Que Veut Dire SIN NIECE en Français - Traduction En Français

• sa nièce

Exemples d'utilisation de Sin niece en Danois et leurs traductions en Français

Han er på ferie med sin niece.
En vacances avec sa nièce.

En af professorerne tager sin niece med, alias min kommende hustru.
Un des professeur amène sa nièce, Alias ma future femme.

Baby Pete vil hilse på sin niece.
Bébé Pete veut dire bonjour à sa nièce.

Og gudfar for sin niece og nevøer.
Et il est parrain de sa nièce et de ses neveux.

En kvinde sagde at hun havde købt et tøjdyr til sin niece.
Une femme a dit qu'elle a acheté un peluche pour sa nièce.

Han besøger sin niece, Rosie.
Il est venu rendre visite à sa nièce, Rosie.

Internet-brugere kritiserede billede af Rihanna med sin niece.
Les internautes ont critiqué une image de Rihanna et de sa nièce.

Hvilken slags menneske sender sin niece på Statsskole 4?
À l'école d'État numéro 4? Quel genre d'homme enverrait sa nièce.

På grund af kommentarer fremsat af en vis Lily Mortar mod sin niece.
Suite à des remarques faites par une certaine Lily Mortar à sa nièce.

Gud. Det er hendes onkel, som elsker sin niece højere end alt andet.
C'est son oncle, qui aime sa nièce plus que tout au monde.- Mon Dieu.

Gaudi boede i dette surrealistiske sted mellem 1906 og 1926 med sin niece.
Gaudi a vécu dans ce lieu surréaliste entre 1906 et 1926 avec sa nièce.

Dreng med Downs syndrom holder sin niece for første gang- se nu babyens reaktion.
L'ado atteint du syndrome de Down tient sa nièce pour la première fois- maintenant, regardez la réaction du bébé.

Jeg begriber bare ikke, hvordan et menneske kan… indrullere sin niece i sådan noget.
Comment un homme peut faire une telle chose à sa nièce. Je n'arrive pas à comprendre.

I en time lærte han sin niece om historie og geografi, så satte han sig i en lænestol og læste indtil syv om aftenen.
Pendant une heure, il a enseigné à sa nièce l'histoire et la géographie, puis s'est assis dans un fauteuil et a lu jusqu'à sept heures du soir.

En af professorerne havde sin niece med.
Il s'est avéré qu'un des professeurs a ramené avec lui sa nièce.

Mandigt udstationeret af sin niece Paula den yngre, Saint samledes hendes skrækslagne døtre, og de flygtede sammen midt igennem flammerne.
Virilement appuyé par sa nièce Paula le plus jeune, le Saint rallia ses filles terrifiées, et ils échappé ensemble au milieu des flammes.

En gammel dame hyrede mig til at finde sin niece i tirsdags.
Avec deux N. La vieille m'a engagé mardi pour trouver sa nièce.

Casey Ryback tager et tog fra Colorado til Los Angeles for at påbegynde en ferie med sin niece.
Casey Rybak houblon sur un Colorado de LA train pour commencer des vacances avec sa nièce.

Han gør fire parallelle spor og sender sin niece over med en slæde.
Il fait quatre pistes parallèles et envoie sa nièce sur un traîneau.

Den laksfarvede hytte et par skridt til højre er huset, hvor Gaudí boede i 20 år med sin niece.
Le chalet de couleur saumon à quelques pas sur la droite est la maison où Gaudí a vécu pendant 20 ans avec sa nièce.

Sangeren elsker at lave en babysit med sin niece Majestæt, som også har brug for hendes køn.
La chanteuse adore faire du babysitting avec sa nièce Majesty, qui a également besoin de son filleul.

Denne film handler om en ung kvinde, der er på ferie i Europa med sin niece og nevø.
Ce film raconte l'histoire d'une jeune femme qui est en vacances en Europe avec sa nièce et son neveu.

Var ting som øreringe og makeup. En kvinde sagde at hun havde købt et tøjdyr til sin niece.
Avec des choses comme des boucles d'oreilles et du maquillage. Une femme a dit qu'elle a acheté un peluche pour sa nièce.

Under pres fra den amerikanske ambassadør, udnævnte han Chief direktør for National Guard Anastasio Somoza Garcia, giftede sig med sin niece Salvadora Debayle Sacasa.
Sur l'insistance de l'ambassadeur des États- Unis, il a nommé Anastasio Somoza García, marié à l'une de ses nièces, chef de la Guardia Nacional(Garde nationale).

Hendes søster er også en ung mor, så Cleondra har fået masser erfaring ved at passe sin niece Zyra.
Sa soeur est également une fille- mère, Cleondra a donc beaucoup d'expérience grâce à sa nièce Zyra.

Som glæder sig til snart at forgude sine niecer og nevøer.
Qui sera ravie de gâter ses nièces et neveux un jour.

Lucas opgav aldrig sine niecer.
Il n'a jamais abandonné ses nièces.

Han elskede at bruge så meget tid sammen med sine niecer og nevøer, men det er hårdt arbejde og han absolut knust.
Il a adoré passer autant de temps avec ses nièces et neveux, mais c'est un travail difficile et il est complètement à bout.

(1 Mosebog 5:4) Kain giftede sig altså med en af sine søstre eller måske en af sine niecer.
Caïn a donc pu se marier avec une de ses soeurs ou encore avec une de ses nièces.

Comment utiliser "sin niece" dans une phrase en Danois

Her kunne man købe sig til pavelig dispensation til fx at indgå ægteskab med sin niece el.

Det kaldte min eks stort set alting ligefra mig, til sin søster, kattene, sin niece og så videre.

Lige foran hende, var et andet vandrende lig ved at trække sig ud af sin niece i væggen.

Alle sine papirer havde han brændt, og nogle dage tidligere havde han overrakt sin niece sit fotoalbum.

Efterhånden var der for mange børn til én lærer, og Karen Pedersen bad sin niece, Inger Nielsen, om hjælp.

Assisteret af sin niece Isolde har han fundet spændende skrifter om ruinen af en bestemt korsridderborg.

Judith Reichman og sin niece, skuespillerinden Phoebe Cates.

Som følge af at selskabsejeren ikke har livsarvinger, kan han overdrage selskabet med lav afgift til sin niece.

Forestil dig, at vi har en moster, der mobber sin niece, gør hende til syndebuk og taler grimt og nedsættende om hende.

Dim har ansat sin niece, 30-årige Ann Onanong, som medhjælper.

Comment utiliser "sa nièce" dans une phrase en Français

Hier, elle retrouvait sa nièce Lily-Rose Depp.

Même sa nièce s'est retournée contre lui.

Elle laissa alors à sa nièce son héritage.

Elle emmène avec elle sa nièce orpheline, Lacey,…

Marthe et sa nièce Fabienne font chambre commune.

Mais c'était vraiment sa nièce qu'il voyait!?

Elle n’était pas seulement sa nièce de prédilection.

Dorine pensait que sa nièce était folle.

Comme son père l’était, sa nièce l’est également!

Cette fois-ci c’est sa nièce qu’il veut tuer.