Que Veut Dire SLEEP FOUNDATION en Français - Traduction En Français

• sleep foundation

Exemples d'utilisation de Sleep foundation en Danois et leurs traductions en Français

National Sleep Foundation.
La Fondation Nationale du Sommeil.

Det anbefaler den amerikanske søvnorganisation National Sleep Foundation.
Des organisations du NHS à la US National Sleep Foundation le recommandent.

The National Sleep Foundation, som er er….
Selon la National Sleep Foundation, au moins une fois par….

Det viser en ny undersøgelse, som National Sleep Foundation står bag.
C'est ce que montre une récente étude publiée par la National Sleep Foundation.

National Sleep Foundation frigiver nye retningslinjer for en god nats søvn.
La National Sleep Foundation publie de nouvelles directives pour une bonne nuit de repos.

Tal fra den amerikanske fond The National Sleep Foundation viser med al tydelighed, at….
Une étude américaine de la National Sleep Foundation montre que….

Det påvirker mere end 18 millioner amerikanere, ifølge National Sleep Foundation.
Elle affecte 18 millions d'Américains selon la« National Sleep Foundation».

Amerikanske søvnforskere fra National Sleep Foundation har de nyeste anbefalinger klar til dig her.
La National Sleep Foundation américaine a publié ses nouvelles recommandations.

Nedenstående tabel viser anbefalinger fra amerikanske National Sleep Foundation.
Une revue américaine a publié une expérience de la National Sleep Foundation.

Forskere fra National Sleep Foundation har undersøgt menneskets søvnbehov i forskellige livsfaser.
Des chercheurs de la National Sleep Foundation se sont penchés sur nos besoins quotidiens en sommeil.

Det påvirker mere end 18 millioner amerikanere, ifølge National Sleep Foundation.
L'apnée du sommeil affecte plus de 18 millions d'Américains, selon"National Sleep Foundation".

Ifølge The National Sleep Foundation 2015 anbefales følgende antal timer søvn, per døgn.
Selon la National Sleep Foundation, voici le nombre d'heures de sommeil recommandé pour les enfants chaque nuit.

Det påvirker mere end 18 millioner amerikanere, ifølge National Sleep Foundation.
Elle touche plus de 18 millions d'américains, selon la Fondation nationale du sommeil.

En undersøgelse af National Sleep Foundation viser, at 78 procent af gravide kvinder deler den samme situation.
Une étude menée par la US National Sleep Foundation affirme que 78% des femmes enceintes rapport des troubles du sommeil.

Er du mellem 18 og 64 år, skal du have 7-9 timers søvn hver nat ifølge National Sleep Foundation.
Vous devez sept à neuf heures de sommeil chaque nuit, selon la National Sleep Foundation.

En gruppe af amerikanske forskere fra National Sleep Foundation har undersøgt sagen til bunds, når det søvnbehov til vores behov for søvn.
Des chercheurs de la National Sleep Foundation se sont penchés sur nos besoins quotidiens en sommeil.

Og næsten en fjerdedel af de amerikanske voksne får ikke nok hvile, hvilket har ført til en epidemi af dagtimers søvnighed, ifølge en undersøgelse fra National Sleep Foundation.
Un tiers des adultes dorment nus, d'après ce que une étude faite par US National Sleep Foundation.

Ifølge National Sleep Foundation, skal sind og krop sove 7 til 8 timer om dagen, standarden for den gennemsnitlige voksen.
Selon la National Sleep Foundation, l'esprit et le corps ont besoin de dormir sept à huit heures par jour, la norme pour l'adulte moyen.

Men hvis du ofte tager lange lur, især senere på dagen, kan du måske ligge dig vågen om natten, siger National Sleep Foundation.
Mais si vous faites souvent de longues siestes, surtout plus tard dans la journée, vous pourriez vous retrouver éveillé la nuit, dit la National Sleep Foundation.

En undersøgelse foretaget af det amerikanske National Sleep Foundation hedder det, at 78% af gravide kvinder rapporterer af søvnforstyrrelser.
Une étude menée par la US National Sleep Foundation affirme que 78% des femmes enceintes rapport des troubles du sommeil.

For et par år siden spurgte CBS mediet mig om at kigge på en historie om et studie lavet af National Sleep Foundation….
Il y a quelques années, CBS News m'a demandé d'enquêter au sujet d'une étude publiée par cet organisme à but non lucratif qu'est la Fondation nationale du sommeil.

Ifølge National Sleep Foundation, tager det cirka 8 timer for koffein at bære af, så planlæg din nipper i overensstemmelse hermed.
Selon la National Sleep Foundation, il faut environ 8 heures pour que la caféine disparaisse, alors planifiez votre consommation en conséquence.

Formålet med at gå i seng og vågne på omtrent samme tid hver dag, herunder weekender, rådgiver National Sleep Foundation.
Établissez une routine pour le coucher Essayez de vous coucher et de vous réveiller à peu près à la même heure tous les jours, y compris les fins de semaine, conseille la National Sleep Foundation.

En overraskende National Sleep Foundation undersøgelse viser, at næsten 100 millioner trætte amerikanere hopper ind i biler hver dag.
Une étude réalisée par la National Sleep Foundation indique que plus de 100 millions d'Américains chaque jour avec la privation de sommeil la voiture dans les étapes.

Det vil sige. kender følelsen, og ifølge en nylig undersøgelse fra National Sleep Foundation er en af fire amerikanere, der er gift eller bor hos nogen, også.
Eh bien, nous Connaissez le sentiment, et selon une étude récente de la National Sleep Foundation, un Américain sur quatre marié ou vivant avec quelqu'un le fait aussi.

The National Sleep Foundation på University of California, USA, har konkluderet, at enheder af denne type fører til kortere og forværret søvn.
La National Sleep Foundation de l'Université de Californie a conclu que de tels appareils conduisent à un sommeil plus court et de moins bonne qualité.

Alkohol kan hjælpe dig med at slappe af og falde i søvn, men det er mere sandsynligt, at det virker som en stimulant og forstyrrer din søvn, ifølge National Sleep Foundation.
Évitez l'alcool, surtout la nuit L'alcool peut vous aider à vous détendre et à vous endormir, mais il est plus susceptible d'agir comme un stimulant et de perturber votre sommeil, selon la National Sleep Foundation.

Ifølge The National Sleep Foundation kan en lur desuden gendanne din årvågenhed, forbedre din ydeevne og reducere både fejl og ulykker.
Selon« The National Sleep Foundation», la sieste peut restaurer la vigilance, améliorer les performances et réduire les erreurs de jugement et les accidents sur la route.

The National Sleep Foundation, som er er nonprofit organisation, har defineret vigtige indikatorer for en god nattesøvn i en nylig rapport, der er som følgende.
La«National Sleep Foundation» aux États- Unis, une organisation à but non lucratif, a défini des indicateurs clés de bonne qualité du sommeil dans un rapport récent comme suit.

Napping på arbejde: En undersøgelse fra National Sleep Foundation viste, at ca. 30% af befolkningen får lov til at sove på arbejde, og nogle arbejdsgivere giver endda et sted for medarbejderne at lurte.
Faire la sieste au travailUne enquête de la National Sleep Foundation a révélé qu'environ 30% des personnes sont autorisées à dormir au travail et que certains employeurs offrent même aux employés la possibilité de faire une sieste.