Que Veut Dire SKRIDT I PROCESSEN en Français - Traduction En Français

• étape du processus
• pas dans le processus

Exemples d'utilisation de Skridt i processen en Danois et leurs traductions en Français

Næste skridt i processen.
Prochaine étape du processus.

Det er den første og mest afgørende skridt i processen.
Il s'agit de la première et de la plus importante étape du processus.

Næste skridt i processen.
Prochaines étapes du processus.

Nu er det tid til det andet skridt i processen.
Maintenant il est temps pour la deuxième étape dans le processus de.

Næste skridt i processen.
L'étape suivante du processus.

Forbuddet mod kloning er blot et enkelt skridt i processen.
L'interdiction du clonage n'est qu'une étape du processus.

Der er to skridt i processen.
Il y a deux étapes dans la procédure.

RAM type er skal kontrolleres som et første skridt i processen.
Le type de RAM doit être vérifié comme première étape du processus.

De næste skridt i processen.
Les prochaines étapes du processus.

En komplet risikovurdering er et vigtigt skridt i processen.
L'analyse de risques est une étape essentielle dans ce processus.

Hvert skridt i processen giver bare mening.
Chaque étape dans le processus a un sens.

Det er første skridt i processen.
C'est la première étape du processus.

Det første skridt i processen med at dyrke svampe er dannelsen af blokke.
La première étape du processus de culture des champignons consiste à former des blocs.

Vi hjælper ved hvert skridt i processen.
Nous vous aidons à chaque étape du processus.

Første skridt i processen er at holde inde.
La première étape du processus consiste à s'inscrire.

Vi hjælper ved hvert skridt i processen.
Vous nous avez aidés à chaque étape du processus.

Og rejste hvert lille skridt i processen for at gøre det klart, at hun måtte tænke på hver detalje.
Et soulevé chaque petit pas dans le processus pour faire comprendre qu'elle devait penser à chaque détail.

Hvad er de forskellige skridt i processen?
Quelles sont les différentes étapes du processus?

Det er et første skridt i processen med healing og accept.
Il est une première étape dans le processus de guérison et de l'acceptation.

Formanden bestemmer, hvad der bliver det næste skridt i processen.
Des règles déterminent quelle est l'étape suivante dans le processus.

Undertegnelsen er det første skridt i processen om EU's tiltrædelse af konventionen.
La décision de signature est la première étape du processus d'adhésion de l'UE à la Convention.

En komplet risikovurdering er et vigtigt skridt i processen.
L'évaluation complète des risques est une étape clé du processus.

Undertegnelsen er det første skridt i processen om EU's tiltrædelse af konventionen.
Cette signature constitue le premier pas du processus d'adhésion de l'Union européenne à la convention.

Startelementerne er analyseres som et første skridt i processen.
Les éléments de démarrage doivent être analysés comme une première étape du processus.

Undertegnelsen er det første skridt i processen om EU's tiltrædelse af konventionen.
Elles constituent le premier pas vers le processus d'adhésion de l'UE à la Convention.

Parlamentet vil naturligvis blive orienteret om samtlige skridt i processen.
Il va de soi que le Parlement sera informé de toutes les démarches entreprises.

Dette er efter min mening endnu et skridt i processen for gradvist at opbygge en sammenhængende og omfattende politik for Arktis.
Je pense qu'il s'agit là d'une nouvelle étape du processus visant à élaborer peu à peu une politique cohérente et exhaustive concernant la région arctique.

Kontrollere bønner farve er også et vigtigt skridt i processen.
Vérifier la couleur des grains est également une étape essentielle dans le processus.

Hele dette aspekt holder en fuldtids logistikchef her, og hun griber ind hver skridt i processen, fra det øjeblik vi begynder at opdele bygningen i elementer til levering og koordinering med montøren.
Ceci occupe, chez nous, une personne à temps plein, et elle intervient à toutes les étapes du processus de fabrication, du moment où on commence à diviser le bâtiment en éléments individuels, jusqu'à la coordination des livraisons avec le monteur final.

Derfor, Sørg for, du aldrig springe vigtige skridt i processen.
Par conséquent, assurez- vous que vous ne jamais sautez des étapes importantes dans le processus.

Comment utiliser "skridt i processen" dans une phrase en Danois

Justitsministeren har bedt Rigsadvokaten forberede en sag om opløsning af Loyal to Familia, hvilket er det første skridt i processen mod en opløsning af en forening.

Næste skridt i processen bliver at kontakte investorer og fonde, som måske kunne have lyst til at gå med i den videre udvikling af app'en.

Det betyder at I som første skridt i processen, skal gøre udfordringerne større og værre.

Vi forventer, at du er kandidatstuderende, kan arbejde selvstændigt, projektorienteret og kan tage initiativ til det næste skridt i processen.

Næste skridt i processen er, at Oscar-akademiet inden jul indsnævrer feltet til en shortlist på ni film.

Pilotprojekter skal give konkrete erfaringer Første skridt i processen er to pilotprojekter på hhv.

SKITSE Næste skridt i processen er altid at lave en form for skitse.

Det er dog en forudsætning, at I flytter til Danmark sammen, så første skridt i processen er, at du må flytte tilbage til Sverige, og så må I bo sammen i Sverige i en periode igen.

Næste skridt i processen er, at partnerne mødes til netværksmøde, og derfra går det løs med at eksperimentere!

Viser skimmelsvamp undersøgelsen, at der ikke er skimmelsvamp i jeres bolig, kan I gå videre til næste skridt i processen mod at finde ud af hvorfor i har ovenstående symptomer.

Comment utiliser "étape du processus" dans une phrase en Français

L’inflammation est une première étape du processus de guérison.

Une étape du processus de recrutement tout aussi cruciale.

L’observation est la première étape du processus clinique.

Ceci est la première étape du processus de sélection.

C’est la toute première étape du processus créatif.

La mastication est la première étape du processus digestif.

Jusqu’à quelle étape du processus devront-elles aller?

Ceux-ci représentent la dernière étape du processus de transport.

Pas une seule étape du processus n’est mécanisée.

La dernière étape du processus d'emballage est l'emballage plastique.