Que Veut Dire SINE REJSER en Français - Traduction En Français

• ses voyages
• ses déplacements
• son voyage

Exemples d'utilisation de Sine rejser en Danois et leurs traductions en Français

Sine Rejser har han.
Ses voyages lui ont.

Han har beskrevet sine rejser.
Il raconte ses voyages.

Under sine rejser i Afrika.
Lors de leur voyage en Afrique.

Manden er træt efter sine rejser.
Cet homme est las de ses voyages.

Under sine rejser nordpå har han mødt disse.
Durant leur voyage, ils ont rencontré les.

Og så postkort fra sine rejser.
Des cartes postales de ses voyages.

I bogen om sine rejser, kokken var stejlt.
Dans le livre consacré à son voyage, cook a été catégorique.

Manden er træt efter sine rejser.
Cet homme est rompu par son voyage.

På sine rejser medbringer han sin søn….
Dans son voyage, il est accompagné de son fils.

Havde taget med hjem fra sine rejser.
L'avait ramenée de ses voyages.

På sine rejser mødte han både jøder og kristne.
Au cours de ses voyages, il rencontra des juifs et des chrétiens.

Han viser fotos fra sine rejser.
Elle rapporte des photos de ses voyages.

Under sine rejser indsamlede han utrolige genstande.
Dans son voyage, il a fait une abondante récolte d'objets curieux.

Han fortalte aldrig noget fra sine rejser.
Il ne raconte rien de ses voyages.

Ray inspireres af sine rejser og de mennesker, han møder undervejs.
Ray s'inspire de ses voyages et des personnes qu'il rencontre sur sa route.

En komplet fortegnelse over sine rejser.
Un enregistrement complet de ses voyages.

Fibonacci endte sine rejser omkring år 1200 og på det tidspunkt vendte han tilbage til Pisa.
Fibonacci a terminé son voyage vers l'an 1200 et à ce moment- là, il est retourné à Pise.

Og vi drømmer, at hun ser i sine rejser.
Et nous rêvons qu'elle voit dans ses voyages.

Hun er inspireret af sine rejser, men også ved at blande vintage legetøj og gamle indgraveringer af blomster og dyr.
Elle s'inspire de ses voyages, mais aussi du mélange de jouets vintage et de vieilles gravures de fleurs et d'animaux.

Desuden udgav han to bøger om sine rejser.
Ils ont écrit deux livres sur leurs voyages.

Kristins resumé fremhæver sine rejser som international erfaring.
Le résumé de Kristin décrit ses voyages comme une expérience internationale.

Det har han selv oplevet på sine rejser.
C'est ce qu'il a pu expérimenter lui même dans ses voyages.

Derfor må man tilpasse sine rejser efter dette.
Dès lors, il convient d'adapter ses déplacements durant cette période.

Det er derfor at foretrække, at altid ledsager det i sine rejser.
Il est donc préférable qu'il l'accompagne toujours dans ses déplacements.

Brian har nogle interessante historier at fortælle fra sine rejser til disse fjerntliggende steder.
Brian a des histoires intéressantes à raconter de ses voyages à ces endroits éloignés.

Og i nogle spil, kan han kaste modstanders guldringe, der, som altid, han indsamlet under sine rejser.
Et dans certains jeux, il peut jeter les anneaux d'or de l'adversaire, qui, comme toujours, il a recueilli au cours de ses voyages.

En udsendelse der følger Mozart på sine rejser i Europa.
Lettres de Mozart sur ses voyages en Europe.

Min far havde hende med hjem til mig fra en af sine rejser.
Mon frère m'en a rapporté d'un de ses voyages.

Faderen havde haft hunden med hjem fra en af sine rejser i Tyskland.
Le diplomate l'aurait ramené de retour d'un de ses voyages en France.

Hvordan Jim ikke lod en ny handicap ændre sine rejser.
Comment Jim n'a pas laissé une nouvelle invalidité changer ses voyages.

Comment utiliser "sine rejser" dans une phrase en Danois

Med sig på sine rejser havde han med sikkerhed tegnegrej.

Hun tager en pause fra kajakken og Nordamerika og kommer for at fortælle om sine rejser.

SkovRejser.dk har i år oplevet en stigende interesse for sine rejser, herunder skirejser, som i gennemsnit er 30 procent billigere end de samme skirejser solgt herhjemme.

Hun skriver om livet som udenlandsdansker, sine rejser og skønhedsprodukter på farten.

Kapellets udformning er præget af de bygninger, kejseren så på sine rejser i Italien, og herfra stammer også marmorsøjlerne og andre byggematerialer.

Derfor fungerer det glimrende, når ingen af dem, han møder på sine rejser, gives et navn.

Er der virkelig nogen som tror, at Løkke selv har bestilt sine rejser?

Den flamboyante Simon Spies, som var kendt for mange andre ting end sine rejser, var en af datidens pionerer inden for rejsebranchen.

Huggi Hvid, voksen – Martin Lytje Baseret på Huggis historier har han oplevet virkeligt meget igemmen sine rejser på den Hvide basalisk.

Michael har bedraget sine ægtemænd og haft aamund elsker i hver by på sine rejser.

Comment utiliser "ses voyages, ses déplacements, son voyage" dans une phrase en Français

De ses voyages naîtront ses paysages intérieurs.

Les voilà, principalement, ses voyages d’études.

Bien pratique pour organiser ses déplacements !

Vous avez regarder ses déplacements hier?

Son voyage était impossible tout seul.

Elle s’inspire de ses voyages pour créer.

A publié plusieurs ouvrages sur ses voyages

Quel engin adopté pour ses déplacements ?

Celles-ci facilitent ses déplacements dans l’eau.

Ses déplacements sont silencieux, voire furtifs.