Exemples d'utilisation de Sin drift en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han medtænker naturen i sin drift.
Udtrykket af sin drift ganske betydelige: fra 10 til 15 år.
Blive tvunget til at indskrænke sin drift.
Dette produkt i sin drift bekymrer sig om en menneskes helbred.
Ce produit dans son fonctionnement se soucie de la santé d'un homme.Den udfører forretningsaktiviteter oghar derfor ansvar for sin drift.
Il exerce des activités commerciales etest donc tenu responsable de ses opérations.Naturligvis kan dette reducere omkostningerne ved sin drift og vedligeholdelse betydeligt.
Évidemment, cela peut réduire considérablement le coût de son fonctionnement et de l'entretien.Den udfører forretningsaktiviteter oghar derfor ansvar for sin drift.
Elle exerce des Mauritius generelt magter alle sin drift ved hjælp af energi fra vandkraft.
Maurice généralement pouvoirs toutes ses opérations en utilisant l'énergie produite à partir de l'hydroélectricité.Selskabet bad regeringerne i Luxembourg ogIsland om at understøtte sin drift.
L'entreprise demande aux gouvernements du Luxembourg etde l'Islande de subventionner ses activités.Da CideRoad startede sin drift i juni 2013, havde den ikke et produkt at bringe til markedet.
Lorsque CideRoad a commencé ses opérations en juin 2013, il n'avait pas de produit à commercialiser.Den viser, hvor vidt virksomheden kan betale for sin drift og fremtidig vækst.
Il montre comment l'entreprise est en mesure de financer ses activités et To sin drift, efter at de tyske retshåndhævende myndigheder havde grebet ind over for dets udbydere.
To a cessé son activité à la suite de l'intervention des autorités répressives allemandes à l'encontre de Hvordan kan det være, at det selskab,der har ansvaret for denne katastrofe, allerede har genoptaget sin drift?
Comment expliquer quel'entreprise responsable de la catastrophe a déjà repris ses activités?Jo mere et transportfirma vil optimere sin drift, desto flere it-værktøjer implementerer det.
Plus une entreprise de transport veut optimiser son fonctionnement, plus elle met d'outils informatiques en place.En Volkswagen Golf i al sin betydning ogen af de mere attraktivt elektrisk til sin drift.
Un Volkswagen Golf dans tout De fleste af de andre robotter handel kan prale af sin drift handelssystemer algoritme.
La plupart des autres robots du commerce ne peut pas se vanter de son fonctionnement dans les systèmes commerciaux de l'algorithme.Især, forandrer standarden sin drift til at tilpasse sig kommunikationsformer og multiplikation af sensorer.
Surtout, la norme fait évoluer son fonctionnement pour s'adapter aux modes de communication et à la multiplication des capteurs.Derfor, militæret blev tvunget til at være enig med isoroku og gøre sin drift under navnet"Midtvejs".
Par conséquent, les militaires ont dû accepter иcopoky et de prendre son opération sous le nom de«midway».VobBlanker er lidt mere specifik i sin drift end nogle af de andre DVD creator softwareon denne liste.
VobBlanker est un peu plus précis dans son fonctionnement que certains des autres logiciels de création de DVD de cette liste.Den ideelle langsigtet lejekontrakt for de mennesker, der arbejder på Tenerife eller begyndelsen af sin drift på øen.
Le bail à long terme idéal pour les personnes qui travaillent sur Tenerife ou le début de ses opérations sur l'île.WoggleBug er utrolig musikalsk i sin drift, og er det perfekte supplement til din gøre støj modulære rig.
Le WoggleBug est incroyablement musical dans son fonctionnement et est le complément parfait à votre plate- forme modulaire Make Noise.Platformen, der bringer dem sammen, hedder en minedrift, ogden fratræder en slags gebyr for at opretholde sin drift.
La plate forme qui les réunit est appelée un pool minier etelle déduit une sorte de frais pour maintenir ses opérations.At miste en del af sin drift er helt normal, selv de mest erfarne forhandlere vinder ikke i 100% af tilfældene.
Perdre une partie de ses opérations est absolument normal, même les traders les plus expérimentés ne gagnent pas dans 100% des cas.Hvis madrassen vil være bredere, eller, tværtimod, allerede,vil det medføre besvær i sin drift og reducere levetiden madras.
Si le matelas est plus large ou, inversement, déjà,cela causera des inconvénients dans son utilisation et raccourcira considérablement la vie matelas.Under højden af sin drift, den Medellín Cartel bragt i mere end US$ 70 millioner pr dag(ca.$ 22 milliarder i et år).
Au plus fort de ses activités, le cartel de Medellín a rapporté plus de US$ 70 millions par jour(environ 22 milliards$ en un an).Det internationale nyhedsbureau Sputnik, der har erstattet RIA"nyheder" på området for udenlandsk radio,begyndte sin drift i 2014.
Internationale de l'agence Sputnik, qui a remplacé à RIA"novosti" à l'étranger dans le domaine de la radiodiffusion,a commencé ses activités en 2014.Praktisk og enkel i sin drift, kan foretages justeringer med lethed--uden at skulle bryde ud instruktionen manuel.
Pratique et simple dans son fonctionnement, réglages peuvent être effectués en toute simplicité-- sans avoir à sortir de l'instruction manuelle.Vores virksomhed er forpligtet til at”søger raffinement og sandhed” og holder ånden i”Kvalitet første Kunden First” i sin drift.
Notre société est engagée à« chercher le raffinement et la vérité» et tient l'esprit de la« première qualité, le client d'abord» dans son fonctionnement.Krypto Trooper udviklere foreslå 4 stadier af sin drift: infektion, kodningsprocessen, hvid-box fase og dekryptering.
Cryptographiques développeurs Trooper proposent 4 étapes de son exploitation: infection, un processus d'encodage, stade de boîte blanche et le déchiffrement.Det startede sin drift i juni 2009, og gør en tur mellem Sakaiminato(Japan), Donghae(Korea) og Vladivostok(Rusland) en gang om ugen.
Il a commencé son opération en Juin 2009, et fait un voyage entre Sakaiminato(Japon), Donghae(Corée) et Vladivostok(Russie) une fois par semaine.
