Que Veut Dire SIN SANG en Français - Traduction En Français

• son chant
• sa chanson
• sa mélodie

Exemples d'utilisation de Sin sang en Danois et leurs traductions en Français

Naturen synger sin sang så.
La nature chantait sa chanson.

Sue har sin sang, og vi har vores.
Sue va faire sa chanson, et nous la nôtre.

Og så fortsætter han sin sang.
Alors elle continua son chant.

Han synge sin sang for mig.
Mais il m'a chanté sa chanson.

Den kendes især på sin sang.
On la reconnaît surtout à son chant.

Hvert atom synger sin sang i al evighed, og lyden skaber hvert øjeblik tætte indviklede former.
Chaque atome chante perpétuellement sa chanson, et le son, à chaque instant, crée des formes lourdes ou subtiles".

Alle kan uploade sin sang.
Tout le monde peut télécharger sa chanson.

At gøre brug af sin sang Takin Care Of Business, hvor godt man kan få en tv-reklame.
Organisation de tissus de salle de bains à utiliser sa chanson Takin Care Of entreprise comment intelligent pour obtenir une publicité télévisée.

Stille forsætter hun sin sang.
Elle termina tranquillement sa chanson.

Civile Duty I videoen til sin sang"Mosh" samler Eminem en hær af Bush-administrationofre og fører dem til Det Hvide Hus.
Devoir Civique Dans la vidéo de sa chanson"Mosh", Eminem rassemble une armée de victimes de l'administration Bush et les conduit à la Maison Blanche.

Stille forsætter hun sin sang.
Silencieux, il retient encore sa chanson.

Irsk folkesanger Christy Moore blev fundet foragt for retten i 1985 for sin sang"They Never Arrived Home" om ofre for en brand på Stardust natklubben i Dublin.
Le chanteur irlandais Christy Moore a été reconnu coupable d'outrage au tribunal en 1985 pour sa chanson"They Never Came Home", sur les victimes d'un incendie à la discothèque Stardust de Dublin.

Den kendes især på sin sang.
On le reconnaît principalement à son chant.

Som en måde at dele sin sang med familie, begyndte Justin og hans mor at sende klip fra Bieber, der udførte covers af Stevie Wonder, Michael Jackson og Ne-Yo på YouTube.
Afin de partager son chant avec sa famille, Justin et sa mère ont commencé à publier sur YouTube des extraits des reprises de Stevie Wonder, Michael Jackson et Ne - Yo de Bieber.

At lokke mennesker i døden med sin sang.
D'envoûter les hommes par son chant.

Hvis raideren begynder sin sang sent(med andre ord, efter at han har krydset midtlinjen) er raidet forbi, og det forsvarende hold får et point plus chancen for at razzere(men igen er raider ikke ude.).
Si le raider commence son chant tardivement(en d'autres termes, après avoir franchi la ligne médiane), le raid est terminé et l'équipe en défense obtient un point plus la possibilité de faire un raid(mais, à nouveau, le raider n'est pas sorti).

Han kan røre folk med sin sang.
Il peut contrôler les gens grâce à son chant.

Hvis hun ikke synger sin sang, så dør hun!
Si elle ne chante pas sa chanson, elle va mourir!

Hun har evnen til at røre andre med sin sang.
Il/ elle a la capacité de séduire quiconque par leur chant.

Som et hav, omkring et solbadet liv, synger døden sin sang uden ende både dag og nat.”.
Comme une mer, autour de la vie ensoleillée, la mort chante jour et nuit sa chanson sans fin.».

Husfårekyllingen har fået sit navn på grund af sin sang.
Son nom lui est attribué à cause de son chant.

Jeg får adrenalinhastigheden, som Ricky Martin siger i sin sang med Jennifer Lopez og Wisin y Yandel.
Je sens l'adrénaline, comme le dit Ricky Martin dans sa chanson avec Jennifer Lopez et Wisin y Yandel.

Husfårekyllingen har fået sit navn på grund af sin sang.
Il tient son nom des taureaux justement à cause de son chant!

Det er her, Mount Yasur leverer sin sang til os.
C'est de là que le mont Yasur nous offre son chant.

Denne kanarie tilpasser sig at være sammen med andre fugle og slapper af med sin sang.
Ce canari s'adapte à être avec d'autres oiseaux et se détend avec son chant.

Den mest kendte K-Pop kunstner er i dag Psy med sin sang"Gangnam stil".
L'artiste K- Pop plus connu aujourd'hui est Psy avec sa chanson« Gangnam Style».

Da, og først da, vil det guddommelige banner blive foldet ud og Paradisets nattergal synge sin sang.
Alors, et alors seulement, sera déployé l'étendard divin, et le Rossignol du paradis chantera sa mélodie.".

Salaten populær nok til at Cole Porter nævnte den i sin sang"You're the Top" fra 1934.
Rayon des gossips: Cole Porter y fit référence dans sa chanson"you're the top…" en 1934.

Jordin gik på Sandra Day O'Conner High School indtil 2006, hvorefter hun blev hjemmeundervist for bedre at kunne koncentrere sig om sin sang.
Jordin Sparks a assisté Sandra Day O'Connor lycée jusqu'en 2006, quand elle a été scolarisé à la maison afin de mieux se concentrer sur son chant.

Næsten alle John Lennons linjer i filmen er tekster fra sin sang"Forestil dig.".
Presque toutes les lignes de John Lennon dans le film sont des paroles de sa chanson"Imagine".

Comment utiliser "sin sang" dans une phrase en Danois

Hold øje, når du kører forbi Holdrichsmuhle, hvor Franz Schubert komponerede sin sang "Lindenbaum", inden vi ankommer til Seegrotte.

Hun var meget overbevisende og nærværende i sin sang.

Det var den lærke, Mads Nielsen kunne bruge i sin sang.

Sangdroslen kan variere sin sang meget, men har altid gentagelser og gengives på engelsk som Kiss me!, kiss me!

Med guitaren behersker han både at akkompagnere sin sang, og spille soloerne dertil.

Video Gutterne synger hver sin sang: Giver hele nettet kuldegysninger… Redaktionen - 8.

Grønlandshvalen ændrer sin sang fra år til år, viser ny forskning fra Københans Universitet.

Med andre ord skal vinderen synge sin sang tre gange, inden sejrsrusen kan begynde.

Tina fik sin sang Send My Best med på australske Holly Valance’s debutalbum.

Sådan skriver Benny Andersen i sin sang om forårssolen.

Comment utiliser "sa mélodie, sa chanson, son chant" dans une phrase en Français

Chaque boite à musique étoile à sa mélodie originale.

puis sa chanson "Faire semblant" sur myspace...

Sa chanson m’a par contre moins convaincue.

Sa mélodie lancinante, son texte désabusé, son dépouillement.

Son chant lui permettait une protection certaine.

J'écoutait sa chanson Baby one more time!!

Son chant "cou-cou" est bien connu.

Ses apparitions sont rares, sa mélodie est d’or.

Mais sa chanson préférée, c’était Rendez-vous doux.

Vous entendrez sa chanson toutes les heures...