Que Veut Dire SKINNENDE RUSTNING en Français - Traduction En Français

• armure étincelante
• armure brillante

Exemples d'utilisation de Skinnende rustning en Danois et leurs traductions en Français

Hendes ridder i skinnende rustning.
Son chevalier à l'armure brillante.

Klædt i skinnende rustning gør at disse dværge ligner konger fra verden under jorden.
Revêtus d'une armure étincelante, ces nains ressemblent à des rois de dessous les montagnes.

Vær en ridder i skinnende rustning.
Soyez le chevalier en armure brillante.

Han er en ridder i skinnende rustning, der kan redde prinsessen fra fængslet og forlade sammen til deres store slot.
C'est un chevalier à l'armure brillante qui peut sauver la princesse de prison et partir ensemble pour leur grand château.

Vær en ridder i skinnende rustning.
Tu es le chevalier en armure brillante.

Skærp sværdet, din skinnende rustning sætte på din, får på den hvide hest og del pa kamp med disse ridderspil.
Aiguisez l'épée, votre armure brillante mis sur votre, monter sur le cheval et une partie blanche bataille pa avec ces jeux de chevalier.

Vær en ridder i skinnende rustning.
Être mon chevalier en armure étincelante.

Klædt i skinnende rustning, sender de kolonner af flammer imod enhvor som sætter sig op imod dem, et bevis på styrken og det ophøjede hos denne race.
Revêtus d'une armure étincelante, ils vomissent des colonnes enflammées sur ceux qui s'opposent à eux, ce qui démontre la force et la majesté de leur espèce.

Bliv hendes ridder i skinnende rustning.
Soyez son chevalier en armure étincelante.

En snehvid Tyto med skinnende rustning og kampkløer med en stigende måne i baggrunden?
A un Tyto alba avec armure étincelante et serres de combat, sur fond de lever de lune?

Bliv hendes ridder i skinnende rustning.
Qu'il soit votre chevalier en armure étincelante.

Hver aften min ridder i skinnende rustning overtog barn pligt som jeg losses hver rådne detalje i vores udmattende dag.
Chaque soir, mon chevalier en armure étincelante a repris le devoir de l'enfant que je déchargé tous les détails pourris de notre journée épuisante.

Du behøver ikke at være en ridder i skinnende rustning.
Vous ne devez pas être un chevalier en armure étincelante.

Gør dig klar til duel med skinnende rustning og monteret på din rytter rammer vindende skud.
Préparez-vous pour le duel avec une armure étincelante et monté sur votre cavalier frappe le coup gagnant.

Have et slot, en voldgrav og riddere i skinnende rustning?
Un château, des douves, des chevaliers en armure brillante.

Mænd vil være din ridder i skinnende rustning, når det kommer til sex- de er ivrige efter at du fortæller dem, hvad der føles godt,"siger Berman.
Les hommes veulent être votre chevalier en armure brillante quand il s'agit de sexe ils sont impatients de vous dire ce qui leur fait du bien, dit berman.

Hver kvinde er på udkig efter hendes ridder i skinnende rustning.
Chaque femme cherche son chevalier en armure étincelante.

Uanset om man er ridder i skinnende rustning eller en prinsesse i tårnet, så vil børnenes fantasi helt sikkert udfolde sig med Ridderens Slot i børneområdet.
Qu'il soit un chevalier dans une armure étincelante ou une princesse dans sa tour, chaque enfant pourra laisser libre cours à son imagination dans ce château fort.

Vær en ridder i skinnende rustning.
Devenir votre propre chevalier en armure étincelante.

Despereaux går til kongen for at fortælle ham, hvad han ved om Ærens forsvinden, men kongen er for stædig til at lytte, og Despereaux er efterladt uden valg, men fungerer som en ridder i skinnende rustning og redder Ær selv.
Despereaux va au roi pour lui dire ce qu'il sait de la disparition de Pea, mais le roi est trop têtu pour écouter, et Despereaux n'a plus d'autre choix que d'être un chevalier en armure brillante et de sauver Pea lui-même.

Pust Bean næppe en ridder i skinnende rustning, men spillet Mr.
Pust Bean à peine un chevalier en armure étincelante, mais le jeu Mr.

Nu som en pige havde jeg ligesom de fleste unge piger fantasier om riddere i skinnende rustning og drager.
Maintenant, en tant que fille, comme la plupart des jeunes filles, j'avais des fantasmes de chevaliers en armure étincelante et de dragons.

Kræft kan ikke altid vide, hvordan man er hendes egen ridder i skinnende rustning, så at have en person som Vædderen i denne stilling gør dig sikker.
Le cancer ne sait pas toujours comment être son propre chevalier dans une armure étincelante. Avoir une personne comme Bélier dans cette position vous permet de vous sentir en sécurité.

Før du tror at du ofrer dig selv og gør en anden en tjeneste, skal du finde ud af, hvad der kører dig for at være ridder i skinnende rustning, uselviskhed eller egoisme?
Avant de penser que vous vous sacrifiez et que vous faites une faveur à quelqu'un d'autre, comprenez vous conduisez pour être le chevalier en armure étincelante, altruisme ou égoïsme?

Det er grundlæggende matematik, at hver skinnende rustning har sine»whines'samt.
Il est des mathématiques de base que chaque armure brillante a ses«couine» ainsi.

Gratis lokale kvinder, der søger mænd annoncer Du kan finde din ridder eller dronning i skinnende rustning på MutualArrangements.
Les femmes locales gratuites cherche homme annonces Vous pouvez trouver votre chevalier ou reine en armure étincelante à MutualArrangements.

Hun kan ikke klare mere, hendes udmattelse fængsler hende, indtil hun lægger sin skinnende rustning til side for at afsløre en kvinde, som blot har brug for et øjeblik alene.
Parce qu'elle n'en peut plus, car la fatigue l'emprisonne jusqu'à laisser de côté son armure étincelante pour montrer cette femme qui a seulement besoin de quelques instants seule.

Nu kan du ikke prøve på rollen som den underdanige, fængslet i bondage pige, stille lidelse og ventede på hende ridder i skinnende rustning, der vil en dag redde den stakkels sjæl.
Maintenant, vous ne pouvez pas essayer sur le rôle de la soumise, emprisonné en fille de servage, tranquillement souffrance et attend son chevalier en armure étincelante qui un jour sauver la pauvre âme.

På dette tidspunkt vil hun sætte offeret op som hendes ridder i skinnende rustning, den eneste, der kan hjælpe hende.
A ce moment, elle mettra la victime comme son chevalier en armure étincelante, le seul qui peut l"aider.

Brug musen til at tilkalde magikere, bueskytter og riddere i skinnende rustning til at angribe hver skabning onde[…].
Utilisez votre souris pour appeler les mages, archers et des chevaliers en armure étincelante pour attaquer le mal de chaque créature[…].