Que Veut Dire SIN VÆGT en Français - Traduction En Français

• son poids
• son pesant
• sa masse
• sa taille
• son insistance

Exemples d'utilisation de Sin vægt en Danois et leurs traductions en Français

Reducerer sin vægt.
Réduit son poids.

Hun er sin vægt værd i guldlamé.
Elle vaut son poids en lamé or.

Og at holde sin vægt.
Et maintenir son poids.

Hun er sin vægt værd i guld.
En effet! Elle vaut son pesant d'or.

Føder halvdelen af sin vægt.
La moitié de leur poids.

Mere end sin vægt værd i guld.
Plus que leur poids en or.

Mister 33% af sin vægt.
Une perte de 33% de son poids.

Der er sin vægt værd i guld.
Qui vaudra son pesant d'or. vous aurez un manuel.

Man bliver besat af sin vægt.
Est obsédée par son poids.

En kvinde er sin vægt værd i høns.
On estime une femme, à son poids en plumes.

Man bliver besat af sin vægt.
Ils sont obnubilés par leur poids.

Hun støttede sin vægt på sin venstre hånd.
Elle a soutenu son poids avec sa main gauche.

Man bliver besat af sin vægt.
Elles sont obsédées par leur poids.

I tilfælde af multipel graviditet placentavæv øger sin vægt, øger derfor mængden af placental indeholdt faktorer, der også kan fremprovokere anæmi. Desuden er under en multipel graviditet stærkt forøget intravaskulært blodvolumen.
Dans le cas de multiples tissus grossesse placentaire augmente significativement sa masse, respectivement, augmente la quantité de facteurs placentaires contenus, qui provoquent également le développement de l'anémie.

AC Milan fodboldtrøje har sin vægt.
AC Milan maillot de foot avoir son poids.

Heste hviler 60% af sin vægt på sine forben.
Les chiens portent environ 60% de leur poids sur leurs pattes avant.

Camilla tabte halvdelen af sin vægt.
Murielle a perdu la moitié de son poids.

I sine tidligere år sit sortiment var begrænset af sin vægt på form og hans billeder har aldrig gav indtryk af malede tegninger.
Dans ses premières années de sa gamme a été limitée par son insistance sur la forme et ses photos n'a jamais donné l'impression de dessins peints.

Et sådant spørgsmål trækker sin vægt i guld.
Une telle question tire son pesant d'or.

Det hjælper din krop med at kontrollere sin vægt.
Il aide votre corps à contrôler son poids.

Procesautomatisering der er sin vægt værd i guld.
L'automatisation des process vaut son pesant d'or.

Også seks små måltider bidrage til at bevare sin vægt.
En outre, six petits repas aident à maintenir son poids.

Den skal æde mere end 50% af sin vægt, hver eneste dag.
Et elles peuvent dévorer 50% de leur poids chaque jour.

Patienten skal trykke på applikatoren med sin vægt.
Le patient doit appuyer sur l'applicateur avec son poids.

Jordan har altid udstansede over sin vægt i erhvervslivet.
Jordan a toujours perforé au- dessus de son poids dans le monde des affaires.

Kan det virkelig lade sig at gøre at tabe en tredjedel af sin vægt?
Elles peuvent alors perdre un tiers de leur poids!

Det rummer også flere gange sin vægt i vand.
Plusieurs fois leur poids en eau.

Amerikanske Jacqueline Adan har længe kæmpet med sin vægt.
L'Américaine Jacqueline Adan a longtemps lutté avec son poids.

Hvorfor lægger den pige, du spiller, sin vægt på gelænderet?
Pourquoi le personnage que tu joues mettre tout son poids sur la rampe comme ça?

Bambus- er hurtigt voksende og stærk for sin vægt.
Bambou- est en croissance rapide et fort pour son poids.

Comment utiliser "sin vægt" dans une phrase en Danois

Vægttab kan være svært og hvis man er bange for at stå op på sin vægt, så kan det blive meget svært.

Hvis man indtager mere energi, end man bruger, vil man øge sin vægt.

Sådan en mand, som Jens Anderson-Ingstrup, er sin vægt værd i guldplade.

Selvom du vinder færre penge, kan det være sin vægt værd i guld at vinde din mojo tilbage.

I løbet af dit barns første leveår, vokser det ca. 25 cm i længden og tredobler sin vægt.

De første tre Bestanddele blandes godt sammen, og derefter tilføjes Vitriololien, efter at den er fortyndet med tre gange sin Vægt i Vand.

Livmoderen fordobler sin vægt mange gange i løbet af en perslu.ekkolod.se hvordan din livmoder vokser uge for uge, under hele graviditeten, fra 70 - gr.

Det kræver nemlig blot, at man tager sin vægt i kilo og ganger den med 33, dagen kk.

Men desværre er resultatet af slankekuren sjældent det ønskede, og faktisk kan man ligefrem risikere at øge sin vægt hvis man følger de tvivlsomme råd.

Det er vigtigt at holde øje med sin vægt, selvom den ikke nødvendigvis afspejler, om man får mad nok.

Comment utiliser "son poids, sa masse, son pesant" dans une phrase en Français

Difficile de t'éclairais sans savoir son poids normal et son poids actuel.

Sa masse est alors d'au moins 10kg.

Sa masse moyenne est d’environ 14-15 grammes.

Mon œil… Liberer sa masse salariale, oui.

Son poids est également assez conséquent.

Son poids n'est que 8,5 kg.

L'histoire suisse vaut son pesant d'or.

Tout ceci vaut son pesant d'or.

L’Antarctique occidentale voit sa masse diminuer, alors que l’Antarctique Orientale voit sa masse augmenter.

Sa masse agile défie chaque particule d’existence.