Que Veut Dire SLIPPER FOR en Français - Traduction En Français

• évite de
• échappe à
• relâcher pour
• arrête de
• se débarrasser de

Exemples d'utilisation de Slipper for en Danois et leurs traductions en Français

Ingen slipper for følgevirkningerne.
Personne n'échappe aux conséquences.

Inviter mig ind til et glas vin så jeg slipper for at pakke ud.
Offre-moi un verre de vin que j'échappe aux cartons.

Vi slipper for at sidde hjemme og spise alene.
On évite de rentrer chez soi ou de manger seul.

Silvio Berlusconi slipper for fængsels-straf.
Silvio Berlusconi échappe à une condamnation.

Så jeg slipper for at narre nogen til at tro at jeg ikke er på vej til at tabe alt mit hår, hvor åndssvagt!
Il fait que j'arrête de faire croire que j'ai beaucoup de cheveux. C'est pathétique!

Så længe man bare slipper for at se på videoerne….
Sinon comme vous j'arrête de regarder les vidéos….

Klik på start og derefter klikke på og hold venstre museknap nede til at accelerere, slipper for at aftage.
Cliquez sur Démarrer et puis cliquez et maintenez le bouton de souris gauche pour accélérer, relâcher pour décélérer.

Tak mig for, at du slipper for at blive ydmyget.
Remerciez-moi, je vous évite de vous ridiculiser.

Brug musen til at sigte og derefter holde venstre museknap for at opbygge power, slipper for at skyde.
Utiliser votre souris pour viser et puis maintenez bouton de souris gauche pour construire la puissance, relâcher pour tirer.

Mine har sløjd, så jeg slipper for de slyngler lidt. Og du?
Les miens ont menuiserie, alors j'échappe à ces sauvages un moment. Et toi?

Derfor taler jeg ligesom hr. Dary for opretholdelse af toldkontingenter, og jeg afviser den automatiske overgang til en toldtarifordning, for jeg nægter for mit eget vedkommende at ofre de franske producenter i Martinique eller Guadeloupe på en privatiserings alter, der slipper for enhver regulering.
C'est pourquoi, comme M. Dary, je plaide en faveur du maintien des contingents et j'exclus le passage automatique au système tarifaire, car je refuse, pour ma part, que nos producteurs de Martinique ou de Guadeloupe soient sacrifiés sur l'autel d'une libéralisation qui échappe à toute régulation.

Hvad skal udlejer gøre for, at jeg slipper for”dobbelt husleje”/husleje to steder?
Que dois je faire pour éviter de payer un double loyer?

Australsk teenager, som hackede Apple, slipper for fængsel.
L'ado australien qui avait hacké les serveurs d'Apple échappe à la prison….

Fordelen er dog, at du slipper for at skifte dæk to gange om året.
Ils présentent l'avantage de vous éviter de changer de pneus deux fois par an.

I denne anmeldelse viser forfatteren, hvordan man slipper for at ringe i lyddæmperen.
Dans cette revue, l'auteur montre comment se débarrasser de la sonnerie dans le silencieux.

Det gode ved det er, at vi slipper for at se alle de palæontologer tage tøjet af.
C'est pas juste. Il y a un bon côté, ça nous évite de voir des paléontologues torse nu.

Overførselsassistent kopierer alle dine arkiver til den nye Mac, så du slipper for at kopiere dine arkiver manuelt.
L'Assistant migration copie tous vos fichiers sur votre nouveau Mac et vous évite d'avoir à effectuer cette opération manuellement.

Papir med billeder på så vi slipper for at myrde hinanden for at få mad.
Des bouts de papier avec des dessins. Ça nous évite de s'entretuer quand on veut manger.

Der sparer en overnatning på et hostel, og der slipper for at skulle bruge rejsetid om dagen.
On économise des nuits d'hôtel, et on évite de voyager durant la journée.

Ved hjælp af denne smerte-fri teknik, EaseQUIT helt slipper for at bruge nikotin, som er det virkelig samme materiale, som du forsøger at få væk fra.
En utilisant cette technique sans douleur, EaseQUIT tout à fait se débarrasser de l'utilisation de la nicotine, qui est la matière même vraiment que vous essayez d'obtenir loin.

Skydedøre med spejl kan være en praktisk løsning, så du slipper for at have en spejl stående i vejen et andet sted i entreen, garderoben eller soveværelset.
Les portes coulissantes avec miroir peuvent être une solution pratique pour vous éviter d'avoir un miroir qui gêne le passage à un autre endroit dans l'entrée, la penderie ou la chambre à coucher.

For eksempel kan vores hjemmeside indsætte en cookie i din browser, så du slipper for at skulle huske og derefter indtaste en adgangskode mere end én gang under et besøg på webstedet.
Par exemple, notre site peut installer un cookie sur votre navigateur qui vous évite d'avoir à vous souvenir de, et ensuite d'entrer un mot de passe plus d'une fois lors d'une visite sur le site.

At arbejde i et sådant kvalitetsstemplet europæisk netværk kunne for de små og mellemstore virksomheder og industrier, hvis synergien findes, uden tvivl betyde, at de slipper for at danne et konsortium med flere virksomheder fra forskellige lande i Unionen, hvilket ofte fører til, at de laver en kunstig konstruktion og udarbejder tunge sagsmapper med masser af komplikationer til følge.
Pour une PME/PMI, travailler avec un tel réseau labellisé européen pourrait sans doute, quand la synergie existe, lui éviter d'avoir à constituer un consortium avec plusieurs entreprises de divers pays de l'Union, ce qui les amène souvent à faire une construction artificielle et de lourds dossiers avec de nombreuses complications.

Hvis du vil slippe for at betale en fartbøde.
Au cas où vous voulez éviter de payer une amende.

Træk og slip for at skære reb og interagere med objekter.
Faites glisser et relâchez pour couper des cordes et d'interagir avec des objets.

Tænk at kunne slippe for denne familie.
Il a pu échapper à cette famille.

Tryk og slip for at skifte tilbage til det indgående opkald.
Appuyez et relâchez pour passer à l'appel entrant.

Du kan ikke slippe for morgendagens ansvar ved at unddrage den i dag.
Vous ne pouvez pas échapper à la responsabilité de demain en l'éludant aujourd'hui.

Slip for at kaste bolden.
Relâchez pour lancer la balle.

Du kan ikke slippe for morgendagens ansvar ved at undvige det i dag.".
Vous ne pouvez échapper à la responsabilité de demain en l'évitant aujourd'hui.".

Comment utiliser "slipper for" dans une phrase en Danois

En af de store fordele når du handler online, er du slipper for, at skulle få det hele til at passe med de forskellige buslinjer og tidspunkter.

Du får også en anden stor fordel, når du shopper online, og det er du slipper for, at døje med at få bugseret alle varerne hjem til dig selv.

Du slipper for linjer og får en mere slank talje, bagdel og lår.Slimmingniveau: SUPER.

En anden ting du også slipper for, at være afhængig af at nå at handle i butikkens åbningstid.

Der er en lang række fordele som man kan drage til sig, ud over at man slipper for at gøre arbejdet.

Er det fair, at de multinationale selskaber slipper for at betale skat?

De drikker ligefrem champagne, fordi de nu slipper for lugt, dioxinudslip og eksplosionsfare.

Du slipper for at betale brændstof, skat, forsikring, service, dækskift, vask, parkering og alt andet der hører med når du er bilejer.

I stedet optager Microsoft ny gæld og slipper for skattesmækket.

Du betaler kun for bilen, når du bruger den og slipper for at binde kapital i en bil eller at være bundet til lange leasingkontrakter.

Comment utiliser "échappe à, évite de" dans une phrase en Français

Qui peut-être échappe à nos regards accoutumés.

La puissance échappe à ses créateurs et la liberté échappe à tout le monde.

Elle évite de tourner sur les tyroiennes.

Cella vous évite de faire des zig-zag.

Stp, évite de mettre des virgules partout.

Seul son fils échappe à cette répression.

Mais rien, elle échappe à nos regards.

Parce que Milo échappe à son contrôle.

Elle échappe au mariage, elle échappe à la propriété, elle échappe à la dot…

Cela évite de les noyer sous l’huile.