Que Veut Dire SIT EGET NAVN en Français - Traduction En Français

• son propre nom
• son nom
• son prénom

Exemples d'utilisation de Sit eget navn en Danois et leurs traductions en Français

Han har sit eget navn.
Il a son propre nom.

Sit eget navn og sin adresse.
Son nom ou son adresse;

Kan læse sit eget navn.
On peut lire son nom.

Endelig udgiver han sit første album med sit eget navn.
Il sort enfin un premier album en son nom.

Kan læse sit eget navn.
Vous pourrez lire son nom.

Han bliver så debitor og hævder i sit eget navn.
Il devient alors le débiteur et revendique en son propre nom.

Han kender sit eget navn og alt det.
Il connaît son nom et tout.

Han benytter næppe sit eget navn.
Il n'utilisera pas son nom.

Ikke engang sit eget navn fik man lov at beholde.
Même son propre nom ne le retient pas.

A fakturerede i sit eget navn.
Une facture à son nom.

På forsiden er der plads til at skrive sit eget navn.
Sur la première page, il y a un emplacement pour écrire son prénom.

Han nævnte tit sit eget navn i graven.
Il a souvent mis son nom dans le tombeau.

Han har ligeledes indspillet plader i sit eget navn.
A également enregistré des disques sous son nom.

Gerne med at nævne sit eget navn og i tredjeperson.
Cité son nom et tiers personnes.

Fordi at han ikke svarede på sit eget navn.
Il ne réagissait pas à son nom.

I stedet for at kalde barnet ved sit eget navn, så find på en fiktiv figur for at motivere dem, så de ikke kommer til at give op.
Au lieu d'appeler l'enfant par son prénom, on l'appelle avec le nom du personnage de fiction afin de lui fournir la motivation et de le pousser à ne pas abandonner.

Ikke alle tand har sit eget navn.
Non chaque dent a son propre nom.

Af en mor, der ikke kunne skrive sit eget navn.
Ma mère ne savait même pas écrire son nom.

Han dræbte sit eget navn.
Il a tué son propre nom.

Han skriver dog denne gang under sit eget navn.
Cette fois, le poète écrit sous son propre nom.

Hver religiøs retning har sit eget navn for det Guddommelige.
Chaque culte a son propre nom pour une même Bénédiction.

Man lader hunden vælge sit eget navn.
Il a laissé le chien choisir son nom.

Barnet reagerer ikke på sit eget navn, ikkereagerer på det.
L'enfant ne répond pas à son propre nom, et non pasy répond.

Han har ligeledes indspillet plader i sit eget navn.
Il a également enregistré des disques sous son propre nom.

Hun kan bruge sit eget navn.
Il peut employer son propre nom.

Nu er han tilbage under sit eget navn.
Le voici à nouveau sous son nom.

Hun vil gerne skabe sit eget navn.
Elle souhaite se faire son propre nom.

Der ikke turde ytre sit eget navn.
Le suicide qui n'ose pas dire son nom.

Manden kunne knap nok stave sit eget navn.
Il savait à peine épeler son nom.

Han kunne ikke engang skrive sit eget navn.
Il ne savait pas écrire son nom.

Comment utiliser "sit eget navn" dans une phrase en Danois

Alt efter antallet af år siden brylluppet har bryllupsdagen sit eget navn.

Alt efter antallet af år siden brylluppet har bryllupsdagen sit eget navn. 8, Bronzebryllup, (ingen).

Husker du tiden før man brugte sit eget navn i ens e-mailadresse?

Iøvrigt var det her at Kassereren i det engelske skakforbund udødeliggjorde sit eget navn ved at indstifte Hamilton-Russel- pokalen af drevet guld.

Alt efter antallet af år siden brylluppet har bryllupsdagen sit eget navn - exif.renmeo.se Kirke og bryllup Diamantbryllup Opgaver og fortællinger Bryllupsdagenes navne, kobberbryllup, sølvbryllup, guldbryllup, diamantbryllup År 8.

Den romerske kejser Justinian d. 1 grundlagde to byer i regionen med sit eget navn, og under dagens løb udforsker vi dem begge i rigtig rækkefølge.

Ophavsmanden til artiklen, gør stille og roligt sig selv til grin, og ødelægger sit eget navn&rygte.

Den brasilianske Samba har mange forgreninger, og hver rytme har sit eget liv og sit eget navn.

Netop derfor var hen heller ikke bleg for at bruge sit eget navn i firmanavnet Boserup Ejendomme.

Hver enkelt duft har ikke blot sit eget navn, men også dit helt eget, individuelle laboratorienummer.

Comment utiliser "son prénom" dans une phrase en Français

C'est pourquoi son prénom est Gilderoy.

Entendre son prénom était très étrange...

Son prénom de naissance était Hajime, Shinsui étant son prénom d’artiste.

Mathilde, c'était donc son prénom et...

Son prénom était donc Sidka, apparemment.

Son prénom d'ailleurs était plutôt porteur.

Ziya est donné comme son prénom social et Shang comme son prénom d'origine.

Mais son prénom d'origine est Monchhichi.

Son prénom figurera dans l’histoire féérique.

Peut-être même son prénom est-il ADOLF.