible, se trouver en dernière position à l'intérieur d'une classe donnée(décision prise par le comité NACE/CPA lors de sa réunion d'avril 1997); d.Politi og militær skal samarbejde om vejafspærringer, de skal opsættes ca 10 km fra Cheng's sidste position.
Que la police et l'armée bloquent les routes. Etablissez un périmètre à 3 et 5 km de la dernière position connue de Cheng. Envoyez- moi les données satellites une fois analysées.
