Exemples d'utilisation de Sine varer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbudt sine varer.
Men køberne modtog aldrig sine varer.
Producenten tilbyder dog også sine varer via Amazon, som sendes af Amazon.
Cependant, le fabricant propose également ses produits via Amazon, qui est envoyé par Amazon.Det gør jeg, når Kai fortæller om sine varer.
Sælger skal have sine varer tilbage, og.
Ved du, hvordan en bager sælger sine varer?
Anvender til at sælge sine varer og/eller tjenester.
Indonesien klient besøge vores fabrik til at kontrollere sine varer.
Client Indonésie visiter notre usine pour vérifier ses produits.Det begyndte at eksportere sine varer over hele verden.
Et a commencé à exporter ses produits a travers le monde.Men lad os sige, vores sælger er ærlig ogvillig behandler os med sine varer.
Mais, disons, notre vendeur est honnête etnous traite volontiers avec ses marchandises.Det begyndte at eksportere sine varer over hele verden.
Il a commencé à exporter ses produits dans le monde entier.Markedsføringsloven sætter grænser for, på hvilken måde man må sælge sine varer.
La réglementation du commerce fixe les conditions dans lesquelles les commerçants doivent vendre leurs produits.Nye markeder at sælge sine varer til.
Nouveaux marchés pour écouler leurs produits.En virksomhed, der sælger sine varer eller tjenesteydelser på nettet, er ikke nødvendigvis rettet mod andre EU-lande.
Une entreprise qui vend ses produits ou services sur internet ne vise pas nécessairement d'autres pays de l'UE.Hun vil bare købe sine varer.
Tout ce qu'elle veut c'est écouler sa marchandise.Kunden er dermed sikker på at få sine varer hurtigst muligt, og ikke mindst til den bedste pris.
Le but est dès lors de liquider ses marchandises dans les meilleurs délais, et surtout au meilleur prix.Vi taler om Amazon mobil, app af butikken, hvorfra vi køber nogen af sine varer, uanset hvor vi er.
Il s'agit d'Amazon, l'appli où acheter n'importe quel de ses articles où que nous soyons.Det sætter falske mærkater på sine varer, de arabiske lande ved det og er ligeglade;
Il colle de faux autocollants sur ses produits, les pays arabes le savent et ne se soucient pas;I princippet må enhver forhandler have lov til frit at gøre brug af internettet til at sælge sine varer.
En principe, tout distributeur doit être autorisé à utiliser internet pour vendre ses produits.Mexico eksport 90 procent af sine varer til USA.
Exportations du Mexique 90 pour cent de ses marchandises aux U.S.A.For at sælge sine varer deltog hun i internationale messer og var iværksætter inden for onlinesalg af antikviteter.
Pour vendre ses articles, elle a participé à des foires internationales et a lancé Især Apple producerer mange af sine varer i Kina.
Apple assemble la plupart de ses produits en Chine.Webstedet præsenterer sine varer i en ultra-minimalistisk tilgang og at holde webstedet ryddeligt synes at være standard proceduren.
Le site présente ses produits sous un angle ultra- minimaliste et maintenir l'ordre du site semble être la procédure d'exploitation standard.Vi beder blot Dem om at fange Chapo, når han henter sine varer, og så udleverer ham til os.
On vous demande juste d'attendre qu'El Chapo récupère sa marchandise et de nous le livrer.Sådan forskning foregår først og fremmest i tilfælde,hvor producentfirmaet skal trække sine varer til et nyt marked.
Une telle recherche est effectuée, tout d'abord,dans le cas où l'entreprise productrice va retirer ses produits vers un nouveau marché.Australien eksporterer de fleste af sine varer til Kina, Japan, Sydkorea og USA.
L'Australie exporte la plupart de ses produits vers la Chine, le Japon, la Corée du Sud et les États- Unis.(149) Desuden fremgik det af undersøgelsen, atden samarbejdsvillige bruger hovedsagelig sælger sine varer til distributører.
(149) En outre, l'enquête a montré quel'utilisateur ayant coopéré vend essentiellement ses produits aux distributeurs.Handlen blev ramt, og Al-As,Wail søn modtaget sine varer, men derefter nægtede at betaleden aftalte pris.
L'accord a été conclu, et Al-As,le fils de Wail a reçu ses biens, mais a refusé de payerle prix convenu.De havde to børn, Joe Jr, der var 16 og Gillian der var Joe arbejdede som øl deliveryman oglignede han samplet sine varer ofte stor gut.
Ils ont eu deux enfants, Joe Jr qui était 16 et Gillian qui était Joe travaillait comme livreur de bière etregardé comme il échantillonne ses marchandises tube digestif souvent grand.Det tiltrak opmærksomheden hos lokale rygere med sine varer med en ikke-standard størrelse og usædvanligt udseende.
Il a attiré l'attention des fumeurs locaux avec ses produits avec une taille non standard et une apparence inhabituelle.
