Exemples d'utilisation de Slags signal en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En slags signal.
Une sorte de signal.Hvad for en slags signal?
Quelle sorte de signal?Hvad slags signal vil vi så sende til resten af verden?
Quel genre de signal envoyons-nous au reste du monde?Hvilket slags signal?
Quel genre de geste?Cortazar scannede systemet for den slags signaler.
Cortazar scannait le système pour ce genre de signal.Hvilket slags signal?
Quel genre de signal?Musklerne trak sig bare sammen, så de kun fik en slags signaler.
Ce muscle s'est seulement contracté. Un signal du cerveau n'est pas passé. Son cerveau n'a pas de lésions.Måske en slags signal?
Une sorte de signal?Men den slags signaler kan også være vigtige redskaber til at opdage svindel eller falske konti.
Mais ce type de signal peut également être important pour détecter les fraudes ou les faux comptes.Den udsender en eller anden slags signal.
Cela transmet une sorte de signal.Hvad slags signaler?
Quel genre de signaux?EU, skal sende denne slags signal.
Hvilken slags signal er det?
Quel genre de transmission c'est?Signal- Passagerernes slægtninge kontaktede deres familiemedlemmer via mobiltelefon og hævdede, at de hørte en slags signal.
Signal- Les familles des passagers ont affirmé avoir tenté de contacter leurs proches, et avoir entendu comme un signal sur la ligne.Den udsender en slags signal. Denne tingest her.
Envoie une sorte de signal. Cet objet.Det skyldes, at metalhuset og andre komponenter fungerer som en grundlæggende antenne, ikke fokuseret i nogen bestemt retning, ogsom standard optager en slags signal.
En effet, le boîtier métallique et les autres composants agissent comme une antenne Vi modtager en slags signal fra lejesoldaternes skib.
Nous recevons une sorte de signal du vaisseau des mercenaires.Hendes familie indså, at hvisnogen havde lært om den slags signaler, kunne hendes død være undgået.
Sa famille a réalisé que siquelqu'un avait été informé sur ces signes, sa mort aurait pu être évitée.Det tjener som et slags signal, at en kvinde er klar til indførelse af en penis-partner.
C'est une sorte de signal qu'une femme est prête pour l'introduction d'un partenaire Feromoner går ikke ind i kroppen,det er et slags signal, at alt er godt og intet at bekymre sig om.
Phéromones dans le corps ne tombe pas,il est une sorte de signal tout va bien et rien à craindre.Og det er en slags signaler i kontakt med en mur af vand, skal årsagen til dette fænomen nødvendigvis elimineres.
Et il est une sorte de signaux en contact avec un mur d'eau, la cause Men jeg opfatter det, De sagde,fru Sudre, som et slags signal om, at De støtter Kommissionens politiske vilje.
Mais je comprends ce que vous avez dit,Madame Sudre, comme une sorte de signal pour soutenir la volonté politique de la Commission.Den udsender forskellige slags signaler, den kan være indbydende eller afvisende, den åbner sig selv og bygningen, eller den lukker den.
Il envoie de multiples signaux, il peut inviter à entrer ou dissuader Derfor sipper i bunden af maven under graviditet er en slags signal af kroppen, at det er tid til at genoverveje din diæt og diæt.
Par conséquent, siroter au bas Smerter i hjertets område er et slags signal, der giver en person besked om, at ikke alt er godt i hans krop, og at du skal lede efter årsagen til, hvad der præcist sker.
La douleur au coeur est une sorte de signal qui avertit une personne que tout n'est pas en sécurité dans son corps et que vous devez rechercher la cause Derfor er et negativt resultat for tilstedeværelsen af antistoffer en slags signal til lægen, som skal sende sin patient til yderligere prøver og undersøgelser.
Par conséquent, un résultat négatif pour la présence d'anticorps est une sorte de signal pour le médecin, à qui son patient devrait être envoyé pour des tests et des examens complémentaires.Hele processen fortsætter til alle slags signaler indtil du ankommer til yderst spekulative signaler, som kan være klasse D og defekte signaler, som ville være klasse F.
Ces Udover mobiliseringen af forskellige funktionssystemer tjener det som et slags signal til personen selv om de forekommende negative forandringer i kroppen.
En plus Det fungerer også som en slags signal om starten af efteråret, og azalea kan kassere blomster og blade.
Il sert également de signal sur le début Men ofte bevidstløshed er et slags signal, der indikerer tilstedeværelsen af alvorlige lidelser i kroppen.
Cependant, la perte 
