Que Veut Dire SIMULTANTOLKNING en Français - Traduction En Français

• interprétation simultanée
• traduction simultanée
• interprétation consécutive
• interprétés simultanément

Exemples d'utilisation de Simultantolkning en Danois et leurs traductions en Français

Op til 4 sprog simultantolkning.
Jusqu'à 4 Traduction simultanée langue.

Simultantolkning(eller konferencetolkning).
L'interprétation simultanée(ou de conférence).

Der vil være simultantolkning til dansk.
Il y aura une interprétation simultanée vers l'espagnol.

Et sådant perspektiv udbydes ikke ved simultantolkning.
Cette option n'est pas fournie par interprétation simultanée.

Der vil blive simultantolkning til dansk.
Il y aura une interprétation simultanée vers l'espagnol.

Et sådant perspektiv udbydes ikke ved simultantolkning.
Ces offres ne sont pas offertes par interprétation simultanée.

Derudover er simultantolkning altid lavet af lydisolerede værelser.
De plus, l'interprétation simultanée est toujours effectuée dans des salles insonorisées.

Et sådant perspektiv udbydes ikke ved simultantolkning.
L'interprétation simultanée n'offre pas de telles perspectives.

Det er meget, simultantolkning sker altid med lydisolerede værelser.
Hautement, l'interprétation simultanée est toujours effectuée avec des salles insonorisées.

En sådan chance er ikke tilvejebragt ved simultantolkning.
Cette option n'est pas offerte par interprétation simultanée.

Vores tilbud omfatter også simultantolkning og konsekutiv tolkning.
Nos services comprennent l'interprétation simultanée et consécutive.

En sådan chance er ikke tilvejebragt ved simultantolkning.
Une telle possibilité n'est pas fournie par l'interprétation simultanée.

Der var ikke simultantolkning til portugisisk under det sidste indlæg.
Il n'y a pas eu d'interprétation simultanée de la dernière intervention vers le portugais.

Et par mere populære former for oversættelse er simultantolkning.
Une forme de traduction plus populaire est l'interprétation simultanée.

Den APQ foregår på engelsk med simultantolkning i kinesisk af professionelle tolke.
L'APQ se déroule en anglais avec interprétation simultanée en chinois par des interprètes professionnels.

Tekniske specifikationer for konferencelokaler med kabiner til simultantolkning.
Spécifications techniques pour les salles de réunion avec cabines d'interprétation simultanée.

Afslutningsvis adskiller undertiden simultantolkning sig ikke fra noget, der oversættes på tv.
En conclusion, parfois, l'interprétation simultanée ne diffère de rien traduite à la télévision.

Mange konferencelokaler råder over faste kabiner og udstyr til simultantolkning.
De nombreux centres de conférences sont dotés de cabines et d'équipements d'interprétation simultanée.

Afslutningsvis lever lejlighedsvis simultantolkning ikke med noget fra oversættelsen på tv.
En conclusion, parfois la traduction simultanée ne partage rien de la traduction à la télévision.

Vi tilbyder mange forskellige tolkeløsninger lige fra dialogtolkning til simultantolkning.
Nous offrons de nombreuses solutions d'interprétation allant de l'interprétation de dialogue à l'interprétation simultanée.

Afslutningsvis lever lejlighedsvis simultantolkning ikke med noget fra oversættelsen på tv.
En résumé, parfois, la traduction simultanée ne sépare pas rapidement quelque chose de la traduction à la télévision.

Du påtager dig ikke omkostninger til for eksempel at leje et værelse med en kabine til simultantolkning.
Vous n'avez pas à payer pour, par exemple, la location d'une salle avec un stand pour la traduction simultanée.

En oversætter, der har simultantolkning, annonceres med høj modstand mod stress, reflekser og god diktion.
En tant que traducteur ayant une interprétation simultanée, il requiert une résistance élevée au stress, des réflexes et une diction correcte.

Samtidig tolkning på tv er meget tilladt for simultantolkning udført live.
L'interprétation simultanée à la télévision est très autorisée pour une interprétation simultanée effectuée en direct.

Fra simultantolkning udstyr, blomsterdekorationer, audiovisuelt udstyr eller særlige catering, giver vi det hele.
Du matériel de traduction simultanée, des décorations florales, du matériel audio- visuel ou de la restauration spéciale, nous fournissons tout.

Salgstilbuddet omfatter personer, der specialiserer sig i tolkning, herunder fortløbende og simultantolkning.
L'offre comprend des personnes spécialisées dans l'interprétation, y compris l'interprétation consécutive et simultanée.

Med 100% for simultantolkning eller for tjenester i løbet af weekender, helligdage eller fridage eller mellem kl. 22.00 og 6.00.
De 100% pour une interprétation simultanée, ou en cas de travail pendant les week- ends, les jours fériés ou les jours non ouvrables, ou entre 22h et 6h.

Samtidig oversættelse Hele Kurset er på engelsk og portugisisk, med simultantolkning til forståelse.
Traduction simultanée L'ensemble du cours est en anglais et en portugais, avec traduction simultanée pour la compréhension.

Simultantolkning kræver intens koncentration, så tolke kan evt. arbejde i par, hvor de skifter med 20-30 minutters mellemrum.
L'interprétation simultanée nécessitant une concentration intense, les interprètes travaillent habituellement en équipe et se relaient toutes les 20 à 30 minutes.

Postgraduate programmer omfatter Finansielt design, finansiering, Oversættelse og Tolkning StudierOg simultantolkning.
Programmes d'études comprennent Ingénierie financière, finance, Traduction et Interprétation, Et Interprétation simultanée.

Comment utiliser "simultantolkning" dans une phrase en Danois

Lundbeck tilbyder simultantolkning fra dansk til engelsk i auditoriet.

Simultantolkning er altså et krav, hvis forestillingerne skal være offentlige.

Sideløbende var der danskundervisning, men kurset her fandt sted så tidligt, at det foregik med simultantolkning.

Arrangementet er på dansk med simultantolkning til tysk.

Informationsmødet afholdes på engelsk (med simultantolkning til dansk) og transmitteres direkte via vestas.dk/investor.

Simultantolkning – Denne tolkning sendes normalt via hovedtelefoner ved store konferencer, mediebegivenheder og direkte tv-udsendelser eller som hvisken i mindre omgivelser, f.eks.

Noget andet er så, at lige netop borgeren kan have svært ved at følge med i simultantolkning – når den foregår uden udstyr.

Arrangementet vil foregå på engelsk, med velvillig simultantolkning om nødvendigt.

Hvor mange af deltagerne har brug for simultantolkning?

Ved simultantolkning oversætter en tolk samtidigt med at en taler eller en oplægsholder taler, således at flere sprog kan følge med uden pauser til oversættelse.

Comment utiliser "interprétation consécutive, interprétation simultanée" dans une phrase en Français

Interprétation consécutive et simultanée dans toutes les langues principales.

Interprétation simultanée en suisse allemand assurée par Elias Moussa.

Type d’interprétation demandée Interprétation simultané Interprétation consécutive Chuchotage Je ne sais pas, merci de me conseiller

Il s'agit d'une interprétation simultanée destinée à une seule personne.

Elle permet aux étudiants-interprètes d'atteindre plus facilement l'objectif d'une interprétation consécutive et simultanée de bonne qualité.

Traduction à vue et interprétation consécutive - première partie - Traduction à vue - Ministère du Procureur Général

Interprétation consécutive L’interprète n'intervient que lorsque l'orateur a fini de s'exprimer.

Il s'agit d'une interprétation simultanée sans support technique.

Services:traduction, interprétation consécutive et simultanée, doublage et transcription

Traduction professionnelle – interprétation consécutive – formation en langues – accompagnement professionnel