Que Veut Dire SIKKERHEDSSÆTNINGER en Français - Traduction En Français

• conseils de prudence
• phrases s

Exemples d'utilisation de Sikkerhedssætninger en Danois et leurs traductions en Français

Valg af sikkerhedssætninger.
Choix des conseils de prudence.

For at etiketterne skal være lette at læse og forstå, må de højst indeholde seks sikkerhedssætninger.
Pour que les étiquettes restent lisibles et simples à comprendre, elles ne doivent pas contenir plus de six conseils de prudence.

Sikkerhedssætninger for stoffer og præparater.
Conseils de préparations.

Risikosætninger(R-sætninger), sikkerhedssætninger(S-sætninger) og deres kombinationer.
Phrases de risque(R) et de prudence(S) et leurs combinaisons.

Sikkerhedssætninger: 22 Undgå indånding af støv.
Phrases de sécurité: S 22 Ne pas respirer les poussières.

Etiketten må højst indeholde seks sikkerhedssætninger, medmindre andet er påkrævet for at afspejle farernes art og alvor.
La règle générale dit que l'étiquette comprendra six conseils de prudence au maximum, sauf s'ils sont indispensables pour refléter la nature et la gravité du danger.

Sikkerhedssætninger for stoffer og præparater.
Conseils de prudence pour les substances et les préparations.

Etiketten må højst indeholde seks sikkerhedssætninger, medmindre andet er påkrævet for at afspejle farernes art og alvor.
Il ne doit pas figurer plus de six conseils de prudence sur l'étiquette, à moins que cela ne soit nécessaire pour refléter la nature et la gravité des dangers.

Sikkerhedssætninger P102- Opbevares utilgængeligt for børn.
Conseils de prudence Tenir hors de portée des enfants.

Oplysninger og råd om valg af de mest passende sikkerhedssætninger er givet i kapitel 7 i"Vejledning om mærkning og emballering".
Des informations et des conseils sur le choix des conseils de prudence les plus appropriés sont fournis au chapitre 7 du Guide sur l'étiquetage et l'emballage.

Sikkerhedssætninger(S-sætninger) skal foreskrives for stoffer og præparater i overensstemmelse med følgende generelle kriterier.
Les conseils de prudence(phrases S) sont attribués aux substances et préparations conformément aux critères généraux ciaprès.

De nye farepiktogrammer, signalord samt fare- og sikkerhedssætninger, der er obligatoriske i henhold til CLP-forordningen.
Les nouveaux pictogrammes de danger, les mentions d'avertissement, les mentions de danger et conseils de prudence qui sont obligatoires en vertu du règlement CLP.

Sikkerhedssætninger(sædvanligvis højst seks, medmindre de er nødvendige for at afspejle farernes art og sværhedsgrad).
Les conseils de prudence(généralement pas plus de six sauf si cela est nécessaire pour montrer la nature et la gravité des dangers);

Etiketteringen af et stof eller et præparat udledes på grundlag af samtlige foreskrevne symboler, risikosætninger og sikkerhedssætninger.
L'étiquette d'une substance ou d'une préparation doit être établie à partir de l'ensemble des symboles, phrases de risque et conseils de prudence attribués.

Sikkerhedssætninger(»Opbevares kun i den originale beholder«,»Beskyttes mod fugt«,»Opbevares utilgængeligt for børn« osv.).
Des conseils de prudence(«conserver uniquement dans le récipient d'origine»,«protéger de l'humidité»,«à conserver hors de portée des enfants», etc.).

Det indførte nye risikosætninger vedrørende risici for kræft og fare for miljøet samt sikkerhedssætninger vedrørende fare for miljøet.
Elle introduit de nouvelles phrases R relatives aux risques de cancer et aux dangers pour l'environnement, ainsi que des phrases S relatives aux dangers pour l'environnement.

Ved det endelige valg af sikkerhedssætninger skal de på etiketten anførte risikosætninger og den tilsigtede brug af stoffet eller præparater tages i betragtning.
Le choix final des phrases S doit tenir compte des phrases R indiquées sur l'étiquette et de l'utilisation envisagée de la substance ou de la préparation.

Må etiketten ikke omfatte farepiktogrammet b skal signalord, faresætninger og sikkerhedssætninger anbringes i feltet til supplerende oplysninger.
Les mentions d'avertissements, les mentions de danger et les conseils de prudence sont placés dans la section réservée aux informations supplémentaires de l'étiquette.

På etiketten vil du desuden finde sikkerhedssætninger, som angiver, hvordan du skal håndtere produktet sikkert, og hvilke foranstaltninger du skal træffe, hvis du bliver eksponeret for produktet ved et uheld.
Vous trouverez également des conseils de prudence sur l'étiquette, qui vous précisent la façon de manipuler le produit en toute sécurité et les mesures à prendre en cas d'exposition accidentelle au produit.

Som følge heraf kan mange produkter, som ikke blev klassificeret og mærket tidligere, nu have etiketter, advarselssymboler og sikkerhedssætninger efter deres"nye" klassifikation.
En conséquence, beaucoup de produits qui n'étaient ni classés ni étiquetés auparavant présentent maintenant sur l'étiquette, des symboles d'avertissement et des conseils de prudence conformes à leur« nouvelle» classification.

Selv om det endelige valg af de bedst egnede risiko og sikkerhedssætninger først og fremmest bestemmes af behovet for at give alle nødvendige oplysninger, skal der også tages hensyn til etikettens overskuelighed og generelle indtryk.
Bien que le choix final des phrases R et S les plus adéquates soit régi, en premier lieu, par la nécessité de fournir toutes les informations indispensables, il convient également de tenir compte de la clarté et de l'impact de l'étiquette.

Sikkerhedssætninger skal vælges ud fra de anvendte faresætninger, de tilsigtede eller konstaterede anvendelse(r) af produktet og de grundlæggende anvisninger i kolonnen"anvendelsesbetingelser" i tabel 6.1 til 6.5 i bilag IV til CLP-forordningen.
Les conseils de prudence doivent être sélectionnés en tenant compte des mentions de dangers employés, de l'usage ou de l'utilisation ou des utilisations identifiée(s) du produit, et des instructions de base spécifiées dans les colonnes«mode d'emploi» des tableaux 6.1 à 6.5 de l'annexe IV du règlement CLP.

Du kan også finde hver sikkerhedssætning på alle EU sprog i ECHA-term, ECHA's flersprogede database over kemisk terminologi.
Vous pouvez rechercher chaque mention dans toutes les langues européennes dans la base de données Multilingual Chemical Terminology(ECHA- term).

Anbefales til meget giftige og giftige stoffer og præparater, der let absorberes af huden, samt til ætsende stoffer og præparater, medmindre sikkerhedssætning S 36 alene anses for tilstrækkelig.
Recommandé pour les substances et préparations très toxiques et toxiques qui sont facilement absorbées par la peau et pour les substances et préparations corrosives, sauf si la mention S 36 peut être considérée comme suffisant à elle seule.

Denne sikkerhedssætning bør imidlertid ikke anvendes, hvis S36 er foreskrevet.
Ce conseil de prudence ne doit toutefois pas être utilisé si la phrase S 36 a été attribuée;

Der er ikke fundet nogen specifik sikkerhedssætning, der gælder for dette produkt.
Aucune expression spécifique de sécurité n'a été trouvée applicable pour ce produit.

Comment utiliser "sikkerhedssætninger" dans une phrase en Danois

Sikkerhedssætninger P101 Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.

Sikkerhedssætninger: S53 Undgå enhver kontakt - indhent særlige anvisninger før brug.

Sikkerhedssætninger, reaktion P302+P352 VED KONTAKT MED HUDEN: vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.

Sikkerhedssætninger Sikkerhedssætninger, forebyggelse P280 Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse.

Sikkerhedssætninger : Forebyggelse: P210 P211 P251 P261 P280 Opbevaring: P410 + P412 Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader.

R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet Sikkerhedssætninger: S22 Undgå indånding af støv.

Mærkningselementer Farepiktogrammer: Signalord: Ikke klassificeret Faresætninger: Ikke klassificeret Sikkerhedssætninger: Ikke klassificeret Farebestemmende komponent(er) for etikettering: EUH210 - Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.

Sikkerhedssætninger P280 P337 + P313 Bær øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse.

Sikkerhedssætninger: S23C Undgå indånding af dampe eller spray.

Sikkerhedssætninger: P270 Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.

Comment utiliser "conseils de prudence" dans une phrase en Français

Geoffroy lui donne des conseils de prudence et de mesure.

Des conseils de prudence ont été donnés aux élèves.

36 Conseils de prudence Lisez les conseils de prudence.

22) conseils de prudence à proximité des lignes électriques.

malgré les conseils de prudence on s’y engage…

Conseils de prudence : P103 : Lire l?étiquette avant utilisation.

Conseils de prudence (Phrases P) P235: Tenir au frais.

Des conseils de prudence GHSGHS05: Les mentions d'avertissement:danger Les phr...

Conseils de prudence P261 Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.

Conseils de prudence Conserver hors de portée des enfants.