Que Veut Dire SLAMMET en Français - Traduction En Français

• boues
• boue

Exemples d'utilisation de Slammet en Danois et leurs traductions en Français

Fjernet fra slammet er også tre år.
Suppression de la boue est également trois ans.

Sådan rengøres gryden fra slammet udefra?
Comment nettoyer le pan de la boue de l'extérieur?

Som hovedregel skal slammet analyseres mindst hver sjette måned.
En règle générale, les boues doivent être analysées au moins tous les six mois.

Når vinen er vridd fra pulpen, lad den stå, fjern fra slammet.
Après que le vin a été arraché de la pulpe, laisser reposer, retirer de la boue.

Termisk tørring fjerner vand fra slammet og reducerer dets volumen.
Un séchage thermique élimine l'eau des boues et réduit leur volume.

Slammet tørres via direkte eller indirekte kontakt med en varmekilde.
Les boues sont séchées par contact direct ou indirect avec une source de chaleur.

Rengøring kan fjerne slammet, så rørledningen er klar, rydde vand.
Nettoyage peut enlever les boues, afin que le pipeline est clair, l'eau claire.

Hvis der tilsættes kalkslurry inden filtrering, bliver slammet nemmere at filtrere.
L'ajout de lait de chaux avant la filtration permet de filtrer plus facilement la boue.

Efter behandling af slammet reduceres mængden af slam vha. afvanding.
Après le traitement des boues, leur volume est réduit par déshydratation.

Lavere frekvens energi som vrede blokerer strømmen ligesom slammet i en flod.
Basse énergie de fréquence comme des blocs de colère comme le flux de la boue dans une rivière.

Vi leverer horisontale pumper slammet til forskellige pumpeløsninger i Kina.
Nous fournissons des pompes horizontale boues à diverses solutions de pompage en Chine.

Slammet fra skærearket anvendes som en forberedende procedure, før hovedmasken påføres.
La boue de la feuille coupée est utilisée comme procédure préparatoire avant d'appliquer le masque principal.

Jeg var overrasket over at læse i avisen, at slammet skulle være kræftfremkaldende.
J'ai été surpris de lire dans la presse que la boue pouvait être cancérogène.

Det meste af slammet er ført tilbage til luftningstanken og kaldes aktiv returslam.
La majeure partie de ces boues est renvoyée dans le réservoir d'aération en tant que boues de retour.

Sådan renses tank fra afregning i bunden af slammet kræver også periodiske indkaldelse annonce.
Pour nettoyer le réservoir de décantation au fond de la boue exige également périodique appel ad.

Slammet bundfældes i et andet bassin, og en del af det bliver genanvendt i beluftningsbassinet.
La boue est décantée dans un bassin secondaire, et une partie de celle-ci est réutilisée dans le bassin d'aération.

Når der er en pludselig rush vand skubber slammet af vejen, floden flyder frit igen.
Quand il y a une ruée soudaine de l'eau en poussant la boue de la route, la rivière coule à nouveau librement.

Slammet og den jord, hvor det anvendes, analyseres efter skemaet i bilag II A og II B.
Les boues et les sols sur lesquels celles-ci sont utilisées sont analysés suivant le schéma mentionné aux annexes II A et II B.

At sikre, at rensningsanlæggets drift og behandlingen af slammet ikke hindres.
Assurer que le fonctionnement de la station d'épuration des eaux usées et le traitement des boues ne soient pas entravés.

Slammet er slidende og kan være meget tyktflydende, hvilket gør det vanskeligt for andre pumper at håndtere.
Cette boue est abrasive et peut être très visqueuse, ce qui rend la manipulation difficile pour les autres pompes.

Den første hjælp til at rense vandet og gøre det gennemsigtigt, sidstnævnte hjælper med at slippe af slammet.
La première aide pour purifier l'eau et la rendre transparente, ce dernier permet de se débarrasser de la boue.

Vores dam renere bruges til at rense slammet, ukrudt, blade, snavs og sten i bunden af dammen.
Notre femme de l'étang est utilisé pour nettoyer les boues, les mauvaises herbes, feuilles, débris et des pierres sur le fond de l'étang.

Del af slammet passerer ind i et modtagekammer, mikroorganismerne er egnet til følgende oprensningscykler.
Une partie de la boue passe dans une chambre de réception, les micro- organismes sont appropriés pour les cycles de purification suivantes.

Husmødrene ved oftest ikke, hvordan man skal rense bagepladen fra slammet, uden at ødelægge den funktionelle belægning.
Le plus souvent, les femmes au foyer ne savent pas comment nettoyer la plaque de cuisson des boues, sans gâcher le revêtement fonctionnel.

Efter tørring kan slammet komprimeres til piller til forbrænding til energiproduktion eller anvendes som gødningsmiddel.
Après séchage, les boues peuvent être compressées en granulés à incinérer pour produire de l'énergie ou utilisées comme engrais.

Da det begynder at spise alt dette mad kan du ikke metabolisere slammet affald ophobes i fordøjelseskanalen og blod.
Comme vous commencez à manger toute cette nourriture que vous ne pouvez pas métaboliser la boue accumule dans le tube digestif et dans le sang.

Slammet var faktisk en blanding af chokoladesirup, savsmuld og vand, og selv årtier senere lugter rørene stadig som kakao.
Les boues étaient en fait un mélange de sirop de chocolat, de sciure de bois et d'eau, et même des dizaines d'années plus tard, les pipes sentent encore le cacao.

Materialer fra genanvendelse eller nyttiggørelse af slam er kun tilladt, hvis slammet opfylder følgende krav.
Les matières dérivées du recyclage ou de la valorisation des boues ne sont autorisées que si les boues satisfont aux exigences suivantes.

Det stabiliserer og renser også slammet i vandbehandlingsanlæg for at undgå lugt, hvorved dets landbrugsmæssige værdi øges.
Elle stabilise et assainit les boues dans les usines de traitement des eaux afin de lutter contre les odeurs et d'ajouter une valeur agronomique.

At røret var fri for sodede indskud bør regelmæssigt brændt i træet tilføje kemiske midler specielt designet til at løsne slammet.
Pour le tube était exempt de dépôts de suie doit être brûlé périodiquement dans le bois ajouter agents chimiques spécifiquement conçus pour desserrer la boue.

Comment utiliser "slammet" dans une phrase en Danois

Slammet fra bassinerne var der ikke enighed om mht.

KALK/KRIDT, hård, stærkt slammet, stærkt flint-holdig, lys grå, "coccolith lk (danien slamkalk, skrivekridtkalk/slamkalk".

Der er flest (hele) korn, vindruesten og figenkerner i slammet, men altså også mange, mange andre planter.

Ved tilsætning af polymer og koagulant som fx jernklorid vil både filtre og bundfældning fjerne mere organisk stof med slammet.

Kviksølv findes i slam fra spildevandsrensning og kan gøre slammet uegnet til anvendelse i landbruget.

Afgiften dækker vedligeholdelse af drænanlægget samt en årlig behandling af slammet i septiktanken. 7.

Det afvandede slam transporteres til Renseanlæg Lynetten, hvor slammet afbrændes, og herefter bortskaffes.

Vi sørger for, at der er brændværdi tilbage i slammet, når vi producerer biobrændsel i form af granulat i slamtørringsanlægget.

Baggrunden for beslutningen var en forventning om, at det ville blive lovpligtigt at hygiejnisere slammet inden det kunne køres på landbrugsjord.

Slammet blev forafvandet på båndfiltre og derefter slutafvandet på nogle små centrifuger, inden det blev transporteret med lastbil til en biogasanlæg.

Comment utiliser "boues, boue" dans une phrase en Français

Les garde boues avant sont percés.

Ses pieds s'embarrassent d'une boue pesante.

Les boues produites doivent être vidangées.

pare boue avant droit peugeot 307.

La gestion des boues est très simplifiée.

Pierres chaudes, boue thermale, huiles essentielles...

Valorisation des boues de désencrage par combustion.

Dépose du pare boue passager sous l'aile.

Séchage solaire des boues d'eaux usées. ...

Centrifugeuse boue déshydratée à 20% d’extrait sec.