Que Veut Dire SMV'S en Français - Traduction En Français

• PME
• des PME

Exemples d'utilisation de Smv's en Danois et leurs traductions en Français

SMV's særlige problemer.
Les problèmes spécifiques des PME.

Som det første må man fremhæve SMV's finansielle behov.
Il faut, tout d'abord, souligner les besoins financiers des PME.

SMV's adgang til offentlige udbud.
Accès des PME aux marchés publics.

Formål: At fremme SMV's brug af it og e-business.
Objectif: Encourager les PME à utiliser les TIC et le commerce en ligne.

SMV's forberedelse til Europa.
Préparation des PME à l'Europe de 1992.

Foranstaltninger, som skal lette SMV's adgang til finansiering.
Des mesures pour faciliter l'accès des PME au financement;

SMV's rolle i den spanske økonomi.
Rôle des PME dans l'économie espagnole.

Horisontale aktiviteter for at lette SMV's adgang til finansiering.
Actions horizontales pour faciliter l'accès des PME aux.

SMV's deltagelse i procent af det samlede budget.
Taux de participation des PME sur le budget global.

Forsinkede betalinger er angiveligt SMV's største problem.
Les paiements tardifs sont probablement le plus grand problème des PME.

SMV's deltagelse i procent af samtlige projekter.
Taux de participation des PME sur l'ensemble des projets.

Kommissionen lægger særlig vægt på SMV's retssikkerhed.
La Commission porte une attention particulière à la sécurité juridique pour les PME.

SMV's virkninger for indholdet af planer og programmer.
Incidence de l'ESE sur le contenu des plans et programmes.

Vi må gøre alt for at styrke SMV's vækstpotentiale.
Il faut consentir tous les efforts possibles pour renforcer le potentiel de croissance des PME.

Støtte til SMV's udgifter til industrielle ejendomsrettigheder(artikel 33).
Aides destinées à couvrir les coûts liés aux droits de propriété industrielle des PME(article 33).

Det er objektivt vanskeligt at øge SMV's deltagelse.
Des difficultés objectives se présentent lorsqu'il s'agit de renforcer la participation des PME.

F& U's betydning for navnlig SMV's konkurrenceevne er almindelig anerkendt.
Le rôle de la R& D pour l'amélioration de la compétitivité, notamment des PME, est partout reconnu.

I Belgien samarbejder regeringen, Det Europæiske Patentkontor, forskningscentrene og universiteterne om et initiativ, der skal støtte SMV's udnyttelse af IER-ordningen.
En Belgique, le gouvernement fédéral, l'Office européen des brevets, les centres de recherche et les universités coopèrent dans le cadre d'une initiative visant à aider les PME à utiliser le système des DPI.

Det er nemlig meget vigtigt for SMV's eksistens og arbejdsforhold.
Celui-ci est vraiment primordial pour la survie et les conditions de travail des PME.

Styrkelse af SMV's og håndværksfagenes konkurrenceevne og udvikling af beskæftigelsen i Fællesskabet.
Renforcement de la compétitivité des PME et de l'artisanat et développement de l'emploi dans la Communauté.

Et integreret program til mobilisering af SMV's vækst- og beskæftigelsespotentiale.
Un programme intégré pour mobiliser le potentiel de croissance et d'emploi des PME.

Formål: At fremme SMV's adgang til bredbåndsinfrastruktur(telekommunikation)[Skotland].
Objectif: Promouvoir l'accès des PME aux infrastructures à large bande(télécommunications)[Écosse].

Støtteordning: Statsstøtteordning til fremme af SMV's brug af it og e-business.
Titre: Aide visant à encourager les PME à utiliser les TIC et le commerce en ligne.

Den påpeger, at man bør fremme SMV's grænseoverskridende ekspansion og anbefaler hjemstatsbeskatning.
Elle rappelle qu'il convient d'encourager l'expansion transfrontalière des PME et recommande l'imposition selon les règles de l'État de résidence.

For at hjælpe SMV med at se positivt på de ændringer, der følger af gennemførelsen af det indre marked, har Kommissionen siden 1989 kørt et handlingsprogram med overskriften»SMV's forberedelse på det indre marked«.
Pour aider les PME à aborder positivement les changements liés à l'achèvement du marché intérieur, la Commission européenne mène depuis 1989 un programme d'action intitulé«préparer les PME à l'Europe de 1992».

Med løsninger, der sigter på at lette SMV's adgang til standardisering og normer.
Par des solutions visant à faciliter l'accès des PME à la standardisation et aux normes.

Herved vil man kunne nedbringe SMV's omkostninger, som er en følge af de mange nationale selskabsskatteregler, der som regel gør det nødvendigt at trække på kostbare specialister.
Ainsi, pour les PME, les coûts liés à multiplicité des règles nationales en matière d'impôt sur les sociétés qui habituellement nécessitent le recours à des spécialistes onéreux pour les PME seraient réduits.

Rådets beslutning om et særligt program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration på transportområdet (1994-1998)101 indeholder også en teknologifremmende beslutning, som skal fremskynde og lette SMV's deltagelse.
La décision du Conseil arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports (1994-1998)101 prévoit aussi la stimulation technologique qui vise à encourager et faciliter la participation des PME.

Den søger aktivt at fremme SMV's adgang, navnlig i de mindst udviklede regioner, til nyttig information.
Elle cherche activement à faciliter l'accès des PME, notamment des régions les moins développées, aux informations qui leurs sont utiles.

Udvikling og etablering af netværk for serviceleverandører vedrørende offentlige kontrakter, der tilvejebringer specialiseret information, som er tilpasset regionale SMV's behov og kapacitet for at lette deres adgang til den offentlige sektor i regionen, medlemsstaten eller andre lande.
Établissement d'un réseau d'offre de services dans le domaine des marchés publics assurant des informations spécialisées adaptées aux besoins et aux capacités des PME régionales en vue de faciliter l'accès de celles- ci aux marchés du secteur public dans la région, l'État membre ou dans d'autres pays.