Men hendes far, Sergej Skripal, er fortsat indlagt.
Son père Sergueï Skripal est toujours hospitalisé.
Sergej Skripal meldes uden for kritisk tilstand.
Sergueï Skripal est sorti de son état critique.
Selv før nerveagentet angreb på Sergei Skripal og hans datter på[…].
Même avant l'attaque de l'agent neurotoxique sur Sergei Skripal et sa fille sur[…].
Sergej Skripal blev forgiftet i sit hjem.
Sergueï Skripal, empoisonné à son domicile.
Alexander Petrov og Ruslan Boshirov, der mistænkes for mordforsøget på Sergej Skripal.
Alexander Petrov et Ruslan Boshirov, soupçonnés d'être à l'origine de la tentative d'assassinat de Sergei Skripal.
Sergej Skripal blev forgiftet i sit hjem.
Sergueï Skripal a commencé à être empoisonné chez lui.
Britisk politiker er sikker på, atrusland ikke kunne være interesseret i forgiftning skripal.
Un homme politique britannique est convaincu quela russie ne pouvait pas être intéressé par l'empoisonnement de la ckpипaля.
Sergej Skripal er ikke længere i kritisk tilstand.
Sergueï Skripal n'est plus dans un état critique.
En kat og to marsvin, der tilhørte den russiske eks-spion Sergej Skripal, som blev forgiftet i Storbritannien.
Un chat et deux cochons d'Inde appartenant à Sergueï Skripal, l'ancien espion russe empoisonné en Grande- Bretagne,….
Sergej Skripal og hans datter er fortsat i kritisk tilstand.
Sergei Skripal et sa fille Yulia sont dans un état critique.
I begyndelsen af2018 bulgarien var et af de lande, der har afvist at udvise russiske diplomater i tilfælde skripal.
Au début de 2018,la bulgarie est un des pays qui a refusé d'expulser les diplomates russes en raison de l'affaire ckpипaля.
Sergej Skripal og hans datter er fortsat i kritisk tilstand.
Sergueï Skripal et sa fille sont toujours hospitalisés dans un état critique.
En kat og to marsvin, der tilhørte den russiske eks-spion Sergej Skripal, som blev forgiftet i Storbritannien, er døde.
Un chat et deux cochons d'Inde appartenant à l'ex- espion russe Sergueï Skripal, empoisonné en Grande- Bretagne, ont été trouvés….
Sergei og Yulia Skripal er fortsat indlagt på intensiv afdeling i kritisk tilstand.
Sergueï et Ioulia Skripal sont toujours hospitalisés dans un état critique.
Husk på, at i marts 2018 i den britiske salisbury blev fundet bevidstløs tidligere gru-officer, sergey skripal og hans datter julia.
Rappel, en mars 2018 siècle, le britannique salisbury ont été trouvés sans la conscience d'un ancien employé de gro sergey ckpипaлb et sa fille julia.
Arkivfoto: Julia Skripal, datter af den tidligere russiske spion, Sergej Skripal.
Ioulia Skripal, la fille de l'ex- espion russe Sergueï Skripal.
Vi vil minde, onsdag, USA annoncerede nye sanktioner mod rusland om brug af kemiske våben i salisbury("Business skripal").
Rappelons que dans l'environnement des états- unis ont annoncé de nouvelles sanctions contre la russie pour l'application des armes chimiques les plus dangereuses à salisbury(«l'affaire ckpипaля»).
Sergej Skripal ses på bileldet ved domsafsigelsen for højforrædderi i Moskva i 2006.
Sergueï Skripal, alors qu'il subissait son procès pour trahison à Moscou en 2006.
Britisk politi mener, at de var i stand til at identificere den,der har begået mordforsøg af ex-gru-officer, Sergei skripal og hans datter julia med giftige stoffer"Novice", avisen te sun.
Dans la police britannique estiment qu'ils ont réussi à identifier les auteurs de la tentative d'assassinat de l'ex -employé de gru de Sergei ckpипaля et sa fille julia à l'aide d'agent chimique«débutant», rapporte le journal the sun.
Julia Skripal har angiveligt talt i telefon med sin kusine Viktoria i Rusland.
Julia Skripal a fait preuve d'audace: elle a téléphoné à sa cousine Victoria depuis Moscou.
Imidlertid begrænsede FN's kemiske vagthund sig i sin endelige rapport til kun at bekræfte formlen for det middel, der blev brugt til at forgifte Skripal uden at nævne noget som helst om de andre kendsgerninger, der blev nævnt i det Schweiziske dokument, tilføjede den russiske udenrigsminister.
Cependant, le chien de garde chimique de l'ONU s'est limité à confirmer la formule de la substance utilisée pour empoisonner les Skripal dans son rapport final sans mentionner les autres faits présentés dans le document suisse, a ajouté le ministre russe des affaires étrangères.
Den 66-årige Skripal og hans 33-årige datter, Yulia, er fortsat i kritisk tilstand.
Skripal, 66 ans, et sa fille Yulia, 33 ans, restent hospitalisés dans un état critique.
Imidlertid begrænsede FN's kemiske vagthund sig i sin endelige rapport til kun at bekræfte formlen for det middel, der blev brugt til at forgifte Skripal uden at nævne noget som helst om de andre kendsgerninger, der blev nævnt i det Schweiziske dokument, tilføjede den russiske udenrigsminister.
Cependant, le surveillant des armes chimique pour les Nations Unies s'est contenté de confirmer la formule utilisée pour empoisonner les Skripal dans son rapport final sans mentionner les autres faits présentés dans le rapport Suisse, a ajouté le ministre des Affaires Etrangères Russe.
Hvad der skete med Skripal er med det samme blevet brugt til at starte en anti-Rusland-kampagne i de vestlige medier.
Ce qui est arrivé à Skripal a été immédiatement utilisé pour doper la campagne anti- russe dans les médias occidentaux.
Imidlertid begrænsede FN's kemiske vagthund sig i sin endelige rapport til kun at bekræfte formlen for det middel, der blev brugt til at forgifte Skripal uden at nævne noget som helst om de andre kendsgerninger, der blev nævnt i det Schweiziske dokument, tilføjede den russiske udenrigsminister.
Cependant, l'Observatoire chimique des Nations Unies s'est limité à confirmer la formule de la substance utilisée pour empoisonner les Skripal dans son rapport final sans mentionner quoi que ce soit surles autres faits présentés dans le document suisse, a ajouté le ministre russe des Affaires étrangères.
Skripal og hans datter blev forgiftet med en nervegas i en militærkvalitet, der er udviklet i Rusland.
Il est maintenant clair que Mr Skripal et sa fille ont été empoisonnés à l'aide d'un agent neurotoxique de qualité militaire, d'un type développé par la Russie.
Husker, den tidligere gru-officer, sergey skripal og hans datter julia blev forgiftet i den engelske by salisbury den 4 marts.
Rappelons- le, un ancien employé de gro sergey ckpипaлb et sa fille julia ont été empoisonnés dans la ville britannique de salisbury, le 4 mars.
Rapport fra statensinstitut har allerede reageret på den russiske ambassade i Washington, siger, at USA har besluttet at indføre"Drakoniske sanktioner" mod rusland under det falske påskud, som regeringen i rusland"Nerve-agenter"Rookie" mod en britisk statsborger, Sergei skripal og hans datter", mens det for os, på deres sædvanlige måde, ikke noget bevis for faktiske omstændigheder, eller anvendelse af agenter.
Sur le département d'etat a déjà réagi à l'ambassade de russie à Washington, affirmant queles etats- unis ont décidé d'introduire le"Draconiennes" les sanctions contre la russie sous le faux prétexte de l'utilisation par le gouvernement de la russie"Neurotoxique de la substance"Débutant" contre un citoyen du royaume- uni de serge ckpипaля et ses filles", les états- unis, on les renvoie à leur manière, n'ont présenté aucune preuve ou des faits de l'application.
Ifølge politikeren, Sergei skripal var en"Double agent gennemsnitlige rang", løsladt fra fængslet i rusland for otte år siden.
De l'avis de la politique, sergey ckpипaлb était un«agent double de la moyenne de la catégorie des», libéré de prison en russie, il y a huit ans.
Résultats: 39,
Temps: 0.0366
Comment utiliser "skripal" dans une phrase
At Putin så også myrdede Skripal for at vise Trump, hvordan man altid kan komme efter sine fjender og forrædere – det hører med i billedet.
Ruslands udenrigsminister, Sergej Lavrov, siger, at Rusland ikke er skyldig i forgiftning af Skripal-familien.
Sergej Skripal var en russisk dobbeltagent, der spionerede for Storbritannien.
For er det virkelig Skripal familien man er så indigneret på vegne af?
Men:
Jeg tror at attentatet på Skripal og datter af Trump bliver opfattet som en personlig trussel mod ham og hans familie.
Storbritanniens ambassadør Pierce lovpriste sin nation for den måde, den gennemfører en »uafhængig« efterforskning af Skripal-forgiftningen.
marts i Salisbury på den russiske eksspion Sergej Skripal og datteren Julia.
Britisk politi mener, at parret kom i kontakt med efterladt Novichok fra attentatet mod Sergej og Julia Skripal.
Problemet er nu ikke alene Skripal og hans datters skæbne – men problemet er at Boris J.
Tjekkiets udenrigsminister Martin Stropnicki mener, at den tjekkiske efterretningstjenestes kontakter til Skripal har været nyttige og et led i normal efterretningsvirksomhed.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文