Exemples d'utilisation de Sin ipad en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men Carter må se på sin iPad.
Han løftede sin iPad over fra sengebordet.
Il a oublié son iPad sur la table.Thomas hyggede sig med sin iPad.
Jean- pierre, lui, s'amusait avec son ipad.Hvordan man kobler sin iPad til trådet internet.
Hvor længe må dit barn bruge sin iPad.
À quelle date mon enfant obtiendra son iPad?Eldon lancerer nu i App Store sin iPad App, der kan bruges til produktvalg- og meget mere!
Meera nikker ogtrykker så på sin iPad.
Meera approuve de la tête,puis touche son iPad.Hvad er det, barnet bruger sin iPad til i hjemmet?
Qui se sert de son iPad en dehors Drengen havde travlt med at gennemføre et spil på sin ipad.
Car elle était trop occupée à jouer sur son Ipad!Apple har netop nedjusteret produktionen af sin iPad 2 med hele 25 procent.
Apple vient de diminuer les stocks de ses iPad 2 de 25% Derniers billets.Fordi vi ikke kunne logge på internettet for os på den første dag Daniel gav os sin Ipad.
Parce que nous ne pouvions pas vous connecter à l'Internet nous le premier jour, Daniel nous a donné son iPad.Apple er førende på markedet med sin iPad, og vi forventer, at dominans vil fortsætte i anden halvdel af året.
Apple domine le marché avec son iPad et nous nous attendons à voir cette domination continuer au quatrième trimestre.Hun satte sig i sofaen med sin iPad.
Il était assis de l'autre côté du canapé avec son ipad.Er dit barn vil bruge sin iPad i skolen, sent om aftenen eller bruge det til at gøre nogle upassende aktiviteter?
Votre enfant utilisera-t-il son iPad à l'école tard dans la nuit ou l'utilisera-t-il pour des activités inappropriées?Allen Engstrøm har fået stjålet sin iPad på et fly.
Une personne a laissé son Ipad dans un avion.Er dit barn vil bruge sin iPad i skolen, sent om aftenen eller bruge det til at gøre nogle upassende aktiviteter?
Votre enfant va utiliser son iPad à l'école, tard dans la nuit ou l'utiliser pour faire quelques activités irrégulières?Det er endelig muligt at koble en mus til sin iPad.
Il sera possible de lier une souris à votre iPad.Men Apple brugte sin iPad til at vende tidevandet og gendanne hele tabletmarkedet med sin egen kraft.
Mais Apple a utilisé son iPad pour inverser la tendance et restaurer l'ensemble du marché des tablettes avec Hans barn havde slået hovedet på sin iPad alene pga.
Hun kan lytte og danse til musikken på sin iPad uden at genere sine ældre søskende, mens de laver hjemmearbejde.
Elle peut écouter de la musique sur son iPad et danser sur celle- ci sans déranger Selv mindre sandsynligt, Apple kan også lancere nye versioner af sin iPad Pro serien.
Bien que moins probable, Apple peut également lancer de nouvelles versions de sa gamme Pro iPad.Pludselig får jeg en akuttekst fra min søn, der siger, at han har glemt sin iPad på køkkenøen(AGAIN) og har brug for det så godt.
Soudainement, je reçois un message urgent de mon fils disant qu'il a oublié son iPad sur l'îlot de cuisine(A nouveau) et qu'il en a besoin le plus tôt possible.Hun interviewede ham ved hjælp af spørgsmål, hun pre-skrev ogleverede via et taleprogram på sin iPad.
Elle l'a interviewé en utilisant des questions qu'elle a pré- écrites etlivrées via un programme de discours sur son iPad.Som for din mor eller bedstemor,vil hun være glad for at have beskyttelse for sin iPad Air med den smukkeste billede af alle hans børn og børnebørn!
Quant à votre mère ou votre grand- mère,elle sera ravie d'avoir une protection pour son iPad Air avec la plus belle photo de tous Mens hun strikker, ser hun tv, eller også er hun i gang med en Sudoku elleret spil Wordfeud på sin iPad.
Quand elle tricote, elle regarde en même temps a télévision, ou elle réfléchit à un Sudoku ouune partie de Wordfeud sur son iPad.Med sine sidste kræfter,lykkedes det Kelsie at få fat i sin iPad, som næsten var død.
Rassemblant les dernières forces qu'il lui restait,elle a réussi à prendre son iPad, qui était presque déchargé.Hvis din bog bruger en liggende skabelon, kan du forhindre brogen i at skifte til stående retning, når en læser vender sin iPad om.
Si vous utilisez un modèle paysage, vous pouvez empêcher le livre d'être affiché en orientation portrait lorsqu'un lecteur fait pivoter son iPad.Hun argumenterede godt for sin kultur,han skrev et par noter på sin iPad og forsvandt i tågen igen.
Elle a défendu Når Rafati mødtes med arkitekter, entreprenører og håndværkere,kunne han nemt hente plantegninger og andre dokumenter i Dropbox-mobilappen på sin iPad.
Quand Hamid Rafati avaient rendez-vous avec Ikke mere traditionelle gaver fotos og kedeligt, overraske dine kære med en original ognyttig idé ved at tilbyde en skræddersyet beskyttende tilfælde for sin iPad Air!
Fini les cadeaux photos traditionnels et ennuyeux, surprenez vos proches avec une idée originale etutile en 
