Que Veut Dire SMARTE FOLK en Français - Traduction En Français

• gens intelligents
• personnes intelligentes
• gens futés

Exemples d'utilisation de Smarte folk en Danois et leurs traductions en Français

Smarte folk er dumme.
Ces intellectuels sont stupides.

Jeg sørger smarte folk som dig.
Je cherche des gens intelligents comme toi.

Smarte folk spiller aldrig fair.
Les gens intelligents ne jouent pas franc-jeu.

En smart højtaler til smarte folk!
Un choix sensé pour des gens futés!

Hvad smarte folk gør, når de ikke er accepteret.
Ce que les gens intelligents font quand ils ne sont pas acceptés.

Det viser sig, at drømme kun kan se smarte folk.
Il se trouve que les rêves ne peuvent voir que des gens intelligents.

Den lokker smarte folk til at tro, at de ikke kan.
Il pousse les gens intelligents à croire qu'ils sont infaillibles.

Hvorfor," tænker I,"ville noget så lamt virke på så smarte folk?".
Vous pensez,"pourquoi quelque chose d'aussi naze marcherait avec des personnes si intelligentes?".

Hvad smarte folk gør, når de ikke er accepteret.
Que font les personnes intelligentes quand elles ne sont pas acceptées.

Hver uge en Bridezilla, seere vidne smarte folk gør nogle ret latterlige beslutninger.
Chaque semaine, un Bridezilla, téléspectateurs assistent les gens intelligents prendre certaines décisions plutôt ridicules.

Smarte folk siger, at vi er irriterende i andre, hvad er særegen for os selv.
Les gens intelligents disent que nous sommes ennuyeux dansautres ce qui est propre à nousmêmes.

Kom sammen med smarte folk, og du får smarte venner.
Fréquente des gens futés, t'auras des copains futés..

Alle ting, som Coach 2012 New Ankomst S2012022 gør værdsættes og smarte folk gå amok.
Toutes les choses que l'entraîneur Nouvelle arrivée 2012 S2012022 fait est apprécié et les gens intelligents deviennent fous.

Den lokker smarte folk til at tro, at de ikke kan.
Il séduit les gens intelligents en leur faisant croire qu'ils ne peuvent pas.

Ifølge den gamle ordsprog, lærer kun fjolser af deres fejl, og smarte folk tager hensyn til andre folks forhindringer.
Selon le vieil adage, seuls les imbéciles apprennent de leurs erreurs, et les gens intelligents prennent en compte les obstacles d'autres personnes.

Success får smarte folk til at tro på at de ikke kan tabe.
Il pousse les gens intelligents à penser qu'ils ne peuvent pas perdre.

Nogle smarte folk har giftet solcelle-teknologi med den gammeldags rygsæk at skabe en ladestation kan du tage med dig.
Certaines personnes intelligentes ont épousé la technologie de cellules solaires avec l'ancienne sac à dos pour créer une station de recharge, vous pouvez emmener avec vous.

Den består af en celle af smarte folk som Tapper, Brian Stelter, og andre, der ikke er passive instrumenter.
Il se compose d'une cellule de gens intelligents comme Tapper, Brian Stelter, et d'autres qui ne sont pas des instruments passifs.

Der er nogen smarte folk rundt omkring, rigtigt smarte..
Il y a des gens intelligents, par ici. Très intelligents..

Den lokker smarte folk til at tro, at de ikke kan tabe" Bill Gates.
Il pousse les gens intelligents à croire qu'ils sont infaillibles" Bill GATES.

Den lokker smarte folk til at tro, at de ikke kan tabe" Bill Gates.
Il pousse les gens intelligents à penser qu'ils ne peuvent pas perdre.”- Bill Gates.

Således, hvis kun fordi de mest jævnligt smarte folks minder forsvinder med tiden, vil der kun være en lille rest af de standardbaserede ting i tankerne hos matematikere, der arbejder i en bestemt slags ting i nogle år.
Ainsi, ne serait- ce que parce que la plupart des souvenirs de personnes très intelligentes s'estompent avec le temps, il n'y aura qu'un léger résidu des choses de base dans l'esprit des mathématiciens qui travaillent sur une chose particulière depuis quelques années.

Smart folk altid holde en sikkerhedskopi af alle deres vigtige filer.
Les gens intelligents toujours garder une sauvegarde de tous les fichiers importants.

Lad os gøre hvad smart folk gøre og automatisere denne kedelige opgave.
Nous allons faire ce que les gens intelligents faire et automatiser cette tâche ennuyeuse.

Smart folk har længe været udtænkt sådan en vidunderlig ting som en plæneklipper.
Les gens intelligents ont longtemps pensé une telle chose merveilleuse comme une tondeuse à gazon.

Smart folk i Køge Danmark ønsker ikke at bruge disse kosttilskud, der forårsager negative bivirkninger.
Des gens intelligents dans Belgique ne veulent pas utiliser ces suppléments qui provoquent des effets secondaires négatifs.

De fleste mennesker tror, internet-forretning er bare for web smart folk, men tænke to gange.
La plupart des gens pensent que business internet est juste pour les gens intelligents du web, mais réfléchir à deux fois.

Af de smarteste folk i Ruslands historie, der er opført på denne liste, har manifesteret sig i forskellige fagområder.
Des personnes les plus intelligentes de l'histoire de la Russie, énumérées dans cette liste, se sont manifestées dans divers domaines de la connaissance.

Personligt har jeg set megen af denne kamp med data selv, da jeg arbejder med databehandletgenetik, hvilket også er et felt hvor mange meget smart folk bruger utrolige mængder data til at træffe nogle ret seriøse beslutninger, såsom valg vedrørende kræft terapi eller udvikle et medikament.
Moi- même, j'ai beaucoup vu ce problème avec les données car je travaille dans l'informatique génomique, un secteur rempli de personnes très intelligentes qui utilisent un grand nombre de données pour prendre des décisions sérieuses comme choisir un traitement pour cancer, développer un médicament.

Den slags folk er smarte.
Ces gens- là sont malins.