Que Veut Dire SJÆLDNE KRÆFTFORMER en Français - Traduction En Français

• cancers rares

Exemples d'utilisation de Sjældne kræftformer en Danois et leurs traductions en Français

Cancer Research UK har mere på sjældne kræftformer.
Cancer Research UK en dit plus sur les cancers rares.

Sjældne sygdomme, sjældne kræftformer og europæiske referencenetværk(ERN).
Maladies rares, cancers rares et réseaux européens de référence(RER).

Områder med stærkt uopfyldte kliniske behov såsom sjældne kræftformer, herunder pædiatrisk kræft.
Domaines dans lesquels les besoins cliniques non satisfaits sont élevés, comme les cancers rares, y compris les cancers pédiatriques;

Det er også i dagligdagen kendt som bilag fjernelse og bruges i betændelse i appendixet(appendicitis) eller sjældne kræftformer.
Il est également familièrement connu sous le nom de suppression de l'appendice et est utilisé dans l'inflammation de l'appendice(appendicite) ou des cancers rares.

Disse sjældne kræftformer kan være sværere at diagnosticere, fordi de fleste forskning fokuserer på mere almindelige kræftformer,.
Ces cancers peu fréquents peuvent être plus difficiles à diagnostiquer car la plupart des recherches se concentrent sur des cancers plus fréquents..

Samlet set viser analysen af nationale kræftdata, at 20 procent af alle kræftformer er sjældne kræftformer.
Globalement, l'analyse des données nationales sur le cancer a montré que 20% de tous les cancers sont des cancers rares.

Der er mindre præklinisk forskning og færre kliniske forsøg med sjældne kræftformer, som ofte er begrænset til at vælge højvolumenkræftcentre", som de skrev.
Il y a moins de recherches précliniques et moins d'essais cliniques pour les cancers rares, qui se limitent souvent à la sélection de centres anticancéreux à haut volume", écrivaient- ils.

Forslagene senere i år om sjældne sygdomme vil bl.a. også hjælpe med til at forbedre situationen vedrørende sjældne kræftformer.
Les propositions prévues pour la fin de l'année concernant les maladies rares aideront aussi à améliorer, entre autres, la situation concernant les types de cancer rares.

Deres analyse viste, at sjældne kræftformer næsten udgør en fjerdedel af kræftformer diagnosticeret i Hispanics og 22 procent af kræftformer i asiatiske/ stillehavsøerne.
Leur analyse a montré que les cancers rares un quart des cancers diagnostiqués chez les Hispaniques et 22% des cancers chez les Insulaires asiatiques/ du Pacifique.

I går talte jeg med patientorganisationer indtil frokosttid, og jeg kan fortælle Dem, at det, de vil have, er tilstrækkelig behandling, hvilket kan være meget krævende, især ved sjældne kræftformer.
Hier, j'ai parlé jusqu'au déjeuner avec des organisations de patients et je peux vous dire que ce qu'elles demandent, c'est un traitement adéquat, qui peut être très exigeant, particulièrement dans le cas de cancers rares.

Mere end otte ud af 10 børn og teenagere med sjældne kræftformer overlever fem år sammenlignet med mindre end halvdelen af de ældre voksne(65-79 år) med sjældne kræftformer, undersøgelsen fandt.
Plus de huit enfants et adolescents atteints de cancers rares sur dix survivent cinq ans, comparativement à moins de la moitié des adultes âgés de 65 à 79 ans atteints d'un cancer rare, selon l'étude.

Understreger betydningen af et EU-dækkende samarbejde for at sikre en effektiv samling af viden, oplysninger og ressourcer med henblik på effektivt at håndtere sjældne og kroniske sygdomme, herunder sjældne kræftformer, i hele EU;
Souligne l'importance d'une coopération à l'échelle de l'Union pour garantir une mise en commun efficace des connaissances, des informations et des ressources en vue de combattre efficacement les maladies rares et chroniques, y compris les cancers rares, dans toute l'Union européenne;

Også sjældne kræftformer har en tendens til at blive diagnosticeret på et senere tidspunkt, og den femårige overlevelsesrate for voksne med usædvanlige kræftformer er lavere end for andre kræftformer..
Les cancers rares ont tendance à être diagnostiqués à un stade ultérieur, et le taux de survie à cinq ans pour les adultes atteints de cancers inhabituels est plus faible que pour les autres cancers..

I forbindelse med sjældne metaboliske sygdomme, muskelsygdomme og sjældne kræftformer er det praktisk og nyttigt at arbejde sammen med henblik på at udveksle oplysninger om behandlingsteknikker og gøre en fælles indsats. Det er alt sammen meget vigtigt.
Dans les cas des maladies métaboliques rares, des maladies musculaires ainsi que de certaines formes rares de cancer, coopérer afin d'échanger des informations sur les techniques de traitement et unir nos forces est à la fois pratique et utile.

Fredag, 19. maj 2017(HealthDay News)- Sjældne kræftformer tegner sig for en ud af fem kræftformer, der er diagnosticeret i USA, og som udviser særlige udfordringer for læger og patienter, viser en ny undersøgelse.
VENDREDI May 19, 2017(HealthDay Nouvelles)- Les cancers rares représentent un cancer sur cinq diagnostiqués aux États- Unis, présentant des défis particuliers pour les médecins et les patients, une nouvelle étude montre.

På grund af disse sygdommes særlige karakteristika, f. eks. sjældne kræftformer, immunforsvarssygdomme, toksiske og smitsomme sygdomme, er der ikke tilstrækkelig ekspertise til rådighed til trods for, at disse sygdomme berører 36 millioner EU-borgere.
Étant donné la nature particulière de maladies telles que les formes rares de cancer, les maladies auto-immunes ou les maladies toxiques et infectieuses, il n'existe pas suffisamment de compétences et de ressources à leur sujet, bien qu'elles touchent 36 millions de citoyens européens.

Jeg havde den meget sjældne kræftform, neurosarkom. Lægen fortalte dem.
Le médecin a dit à mes parents que je souffrais d'une forme de cancer très rare.

Knogler kræft- er en sjælden kræftform, der former i knogle celler.
Cancer osseuse- Est un cancer rare qui se forme dans les cellules osseuses.

Muskel kræft-(bløddelssarkomer) er en yderst sjælden kræftform, der opstår i væv i kroppen conjuntive.
Muscle cancer-(Sarcomes des tissus mous) est un cancer extrêmement rare qui se produit dans les tissus de l'organisme conjuntive.

Nogle patienter, som har fået TNF-blokkere, herunder Inflectra, har udviklet en sjælden kræftform kaldet hepatosplenisk T-celle-lymfom.
Quelques patients traités par des anti-TNF, dont Inflectra, ont développé un type de cancer rare appelé Lymphome T hépatosplénique.

Nogle patienter med Crohns sygdom eller colitis ulcerosa, som har fået Remicade, har udviklet en sjælden kræftform kaldet hepatosplenisk T-celle-lymfom.
Certains patients avec la maladie de Crohn ou la colite ulcérative qui ont reçu REMICADE ont développé un type rare de cancer appelé la T- cellule Hepatosplenic Lymphoma.

Foreløbig fire kræftformer og sjældne sygdomme.
Dispositions particulières pour le cancer et les maladies rares.

Comment utiliser "sjældne kræftformer" dans une phrase

Desuden kunne nogle af de mere sjældne kræftformer blive reduceret med op mod 50 procent.

På kræftområdet findes der f.eks. 200 forskellige, sjældne kræftformer.

Faktisk er ganske mange kræftdiagnoser, der stilles, sjældne kræftformer, og som patient med en sjælden diagnose oplever man nogle særlige udfordringer.

Brachyury er et tumorassocieret antigen, der er overrepræsenteret i større, solide kræftformer samt i en række sjældne kræftformer.

Specielt genernes overordnede betydning træder frem, også for de mere sjældne kræftformer.

Det er nogle af de problemstillinger, som patienter med sjældne kræftformer står over for.

Desuden er påvist øget risiko for visse sjældne kræftformer.

Vaginal kræft er en af ​​de meget sjældne kræftformer.

Hoved - halskræft Kræft i mundhule, tunge, næse, svælg eller strube er sjældne kræftformer.

HPV spiller også en rolle i sjældne kræftformer hos mænd, normalt som følge af at have sex med andre mænd.