Que Veut Dire SKOLETID en Français - Traduction En Français

• école
• cours
• scolarité
• classe
• cursus scolaire
• lycée
• temps scolaire
• horaire scolaire
• heures scolaires
• temps de études

Exemples d'utilisation de Skoletid en Danois et leurs traductions en Français

Efter skoletid.
Après l'école.

Den er åben efter skoletid.
Est ouverte après la classe.

Ja, efter skoletid i fredags.
Oui, après les cours, vendredi.

Før og efter skoletid.
Avant et après l'école.

I min skoletid havde vi ikke emoticons.
Quand j'étais au lycée, on n'avait pas d'émoticônes.

Mødtes efter skoletid.
Rencontre après l'école.

Aktiviteter efter skoletid, som f. eks. lektieklubber og fritidsprogrammer.
Les activités après l'école, telles que clubs de devoirs et de perfectionnement;

I morgen efter skoletid.
Demain, après l'école?

De løb tilbage snart efter skoletid for at spille online på Contra besparelser, ved middage, penge.
Ils ont couru bientôt de retour après les heures scolaires pour jouer en ligne à Contra l'épargne, lors de dîners, de l'argent.

Minutter efter skoletid.
Minutes après la classe.

Gik hele min skoletid dernede.
J'ai fait tout mon lycée là- bas.

Vi snakker sammen efter skoletid.
On parlera aprés les cours.

Gik hele min skoletid dernede.
J'ai fais tout mon collège là bas.

En Rød El Camino efter skoletid.
Une El Camino rouge après l'école.

Gik hele min skoletid dernede.
J'ai fait toute ma scolarité là- bas.

Det kan du indhente efter skoletid.
Vous les rattraperez après la classe.

Tillykke med, at jeres skoletid nu er vel overstået.
Toutes nos félicitations, votre cursus scolaire se termine désormais.

Det vil foregå efter elevernes skoletid.
Il a lieu après les cours des élèves.

Jeg så ham ikke efter skoletid, er han mon hjemme?
Je ne l'ai pas vu après les cours, je me demandais s'il était là?

I løbet af deres obligatoriske skoletid.
Durant la période de scolarité obligatoire.

Men helt ærligt; i al min skoletid har jeg altid været en pjevs i idræt.
Pourtant, dans ma scolarité, j'ai toujours été une bonne élève en sport.

Jeg ser dig efter skoletid.
Je vous verrai après l'école.

Jeg har også hjulpet min lillesøster med lektierne igennem hendes skoletid.
J'ai également aider ma sœur durant son cursus scolaire.

Undervisningen omfatter 35 ugentlige timer, placeret uden for elevernes normale skoletid, enten på hverdagseftermiddage eller lørdag formiddag.
L'enseignement comprend 3 à 5 heures de cours par semaine, placées en dehors de l'horaire scolaire normal, soit tous les après-midis de la semaine, soit le samedi matin.

Hvor meget tid bruger du på opgaver uden for skoletid?
Combien pratiquez- vous d'activités hors temps scolaire?

Undervisningen omfatter 35 ugentlige timer, placeret udenfor elevernes normale skoletid, enten på hverdagseftermiddage eller lørdag formiddag.
L'enseignement comprend 3 à 5 heures de cours par semaines, placées en dehors de l'horaire scolaire normal, soit tous les après- midis de la semaine, soit le samedi matin.

Faktisk bliver over halvdelen af alle SuperTræner-opgaver besvaret uden for skoletid.
En réalité, plus de la moitié du métier d'enseignant se passe hors cours.

Vi ses efter skoletid.
Je te verrai aprés les cours.

Robert Piest, en 15-årig dreng, forsvandt den 11. december 1978 fra Des Plaines apotek hvor han arbejdede efter skoletid.
Le 11 décembre 1978, c'est au tour de Robert Piest, un jeune de 15 ans, de disparaître en rentrant de la pharmacie où il travaillait après le lycée.

Vi ses efter skoletid.
Je te retrouve après l'école.

Comment utiliser "skoletid" dans une phrase en Danois

Husker du vor skoletid? ”Om hundrede år er alting glemt”.

Børnene blev flere gange i deres skoletid undersøgt for tuberkulose, både ved konstatering af antistoffer og gennemlysning.

Planen bliver syg med til elever fra barnets skoletid. Геологи из остальных онлайновых рисков.

At udvikle og fastholde et godt samarbejde omkring den enkelte klasse i såvel skoletid som SFO-tid.

For første gang i sin skoletid, læste hun 20 minutter i træk.

Skolen står gerne til rådighed for en rundvisning og nærmere information efter skoletid.

Måske ikke har de bedste minder fra jeres skoletid.

En Fritidshjemsplads (= 2 dage om ugen) efter skoletid (for 4.

Dette indebærer blandt andet, at der arbejdes for en tobaksfri skoletid, en tobaksfri ungdomsuddannelse og en tobaksfri fritid.

Som udgangspunkt har personalet fået justeret vagtplaner således, at der er flere pædagoger tilstede lige efter skoletid.

Comment utiliser "scolarité, école, cours" dans une phrase en Français

Mais leur scolarité pourrait être interrompue.

École primaire supérieure (rue Jean Reboul).

pdf Tarif scolarité 2018-2019 172 KB.

Les cours sont animés par Isabelle,

L’impact sur leur scolarité est évident.

Elle dispense des cours aux particuliers.

Elle mena donc une scolarité solitaire.

Troubles d'apprentissage: une scolarité semée d'embûches.

scolarité (élevés) peuvent-ils être déduits également?

J'adore les cours d'Anglais avec Mélanie.