Que Veut Dire SINE MØDER en Français - Traduction En Français

• ses réunions
• ses séances
• ses rencontres
• ses sessions

Exemples d'utilisation de Sine møder en Danois et leurs traductions en Français

Det er her, han holdt sine møder.
C'est ici qu'il tenait ses réunions.

Rådet har på tolv af sine møder beskæftiget sig med landbrugsspørgsmål.
Le Conseil a consacré douze de ses sessions aux problèmes agricoles.

Her holdt Akademirådet sine møder.
Où l'Institut tenait alors ses séances.

Daedalus ville normalt skjule sine møder under dække af store begivenheder.
De couvrir ses réunions sous des événements pour anciens élèves.

I Nigeria besøgte millioner af sine møder.
Au Nigeria visité des millions de ses réunions.

Kommissionen vedtog på sine møder i marts flere vigtige meddelelser.
Au cours de ses réunions de mars, la Commission a adopté plusieurs communications importantes.

Her holdt Akademirådet sine møder.
C'est dans cette salle- que l'Académie tient ses séances.

Præsidiet indbyder til alle sine møder et konventsmedlem, der udpeges af repræsentanterne for kandidatlandene.
Il invite à toutes ses réunions un membre de la Convention désigné par les représentants des pays candidats.

Passede sit arbejde og overholdt sine møder.
Il travaillait, allait à ses réunions.

Formanden.- På sine møder den 13. og 22. maj 1986 udarbejdede det udvidede præsidium det om delte forslag til dagsorden.
Le Président.- En ses réunions des 13 et 22 mai 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué.

Det er sidstnævnte, der også vil lede sine møder.
C'est ce dernier qui présidera également ses réunions.

Komiteen afholder som regel sine møder ved De forenede Nationers hovedsæde eller ved De forenede Nationers kontor i Geneve.
La Commission tient normalement ses réunions au Siège de l'Organisation des Nations Unies ou à l'Office des Nations Unies à Genève.

I almindelighed, den klub foretrækker at ændre det sted, af sine møder.
En général, le club préfère changer de lieu de ses réunions.

Formanden.- I sine møder den 18. og 26. februar 1986 udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.
Le Président.- En ses réunions des 18 et 26 février 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué.

Udvalget kan invitere sagkyndige og observatører til sine møder.
Le comité peut convier des experts et des observateurs à ses réunions.

De hjælper alle til at optimere sine møder ifølge sin egen profil, og at den person, du er på jagt efter.
Ils permettent à tout un chacun d'optimiser ses rencontres en fonction de son propre profil et de celui de la personne que l'on recherche.

Afviklingsinstansen bør kunne indbyde observatører til sine møder.
Le CRU devrait être en mesure d'inviter des observateurs à ses réunions.

Regeringen holdt stadig sine møder i Vinterpaladset, men den var nu kun en skygge af en regering, i politisk henseende eksisterede den ikke mere.
Le gouvernement, comme auparavant, tenait ses séances dans le Palais d'Hiver, mais il n'était plus que l'ombre de lui-même.

I månederne april, juni og oktober afholder Rådet sine møder i Luxembourg.
En avril, juin et octobre, le Conseil des ministres tient ses sessions à Luxembourg.

Gruppen» indtægter« har genoptaget sine møder, der er helliget under søgelsen af indkomst- og prispolitikken i de forskellige medlemslande.
Le groupe« revenus» a repris ses réunions consacrées à l'examen dans les différents pays membres de la politique des revenus et des prix.

Administrationsrådet kan opfordre observatører til at deltage i sine møder.
Le conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses réunions.

På sine møder den 16., 17. og 19. august 2016 behandlede arbejdsgruppen punkt 6 med titlen"Rapport til generalforsamlingen ved dets enoghalvende session".
À ses séances tenues les 16, 17 et 19 août 2016, le Groupe de travail a examiné le point 6 de l'ordre du jour, intitulé« Rapport à l'Assemblée générale à sa soixante et onzième session».

Centrets bestyrelse inviterer en repræsentant for Norge til at deltage i sine møder.
Le conseil d'administration de l'Observatoire invite un représentant de la Norvège à prendre part à ses réunions.

På sine møder med landets ledere har Kommissionen støttet en fredelig løsning på konflikten, herunder en mulig opløsning og afvæbning af alle paramilitære grupper.
Lors de ses rencontres avec les dirigeants du pays, la Commission a soutenu l'idée d'un règlement pacifique du conflit, comprenant l'éventuelle dissolution et le désarmement de tout groupe paramilitaire.

Det Almindelige Råd kan også beslutte at afholde pressekonferencer efter sine møder.".
Le conseil général peut également décider d'organiser des conférences de presse à l'issue de ses réunions.";

Gennem sine møder med fagfolk på det højeste niveau af industri og de tilbud, der følger af dem, bringer Ian de mest relevante indsigter og læringer direkte til ACM-studerende.
Grâce à ses rencontres avec des professionnels au plus haut niveau de l'industrie et aux transactions qui en découlent, Ian apporte les idées et les apprentissages les plus pertinents directement aux étudiants ACM.

EIOPC kan invitere sagkyndige og observatører til at deltage i sine møder, f. eks. medlemmer af andre udvalg.
Le CEAPP peut convier des experts et des observateurs à ses réunions, par exemple les membres d'autres comités.

Gruppen af interesserede parter kan invitere eksperter eller relevante internationale organisationer til sine møder.
Le groupe des parties prenantes peut inviter des experts ou des organisations internationales pertinentes à ses réunions.

I november-december tog han dertil, og efter sine møder med de stridende parter frem lagde han nogle henstillinger for at bløde op for fredsprocessen og få gennemført Houston-aftalerne.
En novembre-décembre, il s'est rendu sur place et, à l'issue de ses rencontres avec les parties en conflit, il a présenté un ensemble de recommandations pour débloquer le processus de paix et faire appliquer les accords de Houston.

Det stående udvalg bistås af sekretariatet i forbindelse med sine møder og forskellige opgaver.
La Commission permanente se fera assister par le secrétariat dans le cadre de ses réunions et de ses différentes missions.

Comment utiliser "sine møder" dans une phrase en Danois

Rådets Forretningsudvalg har holdt sine møder i de københavnske ældreråds lokaler på Henrik Pontoppidans Vej 4.

Hidtil har bestyrelsen holdt sine møder på skift hos bestyrel­sesmedlemmerne, men får nu lov til at benytte det gamle havnekontor.

Dette redskab indeholder en praktisk gennemgang med konkrete forslag til, hvordan gruppen forbedrer sine møder.

november åbnede nationalforsamlingen igen sine møder.

Bestyrelsen har den daglige ledelse af foreningen og bestemmer selv sin forretningsorden og fastsætter selv sine møder.

Ideen om at indføre tænkepauser i sine møder, og undgå al den forstyrrende fyld snak som ofte optræder, er meget tiltalende.

Budget- og Regnskabsrådet fastsætter selv tidspunkt og sted for sine møder.

En overgang holdt Jerne Sogneråd sine møder i restauranten, og herigennem fik Morten Spangsberg nogle gode forbindelser til det politiske liv.

Scandibyg er vant til at tænke alternativt og være opfindsom, innovativ og kreativ. – Det betyder blandt andet, at virksomhedens innovationsgruppe på sine møder hver 14.

Bestyrelsen fører en protokol over sine møder.

Comment utiliser "ses rencontres, ses réunions, ses séances" dans une phrase en Français

Réussir ses rencontres entre femmes lesbiennes.

Elle continue régulièrement ses réunions mensuelles.

Ses rencontres avec Céline sont évoqués.

Ses séances sont bien évidement publiques !

Malheureusement, ses réunions ne sont pas accessibles.

Réussir ses rencontres Foire aux questions

Toutes ses réunions sont organisées au millimètre.

Ses rencontres avec les personnages principaux

Ses réunions escorte beziers juste vague une.

Ses réunions publiques sont ouvertes à tous.