Que Veut Dire SKJOLDBRUSKKIRTLEN FUNKTION en Français - Traduction En Français

• fonction thyroïdienne
• le fonctionnement de la glande thyroïde

Exemples d'utilisation de Skjoldbruskkirtlen funktion en Danois et leurs traductions en Français

DA anvendelsen kan påvirke skjoldbruskkirtlen funktion.
COMME usage peut affecter la fonction thyroïdienne.

Posedenie til 20 år er undertiden forårsaget af sygdomme relateret til skjoldbruskkirtlen funktion.
Posedenie à 20 ans est parfois causée par des maladies liées à la fonction thyroïdienne.

Diagnose(test for undertrykkelse af skjoldbruskkirtlen funktion med syntetiske præparater af thyroxin).
Diagnostics(test de suppression de la fonction thyroïdienne par des préparations synthétiques de thyroxine).

Deltagelse i let til moderat øvelser er også nyttigt i reguleringen skjoldbruskkirtlen funktioner.
L'engagement à la lumière à modérée des exercices est également utile dans la régulation des fonctions de la thyroïde.

Det hjælper med at holde skjoldbruskkirtlen funktioner og hjælpemidler i fysisk krop stofskifte.
Il aide à maintenir les caractéristiques de la glande thyroïde et des aides dans le métabolisme du corps.

Videnskabeligt bevist, at en masse soja i menuen kan provokere goiter sygdomme eller svage skjoldbruskkirtlen funktion.
Scientifiquement prouvé que beaucoup de soja dans le menu peut provoquer des maladies de goitre ou une fonction thyroïdienne faible.

Andre selenoproteiner hjælper regulere skjoldbruskkirtlen funktion og spille en rolle i immunsystemet.
Les Autres selenoprotéines aident à réguler la fonction thyroïdienne et à jouer un rôle dans le système immunitaire.

Undgå sojaprodukter: Sojabønner er en rig kilde af et stof, der ligner østrogen og undertrykke skjoldbruskkirtlen funktioner.
Évitez les produits à base de soja: Le soja est une source riche d'une substance qui est similaire à l'œstrogène et de supprimer les fonctions de la thyroïde.

Det hjælper med at holde skjoldbruskkirtlen funktioner og hjælpemidler i fysisk krop stofskifte.
Il aide à garder les caractéristiques de la glande thyroïde et les aides du taux métabolique du corps physique.

En nylig undersøgelse fandt ashwagandha at være gavnligt ved normalisering af skjoldbruskkirtleniveauer i deltagere, mens en anden undersøgelse også bemærkede forbedringer i skjoldbruskkirtlen funktion efter at have taget ashwagandha.
Une étude récente a révélé ashwagandha être bénéfique dans la normalisation des niveaux de thyroïde chez les participants, alors qu'une autre étude a également noté améliorations de la fonction thyroïdienne après avoir pris ashwagandha.

Men selv denne syntetiske stof er kendt for at påvirke skjoldbruskkirtlen funktion og give andre bivirkninger, herunder nervøsitet, hovedpine, og kvalme.
Mais même cette drogue de synthèse est connue pour affecter la fonction thyroïdienne et provoquer d'autres effets secondaires, y compris une agitation, maux de tête, et nausées.

De fleste er helt uskadelige og ikke påvirker skjoldbruskkirtlen funktion i det mindste.
La plupart sont totalement inoffensifs et n'affectent pas la fonction thyroïdienne dans le moins.

Når autoimmun thyroiditis er lige begyndt at udvikle sig, øget skjoldbruskkirtlen funktion(hyperthyroidisme), og så kommer der et gradvist fald i funktion(hypothyroidisme).
Lorsque la thyroïdite auto- immune commence à se développer, le fonctionnement de la glande thyroïde augmente(thyréotoxicose), puis une diminution progressive de la fonction(hypothyroïdie) se produit.

Nogle undersøgelser har fundet ud af, at selen er vigtig for immun sundhed, skjoldbruskkirtlen funktion, frugtbarhed, humør og meget mere.
Certaines recherches ont montré que le sélénium est important pour la santé immunitaire, la fonction thyroïdienne, la fertilité, l'humeur et bien plus encore.

Postpartum thyreoiditis kan vare i flere uger eller måneder, og i nogle kvinder, skjoldbruskkirtlen funktioner genvinde normale forhold inden 12-18 måneder efter symptomerne vises.
Thyroïdite postpartum peut durer plusieurs semaines ou plusieurs mois, et chez certaines femmes, les fonctions de la thyroïde retrouver la normalité dans les 12- 18 mois après l'apparition des symptômes.

Men kvinder med en fremførsel af postpartum thyreoiditis brug for regelmæssig kontrol af skjoldbruskkirtlen funktion og om nødvendigt, i sin korrektion(for eksempel en vedholdende hypothyroidisme).
Cependant, les femmes ayant une thyroïdite différée ont besoin d'une surveillance régulière de la fonction thyroïdienne et, si nécessaire, de sa correction(par exemple, en cas d'hypothyroïdie persistante).

I tilfælde af autoimmun thyroiditis thyrotoxic fase opgave suppressant narkotika skjoldbruskkirtlen funktion- tirostatikov(methimazol, carbimazol, propylthiouracil) kan ikke anbefales, da denne proces er ikke hyperthyreoidisme.
Dans le cas de la phase thyréotoxique de la thyroïdite auto- immune, l'administration de médicaments inhibant le fonctionnement de la glande thyroïde- thyrostatiques(tiamazole, carbimazole, propylthiouracile)- n'est pas recommandée, ce processus n'ayant pas d'hyperthyroïdie.

Hormonelle svigt hos kvinder under svangerskabet, dem, der lider tumorer i godartet eller ondartet natur og andre sygdomme, kan påvirke skjoldbruskkirtlen funktion, og det viser bare, at arbejdet i skjoldbruskkirtlen, direkte relateret til det reproduktive system.
Les défaillances hormonales chez les femmes pendant la gestation, chez celles qui souffrent de néoplasmes bénins ou malins et d'autres maladies, peuvent affecter la fonction thyroïdienne, ce qui prouve seulement que le travail de la thyroïde est directement lié au système reproducteur.

Ikke-giftige nodulær struma, hvilket er en overtrædelse af skjoldbruskkirtel funktion.
Goitre nodulaire non toxique, ce qui est une violation de la fonction thyroïdienne.

Vi har CK, glukose, lipoprotein panel, lever funktion, skjoldbruskkirtel funktion.
Nous avons ck totale, glucose, panneau de lipoprotéines, la fonction du foie, la fonction thyroïdienne.

Det giver forbedret skjoldbruskkirtel funktion.
Il donne une meilleure fonction thyroïdienne.

Andre undersøgelser peger på neurotransmitter ubalancer, unormal skjoldbruskkirtel funktion, circadian rytme forstyrrelser og høje niveauer af stress hormon cortisol.
D'autres recherches ont mis en évidence des déséquilibres neurotransmetteurs, une fonction thyroïdienne anormale, des troubles du rythme circadien et des niveaux élevés de cortisol, l'hormone du stress.

Thalidomids virkning på skjoldbruskkirtlens funktion blev vurderet hos både rotter og hunde.
L'effet du thalidomide sur la fonction thyroïdienne a été évalué chez des rats et des chiens.

Den ingrediens er formuleret specielt til at reducere din appetit, hjælper skjoldbruskkirtel funktion og stofskifte, led også knogle sundhed, regulere dårlige kolesterol også lavere kræftrisiko.
L'ingrédient est formulé spécifiquement pour réduire votre appétit, aide à la fonction thyroïdienne et le métabolisme, joint également la santé des os, réguler le mauvais cholestérol également le risque de cancer inférieur.

Dette supplement er specifikt at reducere din appetit, hjælper skjoldbruskkirtel funktion også stofskiftet, led og knogler sundhed, regulere dårlige kolesterol med lavere risiko kræft.
Ce supplément est spécifiquement pour réduire votre appétit, aide à la fonction thyroïdienne également le métabolisme, la santé des articulations et des os, réguler le mauvais cholestérol avec le risque de cancer inférieur.

DHEA understøtter immunforsvaret og skjoldbruskkirtel funktion, samt hukommelse og energi funktion..
La DHEA soutient le système immunitaire et la fonction thyroïdienne, ainsi que la mémoire et la fonction énergétique.

Som anført ovenfor, i alvorlige tilfælde, der er behov for en hurtig genopretning af skjoldbruskkirtel funktion og den manglende effektivitet af lægemiddelterapi kan udføres thyroidektomi.
Comme indiqué ci- dessus, dans les cas graves, si vous avez besoin de rétablir rapidement la fonction thyroïdienne et l'inefficacité d'un traitement médicamenteux, vous pouvez effectuer une thyroïdectomie.

At være kontrolleret af Deres læge bør du bede, at du gennemgår de seks markører for blod for at opnå en nøjagtig måling af din skjoldbruskkirtel funktion.
Pour être examinée par votre médecin, vous devriez vous demander de revoir les six marqueurs de sang pour obtenir une mesure précise de votre fonction thyroïdienne.

Misbrug af syntetisk T-3/Liothyronine vil resultere i alvorlig undertrykkelse af naturlige(endogene) skjoldbruskkirtel funktion.
L'abus d'T- 3/Liothyronine synthétique va entraîner de graves suppression de la fonction thyroïdienne naturelle(endogène).

Hvis du har brug for disse stoffer til behandling af hepatitis, multipel sklerose, eller kræft, bør Deres læge overvåge Deres skjoldbruskkirtel funktion.
Si vous avez besoin de ces médicaments pour le traitement de l'hépatite, la sclérose en plaques ou le cancer, votre médecin doit surveiller votre fonction thyroïdienne.

Comment utiliser "skjoldbruskkirtlen funktion" dans une phrase en Danois

For eksempel fødevarer rige på jod, som broccoli, majroer, blomkål og kål, naturligvis arbejde for at øge skjoldbruskkirtlen funktion.

Hårtab vil blive genoprettet, når jod udskilles fra blodet, der forårsager skjoldbruskkirtlen funktion til at vende tilbage til normal.

Hårtab kan forekomme, når hyperthyroidisme forekommer, eller når skjoldbruskkirtlen funktion er for høj.

A-vitamin er en af ​​de mest gavnlige vitaminer til at øge skjoldbruskkirtlen funktion.

Med øget skjoldbruskkirtlen funktion i patienten vises hyperaktivitet, irritabilitet, søvnløshed, taber i vægt, og ved en reduceret hele vejen rundt.

Hypothyroidisme - en sænkning af skjoldbruskkirtlen funktion, hvilket resulterer i reduceret aktivitet af sved og talgkirtler, hvilket fører til ru og tør hud.

Hvad er en skjoldbruskkirtlen Booster? - Zajacperrone.com Hvad er en skjoldbruskkirtlen Booster? En skjoldbruskkirtlen booster er et naturligt supplement til formål at øge skjoldbruskkirtlen funktion for personer, der lider af hypothyroidism.

De har også brug for at have tests for at kontrollere skjoldbruskkirtlen funktion, nyrefunktion og blodlegemer.

I stedet for at lave mad med raps, majs og soja vegetabilske olier, kan jomfru kokosolie anvendes til at sætte skub i skjoldbruskkirtlen funktion.

Ofte registreres ændringer i forbindelse med en krænkelse af skjoldbruskkirtlen funktion ved en tilfældighed, og når undersøgelsen afslører abnormiteter i antallet af skjoldbruskkirtelhormoner.

Comment utiliser "le fonctionnement de la glande thyroïde" dans une phrase en Français

Il rééquilibre le fonctionnement de la glande Thyroïde , il représente le Verbe et la connaissance !

L’iode est indispensable pour assurer le fonctionnement de la glande thyroïde et le bon développement du cerveau du bébé.

Le Kelp (varech) contient particulièrement beaucoup d'iode, ce qui est important pour le fonctionnement de la glande thyroïde et son métabolisme.

Ces derniers stimulent le fonctionnement de la glande thyroïde qui a une action brûle-graisses importante sur l’organisme.

Par exemple, certaines études montrent que les régimes peuvent ralentir le fonctionnement de la glande thyroïde chez certaines personnes.

Le fonctionnement de la glande thyroïde est régulé de manière extrêmement fine et précise.

Interférence possible avec les examens explorant le fonctionnement de la glande thyroïde (voir Quels sont les effets indésirables éventuels ?).

Chez les personnes de plus de 40 ans, le fonctionnement de la glande thyroïde est souvent perturbé.

L’iode joue un rôle essentiel dans le fonctionnement de la glande thyroïde qui sécrète les hormones thyroïdiennes.

Cette maladie qui déséquilibre le fonctionnement de la glande thyroïde est de plus en plus fréquente.