Que Veut Dire SKABE ET PROBLEM en Français - Traduction En Français

• créer un problème

Exemples d'utilisation de Skabe et problem en Danois et leurs traductions en Français

Så kan jeg skabe et problem.
Alors je peux créer un problème.

Skabe et problem for modtageren.
Cela pose des problèmes pour le récepteur.

Jeg vil ikke skabe et problem.
Je ne veux pas créer de problèmes.

For at skabe et problem må man indføre Alter-isness.
Pour créer un problème, on doit introduire de l'Alter- isness.

En virus kan dog skabe et problem.
Cependant, un virus peut créer un problème.

Rar"vil skabe et problem i at få adgang til det.
Rar" va créer un problème pour y accéder.

Hvis du har mindre hænder, kan det skabe et problem.
Si vous avez les bras courts cela peut causer problème.

Dette betyder at skabe et problem i humant væksthormon markedet.
Cela ne crée un problème sur le marché de l'hormone de croissance humaine.

Rar«påvirke filstrukturen af denne særlige fil og skabe et problem i at bruge dem.
Rar'aura une incidence sur la structure des fichiers de ce dossier en particulier et de créer un problème pour y accéder.

Dette betyder at skabe et problem i Human Growth Hormone marked.
Cela ne crée un problème sur le marché de l'hormone de croissance humaine.

Det er fordi dette vil tillade dig at håndtere pludselige dråber i hastigheden, der kan skabe et problem, mens du spiller spil.
C'est parce que cela vous permettra de faire face à des baisses soudaines de la vitesse, ce qui peut créer un problème en jouant.

Vandopbevaring kan også skabe et problem ved at få muskelmassen til at miste definition på grund af akkumuleret vand og fedt.
La rétention d'eau peut également créer un problème en faisant perdre la masse musculaire en raison de l'accumulation d'eau et de graisse.

Unge stængler er meget skrøbelige og skøre, hvilket kan skabe et problem for blomsternes yderligere vækst.
Les jeunes tiges sont très fragiles et cassantes, ce qui peut créer un problème pour la croissance future de la fleur.

Dette kan yderligere skabe et problem, hvis din computer sag ikke har nok plads til at modtage det lange grafikkort.
Cela peut en outre créer un problème si le boîtier de votre ordinateur ne dispose pas de suffisamment d'espace pour accueillir cette longue carte graphique.

I sidste ende, hvis man er sammen og lykkelige, hvorfor så bekymre sig og skabe et problem baseret på ens egen usikkerhed?
Finalement, si vous êtes heureux ensemble, pourquoi vous inquiéter et créer un problème qui provient juste de votre insécurité?

For eksempel kan VBA-scripts skabe et problem i Word og Excel til Office 365 til Mac, da denne udgave ikke giver fuld støtte til komplekse makroer.
Par exemple, les scripts VBA peuvent créer un problème dans Word et Excel pour Office 365 pour Mac car cette édition ne prend pas totalement en charge les macros complexes.

Hvis din vilje siger, at du forlader dit hus på Bloor Street til din søn, og du flytter til et hus på Yonge Street, kan det skabe et problem.
Si votre testament dit que vous laissez votre maison sur la rue Bloor à votre fils et que vous déménagez dans une maison de la rue Yonge, cela pourrait créer un problème.

Dette kan skabe et problem, at folk kan forsøge at narre Google, så deres hjemmeside eller blog vises højt i Google-resultater, selvom de ikke fortjener at være så høj.
Cela peut créer un problème que les gens peuvent tenter de tromper Google de sorte que leur site web ou blog apparaît haut dans le résultat Google même s'ils ne méritent pas d'être si élevé.

Forebyg er en lugtfri, ikke-giftige, miljøvenlige, flydende anvendes kvartssand eller kul, slagger eller tørre kornet produkt, hvor generende støv kan skabe et problem.
Prevent est une inodore, non toxique, respectueux de l'environnement, liquide appliqué à sable de silice ou de scorie de charbon ou tout autre produit granulaire sec où poussières nuisibles peut créer un problème.

TSV er et fælles alternativ til CSV(kommaseparerede værdier), hvilket svarer til en TSV-fil, bortset fra at den bruger et komma til at adskille værdier, som kan skabe et problem, hvis de lagrede data også indeholder kommaer.
TSV est une alternative commune au format CSV(valeurs séparées par des virgules), qui est similaire à un fichier TSV sauf qu'il utilise une virgule pour séparer les valeurs, ce qui peut créer un problème si les données stockées contient également des virgules.

Vi skaber et problem for ham, og så løser vi det.
On crée un problème pour lui et qu'il devra résoudre.

Det skaber et problem, at en sådan bid, især hvis det blev gentaget, forlader kroppen af et dyr små kløende sår, hvor infektionen let kan infiltrere.
Il crée un problème qu'une telle morsure, surtout si elle a été répétée, quitte le corps d'un petit animal plaies qui piquent, où l'infection peut facilement infiltrer.

Først betaler Kommissionen, og nu træffer den så beslutninger, som skaber et problem for dem, som henholdt sig til fællesskabsstøtten, som Kommissionen tidligere så som en løsning.
Premièrement, ils paient. Et maintenant, ils prennent des décisions qui créent un problème pour ceux ayant bénéficié d'aides communautaires que vous considériez comme une solution.

Efter at have skabt et problem ud af det blå, oppustes en mand undertiden det til en enorm størrelse og tilskriver alle fejl i sengen størrelsen på hans værdighed.
Ayant créé un problème à l'improviste, un homme le gonfle parfois énormément et attribue à tous les échecs au lit la taille de sa dignité.

Mange kvinder skaber et problem i det moderne rum, hvilket udstyr vil være det bedste for ham.
Beaucoup de femmes créent un problème dans le domaine moderne, quel appareil sera le plus beau pour lui.

Disse opkald foretages af forskellige klienter og undertiden omfanget af sådanne indkommende opkald skaber et problem for overløb.
Ces appels sont effectués par des clients différents et parfois le volume de ces appels entrants crée un problème de débordement.

Hvis denne fil er flyttet eller omdøbt, fungerer linket ikke og skaber et problem.
Si ce fichier est déplacé ou renommé, le lien ne fonctionne pas et crée un problème.

Denne personliggjorte opleveres fungerer godt for kunderne, men den skaber et problem for leverandører af oversættelser.
Cette expérience personnalisée est utile pour le client, mais elle crée un problème aux prestataires de traduction.

Hvis du har et drev, der skaber et problem for dig og giver dig en hård tid på grund af korruption eller virus, kan du måske vælge en fuld scan, da der er rødder af korrupte filer, der skal destrueres.
Si vous avez un disque qui crée un problème pour vous et vous donne du fil à retordre à cause d'une corruption ou d'un virus, vous pouvez opter pour un scan complet car il y a des racines de fichiers corrompus qui doivent être détruits.

Jeg er klar over, at Budgetudvalget og Parlamentet her skaber et problem for Kommissionen, men vi siger fra vor side: Den har skabt et problem, og den må nu forsøge at løse det.
Je me rends compte que nous créons ici, en tant que commission des budgets et en tant que Parlement, un problème pour la Commission, mais nous disons de notre côté: vous avez dans le passé créé un problème, et vous devez maintenant aviser aux moyens de le résoudre.

Comment utiliser "skabe et problem" dans une phrase en Danois

Teoretisk set er xenon-oxygenblandingen en mere tæt tung blanding kan skabe et problem hos patienter med nedsat overensstemmelse og tilstedeværelsen af ​​øget bronchial resistens.

Enhver reduktion i cirkulationen kan skabe et problem i et organ og sænke det generelle sundhedsniveau hos det enkelte menneske.

Men der var ikke et problem på det her tidspunkt, og vi ønskede ikke at skabe et problem med hamstring.

Faktisk canrrrt er at skabe et problem at finde alle involverede.

Det kan derfor siges at skabe et problem i forståelsen af, i hvilken grad der eksisterer sporafhængighed.

En sådan blokering kan skabe et problem for somaliske kvinder, når det gælder integration.

Et højt niveau af grundvand kan skabe et problem - rodsystemet kan fryse selv med et lille fald i kviksølvsøjlen.

Jeg har ikke tal på hvor ofte jeg har set hundeejere direkte ødelægge deres hunde, ved selv direkte at skabe et problem.

Og så er det selvfølgelig klart, at hvis man ikke adresserer aktiviteterne på de sociale medier i en sådan situation, kan det i sig selv skabe et problem.

Så er der en reklameforfatter, der vil skabe et problem med HD-kanaler.

Comment utiliser "créer un problème" dans une phrase en Français

Cela pourrait éventuellement créer un problème de trésorerie.

l' Amérique se voit créer un problème ethnique et éthique.

surtout pas, tu vas créer un problème @rmlc460 l'explique bien.

En plus, cela peut créer un problème d'ego.

Ton mari va créer un problème avec mon.

Cela peut créer un problème de communication entre eux deux.

Poster un site web créer un problème insoluble qui pourrait.

Pour pourvoir un besoin nouveau : créer un problème ailleurs.

L'homosexualité vise t-elle à créer un problème à autrui?

S'accrocher ne ferait que créer un problème supplémentaire."