Que Veut Dire SMTP-SERVEREN en Français - Traduction En Français

• serveur SMTP

Exemples d'utilisation de Smtp-serveren en Danois et leurs traductions en Français

Definerer det entydige navn på SMTP-serveren.
Définit le nom unique du serveur SMTP.

Mail sender e-mail til SMTP-serveren på en lokal computer.
Mail enverra le courrier électronique au serveur SMTP sur l'ordinateur local.

Kræver ikke brugernavn eller adgangskode fra brugeren for at oprette forbindelse til SMTP-serveren.
Ne requiert ni nom d'utilisateur ni mot de passe de l'utilisateur pour la connexion au serveur SMTP.

Du har tilladelse til at bruge SMTP-serveren til at sende e-mails, fordi du er kunde.
Vous êtes autorisé à utiliser le serveur SMTP pour envoyer des messages électroniques, car vous êtes un client.

Under en såkaldt åben relay-server, der ikke er ingen begrænsninger for, hvem der kunne sende via SMTP-serveren.
Sous un serveur transfère, qu'il n'existe aucune restriction sur qui a été autorisé à envoyer par le serveur SMTP.

I nogle tilfælde IP-adressen på SMTP-serveren til at sende e-mails varierer afhængigt af dit netværk.
Dans certains cas, l'adresse IP du serveur SMTP pour envoyer des emails peut varier en fonction de votre réseau.

For at checke ind i Outlook skal du gå til Værktøjer, E-mail-konti og klikke på Skift eller Egenskaber og finde værdierne for POP og SMTP-serveren.
Pour vérifier dans Outlook, allez dans Outils, Comptes de messagerie, puis cliquez sur Modifier ou Propriétés et recherchez les valeurs pour le serveur POP et SMTP.

Hvis SMTP-serveren er en server, der ikke kører under Windows, vil e-mailen blive sendt, hvis serveren tillader anonym adgang.
Si le serveur SMTP est un serveur autre que Windows, le message électronique sera alors envoyé si le serveur autorise l'accès anonyme.

Bemærk!: Hvis du bruger en bærbar computer på flere placeringer, såsom hjemme og på arbejdet, fungerer muligvis ikke SMTP-serveren, du bruger på ét sted på andre placeringer.
Remarque: Si vous utilisez un ordinateur portable en différents endroits, par exemple, chez vous et au travail, le serveur SMTP utilisé pour un lieu peut ne pas fonctionner ailleurs.

Valgfri: Klik på Rediger SMTP serverliste, og kontroller, at SMTP-serveren benytter port 465 eller 587 med SSL i drop-down menuen ved siden af Udgående mailserver(SMTP).
Facultatif: Dans le menu déroulant à côté de Serveur mail sortant(SMTP) cliquez sur Modifier la liste du serveur SMTP et vérifiez si le serveur SMTP utilise le port 465 ou 587 avec SSL.

SMTP-serveren kræver godkendelse- hvis SMTP-serveren kræver godkendelse, skal disse felter udfyldes med et gyldigt brugernavn og en gyldig adgangskode, der giver adgang til SMTP-serveren.
Le serveur SMTP exige une authentification- Si le serveur SMTP exige une authentification, les champs doivent être remplis avec un nom d'utilisateur et un mot de passe valides donnant accès au serveur SMTP.

E-mails sendes ved hjælp af NTLM-godkendelse til Windows SMTP-servere, hvilket betyder, at de legitimationsoplysninger, der bruges til at køre opgaven, også skal have rettigheder til at sende e-mails på SMTP-serveren.
Le message électronique est envoyé à l'aide de l'authentification NTLM pour les serveurs SMTP Windows, ce qui signifie que les informations d'identification de sécurité utilisées pour exécuter la tâche doivent également avoir des privilèges sur le serveur SMTP pour envoyer le message électronique.

Det betyder, at hvis du er på arbejde eller væk fra hjem og ikke bruger din Internetudbyder til at oprette forbindelse til internettet, og du vil sende en meddelelse fra din startside Internetudbyder e-mail-konto, skal du ændre indstillingerne for e-mail-konto for at angive SMTP-serveren bruges på din placering, for eksempel arbejde SMTP-serveren.
Cela signifie que si vous êtes au travail ou en s'éloignant de famille et non à l'aide de votre fournisseur de services Internet pour vous connecter à Internet et que vous voulez envoyer un message à partir de votre compte de messagerie de fournisseur de services Internet personnel, vous devez modifier vos paramètres de compte de messagerie pour spécifier le serveur SMTP utilisé à votre emplacement, par exemple, votre serveur SMTP professionnel.

Kræver SMTP-godkendelse Samme måde som du skal bruge en adgangskode til at få adgang til POP3(indgående) serveren til dine mails, kræver denne indstilling, at du angiver et brugernavn og adgangskode for at sende e-mails via SMTP-serveren.
Authentification SMTP nécessite Comme vous devez utiliser un mot de passe pour accéder à votre serveur POP3(entrant) de vos messages électroniques, cette option nécessite que vous fournissiez un nom d'utilisateur et mot de passe pour envoyer des messages électroniques via le serveur SMTP.

Kræver SMTP-godkendelse På samme måde som du skal bruge en adgangskode til at få adgang til din(indgående) POP3-server for dine e-mails, kræver denne indstilling, at du angiver et brugernavn og en adgangskode, for at der kan sendes e-mails via SMTP-serveren.
Authentification SMTP nécessite Comme vous devez utiliser un mot de passe pour accéder à votre serveur POP3(entrant) de vos messages électroniques, cette option nécessite que vous fournissiez un nom d'utilisateur et mot de passe pour envoyer des messages électroniques via le serveur SMTP.

Lever e-mail til SMTP-server.
Remettre les messages électroniques au serveur SMTP.

Brugt til at bryde firewallen på en SMTP-server i Maryland.
Le serveur du FBI d'un serveur SMTP du Maryland.

Servere til udgående post(kaldes ofte SMTP-servere) håndterer beskeder, der sendes.
Les serveurs d'envoi(souvent appelés serveurs SMTP) se chargent de l'envoi des messages.

Sørg for at du kan bruge deres SMTP-servere til udgående e-mail.
Assurez- vous que vous pouvez utiliser leurs serveurs SMTP pour des emails sortants.

X800CCC0E" Fejlen tyder på, at MS Outlook ikke er i stand til at foretage korrekt forbindelse med SMTP-server.
X800ccc0e" L'erreur suggère que MS Outlook est incapable de faire une bonne connexion avec le serveur SMTP.

Som en person lærer mere om, hvordan postklienter, SMTP-servere og hele online-mail-systemet fungerer, kan de være nysgerrige hvorfor en mellemliggende SMTP server er endda nødvendig.
En savoir plus sur le fonctionnement des clients de messagerie, des serveurs SMTP et de l'ensemble du système de messagerie en ligne pourquoi un serveur SMTP intermédiaire est même nécessaire.

Vi anbefaler at bruge Gmails SMTP-servere til at sikre, at dine WordPress-e-mails ikke lander i spammappen.
Nous vous recommandons d'utiliser les serveurs SMTP de Gmail pour vous assurer que vos courriers électroniques WordPress n'atteignent pas le dossier spam.

Vores SMTP-servere er beskyttet af TLS(nogle gange kendt som SSL), hvilket betyder at e-mail indholdet krypteres ved hjælp af SHA-2, 256-bit kryptografi.
Nos serveurs SMTP sont protégés par TLS(également appelé SSL), ce qui signifie que le contenu de l'e- mail est crypté à l'aide de la cryptographie SHA- 2, 256 bits.

Programmet accepterer post fra lokale postbrugeragenter(MUA) og leverer dem enten til lokale postkasser eller eksterne SMTP-servere.
Il accepte les courriels d'un client de messagerie local(MUA) et les distribue soit dans des boîtes aux lettres locales ou vers des serveurs SMTP distants.

Mange hosting og registrering af domænenavn udbydere vil ikke lade dig bruge deres SMTP-servere til at sende e-mails.
De nombreux hébergeurs et bureaux d'enregistrement de noms de domaine ne vous laisseront pas utiliser leurs serveurs SMTP pour envoyer des emails.

De antager, at du kan sende e-mail via din internet server udbyders SMTP-servere.
Ils vont supposer que vous pouvez envoyer des emails via les serveurs SMTP de votre fournisseur d'accès à Internet.

Under denne system hvem som helst, hvor som helst kan sende en mail til en SMTP-server, og serveren vil acceptere den og videresende den til en modtager eller til en anden mailserver, hvor modtagerens postkasse er placeret.
Sous ce système, tout le monde, pourrait n'importe où envoyer un message électronique à un serveur SMTP et le serveur serait accepter et transférez- la à un destinataire ou à un autre serveur de messagerie où se trouvait boîte aux lettres du destinataire.

Når du bruger et mailprogram, såsom Outlook, hvor du kan gemme dine mails på din computer, skal du have adgang til en SMTP-server til at sende mails.
Lorsque vous utilisez un programme de messagerie, tel qu'Outlook, qui vous permet de stocker vos messages électroniques sur votre ordinateur, vous devez accéder à un serveur SMTP pour envoyer des messages électroniques.

Afsendelse af e-mail fra PowerShell Bemærk: Vi besluttede at bruge GMail SMTP-servere til denne artikel, det vil sige, at du skal bruge en Gmail-konto til at sende mail ved hjælp af den angivne kode.
Envoyer un e- mail depuis PowerShell Nous avons décidé d'utiliser les serveurs SMTP GMail pour cet article, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un compte GMail pour envoyer du courrier en utilisant le code fourni.

Vores SMTP-servere er beskyttet af TLS(nogle gange kendt som SSL), hvilket betyder at e-mail indholdet krypteres ved hjælp af SHA-2, 256-bit kryptografi, inden de sendes over internettet.
Nos serveurs SMTP sont protégés par TLS(parfois appelé SSL), ce qui signifie que le contenu du courrier électronique est crypté à l'aide du cryptage SHA-2, 256 bits, avant d'être envoyé sur Internet.