Exemples d'utilisation de Simmer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare simmer.
Jeg vælger som regel min egen simmer.
Vil din simmer blive gift?
Votre Sim va- t- il se marier?Tilbuddet er ikke gyldigt i Simmer Dim.
L'offre n'est pas valable pour le Simmer Dim.Hvis din simmer klarer sig godt.
Si votre Sim se débrouille bien.
On traduit aussi
For at inføre den næste generation skal en ny simmer fødes.
Pour passer à la génération suivante, un nouveau sim doit être né.Din simmer kan gøre sin verden til et bedre sted.
Vos Sims peuvent aussi faire des activités inédites.Legacy huset: Den grund som din oprindelige simmer flyttede ind på.
Foyer legacy: Le terrain où votre Sims fondateur a emménagé.Din simmer kan gøre sin verden til et bedre sted.
Vos Sims peuvent faire de leur monde un endroit meilleur.Har en gå på online dating verden i denne simmer pige spil.
Avez- un aller à la rencontre en ligne du monde dans ce jeu de fille Sim.Har din simmer, hvad der skal til for at tæmme en vild hest?
Votre Sim sera- t- il capable d'apprivoiser un cheval sauvage?Prøv at se, hvor mange patienter din simmer kan kurere på én dag.
Découvrez combien de patients votre Sim peut soigner en une journée.Desuden vil din simmer gøre sin (spil)verden til et bedre sted.
Et en plus, votre Sim fera de son monde(jeu) un endroit meilleur.Spilleren kan bruge en ny funktion i spillet, hvor en ven lov til at sende din simmer.
Le joueur peut utiliser une nouvelle fonctionnalité dans le jeu où un ami autorisé à envoyer votre Sim.Simmer vil også kunne opfordre andre simmere til at være venlige.
Les Sims peuvent aussi défier les autres Du vil støde på en ny simmer i The Sims 4 ved navn Jasmine Holiday.
Vous remarquerez peut- être une nouvelle Sim dans Les Sims 4: Jasmine Holiday.Din simmer skal bryde gennem træpladerne for at få adgang til grotten.
Votre Sim doit casser les planches de bois pour accéder à la grotte.Han vender sig om og ser en smuk,blond simmer i joggingtøj- hans første vidne.
Il se retourne etvoit une jolie Sim blonde en tenue de sport: son premier témoin.Da din simmer flyttede til San Myshuno havde vedkommende aldrig regnet med at blive forelsket.
Quand votre Sim a emménagé à San Myshuno, il ne s'attendait pas à tomber amoureux.Byg en butik,åbn den hver dag og arbejd, indtil din simmer er ved at segne af træthed.
Créez un magasin, ouvrez- le chaque jour ettravaillez jusqu'à ce que votre Sim tombe quasiment de fatigue.Som du kan se, har min simmer brugt alle sine penge på at købe toilettet.
Comme vous pouvez le voir, ma Sim a dépensé tout son argent pour acheter les toilettes.Fansene stemte på juletrøje 4, ogdet lykkedes os at snige nogle flere ind i opdatering, så din simmer kan fejre julen med stil.
Les fans ont choisi le n°4 etnous avons réussi à en ajouter quelques autres pour que vos Sims puissent faire la fête de manière stylée.Du kan forvandle dine simmere til zombier eller give din simmer"den gyldne berøring".
Vous pouvez transformer des Sims en zombies ou donner à votre Sim la touche dorée.Eller at du kunne bygge et lille fitnesscenter og få din simmer til at træne, mens du selv er til fitness.
Ou si vous pouviez construire un petit gym et faire s'entraîner vos Sims pendant que vous êtes également au gym.Hvis din simmer har egenskaben sart, bliver det endnu sværere at samle insekter.
Si votre Sim a le trait de caractère Délicat, collectionner des insectes sera encore plus difficile.Der er ovenikøbet et serum, som kan gøre din simmer til et spøgelse- men bare rolig, effekten er kun midlertidig.
Il y a même un sérum qui transforme votre Sim en fantôme; mais ne vous inquiétez pas: ses effets sont temporaires.Når din simmer har en følelse, såsom fokuseret, inspireret, energisk, vred eller ked af det, kan du klikke på staffeliet.
Lorsque votre Sim ressent une émotion, comme Concentré, Inspiré, Énergisé, En colère ou Triste, cliquez sur le chevalet.Nye Realistiske Personligheder- Enhver Simmer er en unik person med en særpræget personlighed.
De nouvelles personnalités réalistes: chaque Sim est un personnage unique avec une personnalité distincte.Når din simmer får styr på replikkerne og de unikke kostumer, så kan det hårde arbejde føre til en hovedrolle i den næste store blockbuster-film.
Si vos Sims font l'effort d'apprendre leurs répliques et de porter des costumes uniques, leur dur travail pourrait mener à un rôle principal dans le prochain gros film à succès.Hvis det bliver for meget, kan du få din simmer til at banke på naboens dør og bede dem om at“dæmpe sig!”.
Lorsque cela devient vraiment insupportable, vos Sims peuvent aller tambouriner à la porte de leur voisin pour lui demander de"baisser le son".
