Que Veut Dire SIKKERT SET en Français - Traduction En Français

• probablement vu
• sûrement vu
• certainement vu
• dû voir
• sans doute vu
• probablement remarqué
• forcément vu

Exemples d'utilisation de Sikkert set en Danois et leurs traductions en Français

Du har sikkert set disse….
Vous avez sûrement vu….

Selv før den måned mored end, ville jeg sikkert set en stor forbedring.
Aussi avant le mois était terminée, je serais certainement vu une amélioration majeure.

Oe har sikkert set hestene.
Ils ont dû voir les chevaux.

Hvis du har en have, eller hvis du går tur med din hund i parken, har du sikkert set ham spise græs mindst én gang.
Lors de vos promenades, ou tout simplement dans votre jardin, vous avez forcément vu au moins une fois votre chien manger de l'herbe.

Du har sikkert set billedet.
Vous avez dû voir la photo.

Hvis du nogensinde har besøgt messer, hvor frø og planter sælges, har du sikkert set den aktive vækst af alle slags hybrider.
Si vous avez déjà visité les foires où les graines et les plantes sont vendues, vous avez probablement remarqué la croissance active de toutes sortes d'hybrides.

Du har sikkert set filmen.
Vous avez sûrement vu le film.

Du har sikkert set den rundt om spisebordet eller på elegante kontorer rundt om i landet.
Vous l'avez probablement vu autour d'une table à manger ou dans des bureaux élégants à travers le pays.

Du skal se, den har sikkert set Hitchcock's"Fuglene"?
Et puis tu as sans doute vu les Oiseaux d'Hitchcock?

Du har sikkert set mange blive døbt- deriblandt nogle af dine venner og måske endda dine søskende.
Tu as sans doute vu de nombreuses personnes se faire baptiser, notamment d'autres jeunes, et même tes frères et sœurs.

Dem har han sikkert set mange af.
Il a dû en voir beaucoup.

Du har sikkert set Bobs Red Mill produkter i din lokale købmand i bagning eller naturlige fødevarer afsnittet.
Vous avez sûrement vu Red Mill produits de Bob dans votre épicier local dans la section de cuisson ou d'aliments naturels.

Hvis du har haft hund, så har du sikkert set de brune striber under øjnene.
Si vous avez ou avez eu un animal de compagnie, vous avez forcément vu des taches marrons sous ses yeux.

Du har sikkert set det på TV. Eller i lufthavnen.
Vous avez dû voir ça à la télé ou à l'aéroport.

Hvis du så i gårsdagens Apple Education Event, har du sikkert set et robust Logitech-tilfælde til den nye iPad.
Si vous avez regardé l'Apple Education Event d'hier, vous avez probablement remarqué un étui Logitech robuste pour le nouvel iPad.

Du har sikkert set en af hendes film.
Tu as dû voir ses films.

Du har sikkert set din hund gabe, uden tilsyneladende grund, ved flere lejligheder.
Vous avez sûrement vu à plusieurs reprises votre chien baîller sans motif apparent.

Hvis du ofte ændrer Android-enheder, har du sikkert set, at du bliver forvirret i listen over ikke-aktive enheder på Google Play, som de siger, spytter.
Si vous changez assez souvent d'appareils Android, vous avez probablement remarqué que la liste des appareils qui ne sont plus actifs sur Google Play devient confuse, comme on dit, crache.

Du har sikkert set Celestial Krydderier blander på butikshylderne overalt.
Vous avez sûrement vu Celestial Seasonings mélanges sur les tablettes des magasins partout.

Du har sikkert set en masse.
Tu as dû en voir des choses.

Du har sikkert set en eller flere af disse film.
Vous avez certainement vu l'un ou l'autre de ces films.

Du har sikkert set filmene.
Vous avez sans doute vu les films.

Du har sikkert set hibiscus før, da det er en meget almindelig ornamental blomst, der ofte dyrkes i haver.
Vous avez probablement vu hibiscus avant, car il est une fleur ornementale très commune qui est souvent cultivé dans les jardins.

Du har sikkert set filmene.
Vous avez probablement vu les films.

Du har sikkert set filmen”Schindlers liste”.
Vous avez certainement vu le film« La Liste de Schindler».

Han har sikkert set nøglerne.
Il a probablement vu où j'ai mis les clés.

Du har sikkert set finasterid annonceret på tv eller i blade under navnet Propecia.
Vous avez probablement vu finastéride annoncé à la télévision ou dans les magazines sous le nom de marque Propecia.

Du har sikkert set en julekrybbe.
Vous avez dû voir une novillada.

I har sikkert set hans tv-program eller læst hans bøger.
Vous avez sûrement vu son émission ou lu ses livres.

Du har sikkert set den på YouTube.
Tu l'as sûrement vu sur YouTube.

Comment utiliser "sikkert set" dans une phrase en Danois

Foto: AP Hvis du har googlet Nordkorea, har du sikkert set nogle af de billeder, som landets diktatoriske styre af og til sender ud.

Hvis I har fulgt med på Instagram har I sikkert set, at jeg har været i København hele ugen sammen med Michelle.

Mange har sikkert set filmen med blandt andet Dirch Passer og Susse Wold, SOMMER I TYROL.

Du har sikkert set fugle, der bader i oljemalet vand og hjorte vandrer gennem forstæder, fordi de ikke har andre steder at gå.

Du har sikkert set, hvordan polyethylen, der har været på gaden i lang tid, bliver skrøbelig og tårer.

Mobilen donerer i en privat oplevelse jeres én kvalitet, dér overhovedet ikke er helt sikkert set hos des forgængere.

Det har sikkert set morsomt ud, da jeg stod og rørte i gryden med aftensmad, medens jeg dansede en krigsdans fordi fødderne gjorde ondt.

Du har sikkert set det før, og det bliver heller ikke sidste gang du ser sådan et løbehjul.

Flere af dem, har I sikkert set før, men jeg håber alligevel, jeg kan være med til at give lidt ny inspiration.

Du har sikkert set mange på gaden, som har trådt deres sko ned på indersiden, og hvor hælene falder indad (se bilde).

Comment utiliser "certainement vu, sûrement vu, probablement vu" dans une phrase en Français

Vous avez certainement vu ses fleurs en bouquet.

Vous avez sûrement vu ça, dans votre copropriété."

Vous avez certainement vu notre story Insta ce dimanche.

Jenny Montigny a certainement vu ses oeuvres à Paris.

Vous avez certainement vu les annonces sur la télé.

Inutile de le nier, ils m’ont probablement vu passé.

Vous avez certainement vu cette vidéo qui a […]

Vous avez déjà sûrement vu des balises...

Vous avez certainement vu l’effet d’ancrage ici.

Bénis par Satan certainement vu leurs agissements.