Exemples d'utilisation de Simson en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grundlagt 1788 af Simon Simson.
Simson var en omgængelig mand.
Simson était un homme sociable.Lær det samme som du Simson.
Enseigner le même que vous Simson.Kadri Simson(Estland), nomineret kommissær for energi.
Kadri Simson(Estonie): commissaire en charge de l'Energie.Jeg havde også»Fluxions" af Maclaurin og Simson.
Je possède également le«Fluxions" Glasgow oprettedes Simson formanden for Matematik, som Sneddon blev udpeget.
Glasgow Simson a créé la Chaire de Mathématiques à Sneddon qui a été nommé.I 1710 professor Robert Sinclair resigneret, og Simson blev tilbudt forsædet.
En 1710 le professeur Robert Sinclair a démissionné, et Simson a offert la chaire.Simson var en god leder mand, høj af statur og begunstige lys farvet uniformer.
Simson a été un homme bon, de hauteur de la stature et en faveur de vêtements de couleur claire.På Glasgow Maclaurin kom i kontakt med Robert Simson der var professor i matematik der.
Maclaurin À Glasgow est entré en contact avec Robert Simson qui a été le professeur de mathématiques.Ostaria da Simson og Snack Al Cavallo tilbyder et udvalg af retter inden for 150 meter fra ejendommen.
Servant une sélection de nourriture Ostaria da Simson et Snack Al Cavallo sont placés à 5 minutes à pied.Gæsterne kan nyde italiensk køkkenet på Ostaria da Simson, der ligger ret tæt på ejendommen.
Plusieurs options de restauration incluent Ostaria da Simson et Boccadoro qui offrent des menus de cuisine italienne et se trouvent à 150 mètres de l'hôtel.Han blev pensioneret fra Simson formanden for Matematik i 1985, men fortsatte som en honorær seniorforsker.
Il a pris sa retraite de la Simson Président de mathématiques en 1985, mais a continué d'être un senior fellow honoraire.Simson bemærket, at dette var årsagen til, at produkter med denne teknologi er den mest salgbare produkter selskab.
Simson ai remarqué que ce fut la cause le fait que le produit de cette technologie sont les meilleurs produits de la société.I 1953 hævdede kunsthistorikeren Otto Von Simson, at"Intet andet maleri af sin skole er blevet kopieret eller tilpasset så ofte".
En 1953, l'historien d'art Otto Von Simson, déclara qu'aucune autre peinture de cette école n'avait été copiée et adaptée aussi souvent.Simson trådte University of Glasgow som studerende på den 3 marts 1702, er 14 år gammel på det tidspunkt, og studerede under regent John Tran.
Simson entre à l'Université de Glasgow comme un étudiant, le 3 Mars 1702, en 14 ans à l'époque, et a étudié dans le cadre du régent John Tran.Tweddle i ser på korrespondance mellem Simson og Maclaurin om conic sektioner 25 år efter Maclaurin's Eleven dage ved Glasgow.
Tweddle, en se penche sur la correspondance entre Simson et Maclaurin conique sur les articles 25 ans après Maclaurin étudiant jours à Glasgow.Simson var særlig interesseret i geometri af oldtidens Grækenland og hans begejstring for det emne var at påvirke de unge studerende Maclaurin.
Simson a été particulièrement intéressé par la géométrie de la Grèce antique et son enthousiasme pour le sujet était d'influencer le jeune étudiant Maclaurin.Han bidrog en fremragende artikel om Robert Simson til arkivet baseret på et foredrag, han gav i Royal Society of Edinburgh, en som jeg var så heldige at høre.
Il a contribué un excellent article sur Robert Simson à l'archive sur la base d'un exposé qu'il a donné à la Royal Society d'Édimbourg; qui j'ai eu la chance d'entendre.Kadri Simson(Estland) har været medlem af det estiske parlament i mange år og har været økonomi- og infrastrukturminister.
Kadri Simson(Estonie) est membre de longue date du parlement estonien et ministre de l'Économie et des Infrastructures.EU-kommissær Kadri Simson og Country Manager for Danmark Jacob Nørgaard Andersen svævende i luften over Horns Rev 3.
La Commissaire européenne Kadri Simson et le directeur national pour le Danemark, Jacob Nørgaard Andersen, survolant Horns Rev 3.Før Simson pensioneret i 1761, han anført, at hans assistent James Williamson skulle lykkes ham, og det blev aftalt.
Avant de Simson a pris sa retraite en 1761 il a précisé que son adjoint James Williamson devrait lui succéder, ce qui a été convenu.Det er almindeligt antaget, at Robert Simson deltog Universitet som studerende i en periode på omkring otte år indtil 1710, var dette ikke et usædvanligt studieperiode på det tidspunkt.
Il est généralement supposé que Robert Simson assisté à l'Université comme un étudiant pour une période d'environ huit ans, jusqu'en 1710, ce n'était pas une période inhabituelle de l'étude à l'époque.Simson bequeathed hans meget store bibliotek med bøger og papirer til universitetet i Glasgow, hvor de omfatter de værdifulde Simson arv.
Simson légué sa très grande bibliothèque de livres et les documents à l'Université de Glasgow, où elles représentent le legs précieux Read Them And Weep, af Simson Garfinkel, som taler om verserende regninger, der vil give informationsejerne overvældende krafter og begrænse brugers aktivitet.
Read Them And Weep, par Simson Garfinkel, discussions à propos de projets de loi qui donneraient aux propriétaires de l'information de nouveaux pouvoirs extraordinaires, et restreindraient les activités des utilisateurs.Men Simson linje vises ikke i hans arbejde, men Poncelet i propriétés Projectives siger, at den sætning blev tilskrevet Simson ved Servois i Gergonne's Journal.
Toutefois, le Simson ligne ne figure pas dans son travail, mais Poncelet dans Propriétés projectives dit que le théorème a été attribuée à Simson par Servois dans le Gergonne's Journal.Read Them And Weep, af Simson Garfinkel, som taler om verserende regninger, der vil give informationsejerne overvældende krafter og begrænse brugers aktivitet.
Read Them And Weep(Lisez- les et pleurez- page archivée), par Simson Garfinkel: commentaires sur des projets de loi qui donneraient aux propriétaires de l'information de nouveaux pouvoirs extraordinaires et restreindraient les activités des utilisateurs.Robert Simson var den første person til at blive udnævnt til embedet som Clerk(senere kendt som Clerk af Senatet), som han tog op i 1728 og kun demitted når han pensioneret i 1761.
Robert Simson a été la première personne à être nommé au poste de greffier(plus tard connu sous le nom de greffier du Sénat), dont il a pris en 1728 et seulement demitted lorsqu'il a pris sa retraite en 1761.De tilføjelser og ændringer som Simson ske i form af at genskabe den tekst til sin oprindelige nøjagtighed'er bestemt ikke dem alle forbedringer, og bemærker han vedlagt vise, hvad velærværdighed han betragtes den store geometers af antikken.
Les ajouts et les modifications qui Simson opérées par voie de rétablir le texte à son«original précision» sont certainement pas toutes les améliorations et les notes montrent qu'il joint à ce que la vénération qu'il considérait la grande géomètres de l'antiquité.Robert Simson døde i hans otte første år og blev begravet i de omkringliggende Blackfriars nedgravning jorden, hvor en marmor Tombstone, der er forsynet med en lang rosende latinsk indskrift, blev rejst i hans hukommelse.
Robert Simson est décédé en son huit et unième année et a été enterré dans les pays voisins Blackfriars cimetière, où une pierre tombale en marbre, portant une longue inscription latine élogieux, a été soulevée dans sa mémoire.Robert Simson of Glasgow University havde i sin 1756-udgave af de elementer, da et bevis på den parallelle aksiom baseret på en anden antagelse.
Robert Simson de l'Université de Glasgow avait, dans son édition 1756 des éléments, étant donné une preuve de l'axiome parallèle fondée sur une autre hypothèse.
