Que Veut Dire SKYDER OS en Français - Traduction En Français

• nous tire dessus
• nous abattent
• va nous tuer
• va nous tirer dessus
• nous bombardent

Exemples d'utilisation de Skyder os en Danois et leurs traductions en Français

Skyder os?
Nous tuer?

Han skyder os.
Il va nous tuer.

Skyder os?
Nous tirer dessus?

Han skyder os!
Il nous tire dessus!

Bare rolig, Castle, han skyder os ikke.
Il ne nous tirera pas dessus.

De skyder os.
Ils nous abattent.

Det er muligt, at de skyder os.
Il est possible qu'ils nous bombardent.

Han skyder os.
Il va nous tirer dessus!

Han er her, og han kommer og skyder os.
Il est ici, et il va sortir et nous tirer dessus.

Han skyder os i ryggen.
Il nous tirera dans le dos.

Hvad hvis Lipnicki kommer ud og skyder os?
Et si le père Lipnicki vient et nous tire dessus?

De skyder os i ryggen.
Ils nous tirent dans le dos.

Der kommer vand ud, og de skyder os i ansigtet.
Y a de l'eau qui en sort et elles nous tirent au visage.

De skyder os, på stedet.
Ils vont nous tirer à vue.

Du må gøre noget, inden psykopaten skyder os. Ward,!
Tu dois faire quelque chose avant que ce psychopathe nous tire dessus!

Vi skyder os ud herfra.
On va sortir d'ici.

Brent kan godt være lidt højrøvet, men han skyder os altså ikke.
Brent peut parfois être un enfoiré, mais il ne va pas nous tuer.

Vi skyder os igennem.
On va passer à travers.

De skyder os i hovedet eller torturerer os til døde… eller efterlader os her, når bomben.
Ils vont nous tirer dans la tête ou nous torturer à mort. Ou nous laisser exploser avec.

Hun skyder os ikke, Jennifer.
Jennifer, elle ne va pas nous tirer dessus.

De skyder os alle sammen.
Ils vont entrer et nous tuer tous.

Han skyder os og tager pengene!
Il va nous tuer et prendre le fric!

De skyder os, som var vi hunde.
Ils nous abattent comme des chiens.

De skyder os, hvis vi forsøger at flygte.
Ils nous abattent si nous tentons de nous échapper.

De indre skyder os ikke i smadder med deres railguns, vi ødelægger ikke Ringen med en atombombe.
Les Intérieurs ne nous tirent pas dessus, nous ne faisons pas exploser l'Anneau.

Han vil ikke skyde os med koldt blod.
Il va pas nous tuer de sang froid.

Vil du skyde os, Lem?
Vous allez nous tuer, Lem?

De kan skyde os, fordi de er rigtig, rigtig onde, far.
Ils peuvent nous tirer dessus parce qu'ils sont très, très méchants, papa.

Du kan ikke skyde os begge.
Tu ne peux pas nous tuer tous les deux.

Han ville skyde os.
Il allait nous tirer dessus.

Comment utiliser "skyder os" dans une phrase en Danois

Og jeg sidder egentlig lidt med tanken, at vi skyder os selv i foden når vi konstant prøver at definere sundhedsbegrebet.

Gitte tror vi skyder os selv i foden ved at finde et mindre lokale, da det er en del af foreningen.

Peter Skaarup: Vi skyder os selv i foden På Christiansborg er retsordfører for Dansk Folkeparti, Peter Skaarup, rystet over den begrænsede adgangskontrol af de besøgende.

Vi ved, vi skyder os selv i foden ved at give ham de bedste anbefalinger, for så bliver han sværere at få fat i til vores fremtidige projekter på matriklen.

Det er politisk vanskeligt at regulere dette område, uden at vi skyder os selv i foden.

Men de manglende og aflyste ture er et symptom på, at daginstitutionerne generelt ikke bliver prioriteret højt nok. »Vi skyder os selv i foden.

Vi skyder os at sige, at hvis du steriliserer en hund, så vil det ikke fjerne de gode sider ved hunden, som glæde, mildhed og personlighed.

Vi skyder os selv i foden ved ikke at investere nok.

Så vi skyder os selv godt og grundigt i foden på både indflydelses- og handelskontoen, hvis vi ikke forholder os til det tyske sprog.

Dette betyder både, at der spilles hasard med dansk økonomi, men også at vi på flotteste vis skyder os selv i benet.

Comment utiliser "nous tire dessus, va nous tuer" dans une phrase en Français

Il nous tire dessus avec un petit pistolet et touche un de mes hommes.

On nous tire dessus de tous les côtés.

Il fait 50° C, on nous tire dessus avec des balles traçantes.

Est-ce qu'elle va nous tuer tous les trois ?

Le prétexte classique était « On nous tire dessus de cet endroit ».

On nous tire dessus ! » s’écrit-il en se jetant au sol.

Une nuit, nous sommes réveillés par des explosions, on nous tire dessus !

mouai, pas bonne idée, sa tendre moitié va nous tuer !

« On nous tire dessus sans comprendre les choses.

Je suis fatiguée que l'on nous tire dessus à boulets rouges.