Exemples d'utilisation de Sirup kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sirup kan bruges i enhver alder.
Sød med en mavekatar, hvis sirup kan, budding, soufflé?
Doux avec une gastrite, si le sirop peut, pudding, Soufflé?Sirup kan tages sammen med et måltid, eller separat.
Acyclovir peut être pris avec les repas, ou séparément.En medicin i form af en sirup kan gives til meget små børn fra 1 års alder.
Un médicament sous forme de sirop peut être administré aux très jeunes enfants à partir de 1 an.Sirup kan tages fra to år 2,5 ml to gange i 24 timer;
Le sirop peut être pris à partir de deux ans 2,5 ml deux fois en 24 heures;Misbrug eller overforbrug af hoste sirup kan forværre disse gastrisk komplikationer.
Men denne sirup kan hjælpe dig med at opnå dette, samt slippe af med den overskydende vand fra kroppen.
Mais ce sirop peut vous aider à le faire tout en éliminant l'excès d'eau de votre organisme.For børn, der vejer op til 10 kg- 10-20 ml om dagen(sirup kan tilsættes til en flaske med babymad).
Pour les enfants pesant jusqu'à 10 kg- 10- 20 ml par jour(le sirop peut être ajouté à un biberon avec de la nourriture pour bébé);Også denne sirup kan bruges som en omfattende behandling.
En outre, ce sirop peut être utilisé comme traitement complet.Det er ikke til at sige, at kost ogmotion ikke vil hjælpe meget men Yacon sirup kan hjælpe dig tabe sig på sin egen.
Cela ne veut ne pas dire que la diète etl'exercice aidera pas beaucoup mais Yacon sirop peut vous aider à perdre du poids sur ses propres.Enhver frugt sirup kan anvendes i stedet for kondenseret mælk.
Mens nogle undersøgelser er blevet gennemført ognogle udtalelser er blevet dannet, Yacon sirup kan give visse sundhedsmæssige fordele, flere undersøgelser skal ske.
Alors que certaines études ont été menées etcertains avis ont été formés ce sirop d'yacón peut fournir certaines prestations de santé, davantage d'études doivent se produire.Honning mango sirup kan tilsættes med vand eller te at fortynde.
Sirop de mangue miel peut être ajouté à l'eau ou du thé pour diluer.Hvis du vil bruge ahornsirup til at sød mad og drikkevarer,skal du sørge for, at en god halv teskefuld sirup kan erstatte en hel spisesked sukker.
Si vous voulez utiliser du I form af en sirup kan den administreres til børn fra 6 måneder.
Sous forme de sirop, il peut être administré aux enfants à partir de 6 mois.Det stærkeste antihistaminlægemiddel til dato er Erius,den aktive ingrediens Desloratadine, som er kontraindiceret under graviditet, og i sirup kan tages til børn over 1 år.
En sådan sirup kan også anvendes som en sirup til imprægnering af en kiks.
Aussi, un tel sirop peut être utilisé comme Men der er risici- det forkerte valg ellerforkert brug af hoste sirup kan føre til potentielt skadelige medicin interaktioner og bivirkninger.
Cependant, il y a des risques- le mauvais choix ouune mauvaise utilisation des sirops contre la toux peut conduire à des interactions de médicaments potentiellement nocifs et les effets secondaires.Men denne sirup kan hjælpe dig med at opnå dette, samt slippe af med den overskydende vand fra kroppen.
Mais ce sirop peut vous aider à accomplir cela et, en plus, à disposer de la surabondance d'eau de votre corps.Det mest magtfulde antihistaminlægemiddel til dato er Erius,den aktive ingrediens Desloratadine, som er kontraindiceret under graviditet, og i sirup kan tages til børn over 1 år.
Men denne sirup kan hjælpe dig med at opnå dette, samt slippe af med den overskydende vand fra kroppen.
Mais ce sirop peut vous aider à atteindre cet objectif, ainsi que de se débarrasser de l'excès d'eau dans votre corps.Kaffet sødet med tilsat sukker eller sirup kan dog indeholde så meget sukker som en dåse af cola.
Cependant, le café sucré avec Denne sirup kan ikke kun drikke et par teskefulde om dagen, men også bruge som komprimerer på de smertende ledd.
Ce sirop peut non seulement boire quelques cuillères à café par jour, mais aussi utiliser comme compresses sur les articulations douloureuses.En baby smertestillende ligesom Panado eller Calpol sirup kan også hjælpe, hvis dit barn oplever en mild feber under begyndervanskeligheder.
Une douleur bébé releveur comme Panado ou le sirop d'Calpol peut également aider si votre bébé connaît une légère fièvre pendant Sirup kan kun anvendes som et supplement til behandling af andre lægemidler med det formål at fjerne årsagerne til den inflammatoriske proces.
Le sirop ne peut être utilisé que dans Tanken om, at en sød smag sirup kan hjælpe dig med at kaste off ekstra pounds virker selvmodsigende, men det er kravet gøres her.
L'idée qu'un sirop au goût sucré peut vous aider à jeter hors livres supplémentaires semble contradictoire, mais c'est l'allégation faite ici.Med denne sirup kan du hurtigt reducere kolesterol, genoprette blodkar, fjerne aterosklerose, forbedre hjerte-kar-systemet, og rengør blod og lymf hjemme.
Avec ce sirop, vous pouvez réduire rapidement le cholestérol, restaurer les vaisseaux sanguins, éliminer l'athérosclérose, améliorer le système cardiovasculaire, nettoyer le sang et la lymphe à la maison.En lækker enkel sirup kan fremstilles af den stikkende pære ved først at lave en juice med frugten.
Un délicieux sirop simple peut être fait à partir de la figue de Barbarie en faisant d'abord Mængden af sirup kan varieres- afhængigt af babyen- nogen kan lide den svag, andre vil have den stærkere.
La quantité du sirop d'orge peut varier selon les goûts du bébé, certains ne l'aiment pas trop forte, d'autres si.Pertussin sirup kan forårsage nedsat appetit, så det anbefales at tage det efter måltider.
Le sirop de pertussine peut provoquer une diminution de l'appétit, il est donc recommandé de 
