Que Veut Dire SIDSTE TIRSDAG en Français - Traduction En Français

• mardi dernier
• jeudi dernier

Exemples d'utilisation de Sidste tirsdag en Danois et leurs traductions en Français

Sidste tirsdag.
Mardi passé.

Hvor var du sidste tirsdag?
Où étiez-vous mardi?

Sidste tirsdag.
Mardi dernier.

Ti stille… sidste tirsdag.
Silence mardi dernier.

Sidste tirsdag.
C'était mardi dernier.

Det her er sidste tirsdag.
La, c'est mardi dernier.

Sidste tirsdag. Hvornår?
Quand? Mardi dernier.

Var det nu sidste tirsdag?
Il s'agit de mardi dernier?

Sidste tirsdag, faktisk.
Mardi dernier, en fait.

Fortæl mig om sidste tirsdag.
Parlez-moi de mardi dernier.

Sidste tirsdag, faktisk.
C'était mardi dernier, en fait.

Er det Kimber fra sidste tirsdag.
T'es la Kimber de mardi?

Det var sidste tirsdag, omkring middag.
C'était mardi dernier, aux alentours de midi.

Og hvor var du sidste tirsdag?
Et où étiez-vous mardi dernier?

Sidste tirsdag nat, omkring kl. 3.14.
Mardi dernier, aux alentours de 3 h 14 du matin.

Vi mødtes sidste tirsdag.
Nous nous sommes réunis mardi dernier.

Købte dem hos Blackburns Landbrugsbutik sidste tirsdag.
Je les ai achetés mardi dernier.

Sidste tirsdag kom gamle Garrett viftende med sine papirer.
Ils sont venus mardi dernier avec le vieux Garrett et de la paperasse.

Vi så Fellinis film sidste tirsdag.
On a vu le Fellini mardi dernier.

Sidste tirsdag blev vi endelig introduceret til Oscar nomineringerne.
Mardi dernier, nous avons finalement découvert les films nominés pour la cérémonie des Oscars.

Mordet fandt sted sidste tirsdag.
Ce meurtre a eu lieu mardi dernier.

Starter denne sidste tirsdag, er alle sådanne stoffer nu omfattet under den nye forbud.
À partir de ce mardi dernier, toutes ces substances sont désormais couverts par la nouvelle interdiction.

Hvad var på tv sidste tirsdag?
Qu'y avait- il à la télé mardi dernier?

Begivenhederne sidste tirsdag var helt klart et wake up call for Europa.
Les événements de mardi dernier sont clairement un appel lancé à l'adresse de l'Europe, un appel lui demandant de se réveiller.

Se, hvad hun købte sidste tirsdag.
Regarde ce qu'elle a acheté mardi dernier.

Svenskerne er blot endnu en etnisk gruppe i det land, ligesom de kurdere og somaliere der ankom sidste tirsdag.
Les Suédois d'origine en ont été réduits à un simple autre groupe ethnique en Suède, sans autre revendication sur le pays que les Kurdes ou les Somaliens arrivés jeudi dernier.

Jeg diskuterede på mit kontor med Truman sidste tirsdag. Det minder mig om en anden matematiker.
Ce qui me rappelle un autre mathématicien dont on a parlé avec Truman jeudi dernier.

Jeg begyndte jo på mit nye job sidste tirsdag.
J'ai commencé mon nouveau job mardi dernier.

Og jeg er Motormouth Maybelle som minder om at sidste tirsdag i måneden bliver kun rythm'n'blues.
Motormouth Maybelle vous rappelle que le dernier mardi sera consacré au rythm and blues.

Vent. Der var også det med Roland sidste tirsdag.
Attends. Il y avait aussi le truc avec Roland mardi dernier.

Comment utiliser "sidste tirsdag" dans une phrase

Generalforsamling afholdes hvert år den sidste tirsdag i maj måned.

Efter en lovende præstation sidste tirsdag i sejren over Randers Freja, gælder det denne tirsdag AaB’s reserver.

Vi spiller Floorball hver tirsdag (undtagen i skoleferier) kl. 20-22 i Hellerup Skoles Gymnastiksal indtil sidste tirsdag i april.

Sidste tirsdag i hver måned er der foredrag i Dannerhuset kl. 17.30-19.00 og 19.30-21.00.

Sidste tirsdag da jeg var ude at går kom jeg forbi en stor påske opstilling.

Vi aftalte sidste Tirsdag at vi skulle ses en dag i Påsken, og det skulle så være i dag.

Grundet den nuværende corona-situation er vores foredrag, som vi normalt holder sidste tirsdag i måneden, aflyst på ubestemt tid.

Altid den sidste lørdag i april - og den sidste tirsdag i august.

Yngste blev student sidste tirsdag, og det har jo i den grad præget aktiviteterne her i ugen efter.

Sidste tirsdag viste Jammerbugt FC gode takter, da det blev til en 4-1 sejr over et kompetent Randers mandskab.