Que Veut Dire SNEBYGER en Français - Traduction En Français

• chutes de neige
• averses de neige
• neige averses

Exemples d'utilisation de Snebyger en Danois et leurs traductions en Français

Tusindvis af snebyger i træk.
De mille pieds de neige à déplacer.

Snebyger kan nemlig forekomme lokalt.
Des chutes de neige peuvent se produire localement.

Om morgenen bliver det overskyet med lette snebyger.
La nuit, le climat sera nuageux avec de faibles chutes de neige.

Lyserøde snebyger, forstår man hvorfor!
Des pelles à neige… vous savez pourquoi!

Fredag bliver det overskyet med stedvise snebyger i et stykke tid.
Vendredi, on aura un temps nuageux avec des chutes de neige locales.

Lette snebyger, tågeweather condition.
Faible neige, averses, brouillardweather condition.

I morgen Lørdag bliver det overskyet med stedvise snebyger i et stykke tid.
Demain Samedi, le ciel est nuageux avec des chutes de neige locales.

Kraftige snebyger, tågeweather condition.
Forte neige, averses, brouillardweather condition.

Fredag formiddag er der stadig tale om overskyet med stedvise snebyger.
Demain Vendredi matin est encore nuageux avec des chutes de neige locales.

Snebyger, tåge/ disweather condition.
Averses de neige, brouillard& 160;/ brumeweather condition.

I morgen Om morgenen bliver det overskyet med lette snebyger.
Demain Vendredi, on aura un temps nuageux avec de faibles chutes de neige.

Snebygerne vil fortsætte til og med onsdag.
Les chutes de neige se poursuivront jusqu'à mercredi.

Fredag bliver det skiftevist overskyet med enkelte snebyger i et stykke tid.
Dans la matinée, il fera un temps nuageux avec des chutes de neige locales.

Der ventes snebyger denne weekend i New Orleans.
Rafales de neige prévues ce week-end à la Nouvelle-Orléans.

I morgen Lørdag bliver det overskyet med stedvise snebyger om dagen.
Demain Samedi, le climat est nuageux avec des chutes de neige locales durant la journée.

Kraftige snebyger, tåge/ disweather condition.
Forte neige, averses, brouillard& 160;/ brumeweather condition.

I morgen Lørdag bliver det overskyet med stedvise snebyger i et stykke tid.
Demain Samedi, on aura un temps nuageux avec de faibles chutes de neige.

Snebyger i området, tåge/ disweather condition.
Averses de neige par endroits, brouillard& 160;/ brumeweather condition.

Om aftenen bliver det skiftevist overskyet vejr med enkelte regn- eller snebyger.
Dans la matinée, on aura un ciel variable avec quelques averses de pluie ou de neige.

Faktisk kan der forekomme snebyger i denne måned, og byen er normalt indhyllet i mørke, grå skyer.
En fait, la neige peut même tomber au cours du mois et la ville est généralement recouverte de nuages sombres et gris.

Om eftermiddagen begynder skiftevist overskyet vejr med enkelte regn- eller snebyger.
L'après- midi nous donnera un climat nuageux avec quelques averses de pluie ou de neige.

Denne kvalitetsproduktion, som udgør 6 000 t om året, er alvorligt truet af ikke bare klimatiske faktorer som tørke og tidlige snebyger, men også af et årevinget insekt ved navn orientalsk kastanjegalhveps(Dryocosmus kuriphilus yasumatsu), der betragtes som en af de største farer for kastanjetræet;
Cette production d'une grande qualité, égale à 60 000 quintaux par an, est sérieusement menacée, non seulement par des facteurs climatiques imprévus comme la sécheresse et les chutes de neige précoces, mais également par un hyménoptère appelé Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, considéré comme l'un des principaux dangers menaçant la châtaigne;

I morgen Efter morgenens temmelig overskyet, men overvejende tørt vejr bliver det allerede om formiddagen overskyet med stedvise snebyger.
Demain Après un temps matinal très nuageux mais sec en majeure partie, nous aurons temporairement un temps nuageux avec des chutes de neige locales.

Åbne altaner og terrasserforbehold for pludselige ændringer i temperatur og fugtighed, brændende znoyu, frost, tåge og snebyger, og derfor fugtisolering balkon et gulv- en nødvendig foranstaltning, som pålideligt vil beskytte fra ødelæggelse balkon plader og andre bærende konstruktioner.
Balcons et terrasses ouvertessous réserve de changements brusques de température et de l'humidité, znoyu brûlant, le gel, le brouillard, et des averses de neige, et imperméabilisation donc balcon étage- une mesure nécessaire, qui sera fiable protéger de la destruction dalles de balcon et d'autres structures porteuses.

Vores Vinter IPA er en hyldest til netop sådan et sted, som året rundt kækt hygger sig med sine behagelige 25 grader- kun afbrudt af et par forrygende snebyger.
Cette IPA d'hiver est un hommage à un tel endroit où les poules toute l'année profitent de leurs 25 degrés agréables- seulement interrompus par deux terribles averses de neige.

De er bygget til at være mere holdbare og kan modstå alsidige vejrforhold, hvilket betyder, at du ikke behøver at bekymre dig, hvis klimaet byder på kraftige regnskyl og snebyger i løbet af året.
Ils sont conçus pour être plus durables et mieux résister aux conditions météorologiques, ce qui signifie que vous ne devez absolument pas vous inquiéter si votre climat est plein de fortes pluies et chutes de neige tout au long de l'année.

Hej, min egen personlige snebyge.
Hey, mon nuage à flocons personnel.

Det er en smuk sommerdag i Arendal, men bare rolig- Olaf har sin egen personlige snebyge til at holde sig afkølet!
C'est une belle journée d'été à Arendelle, mais ne t'inquiète pas, Olaf a son propre nuage de neige pour rester au frais!

Comment utiliser "snebyger" dans une phrase en Danois

Foto: TV 2 VEJRET / Grafik Stedvist vil der i nat og lørdag morgen være risiko for glatte veje som følge af hagl- og snebyger.

Mandag er der dømt overskyet med stedvise snebyger.

Når koldfronten rammer, kan de mange byger blive til slud- og snebyger.

Morgenvejret er præget af et skydække over store dele af landet, og det kaster enkelte snebyger af sig til Fyn, Lolland-Falster og på Bornholm.

Let frost – går over i snebyger og tø. 1 læs roer. 1 stak ind.

Ellers har dagen mest været skyer og skønne snebyger.

Det bliver en weekend med temperaturer på mellem frysepunktet og frem graders frost, oplyser DMI, som forudser snebyger til det meste af landet.

De kolde temperaturer og snebyger fortsætter nemlig i weekenden.

I aften og i nat stedvist ret klart vejr, dog fortsat skyet med snebyger på Bornholm.

I et fantastisk flot vintervejr, med sol og snebyger er der mulighed for en tur i hestevognen og man kan besøge de mange flotte boder.

Comment utiliser "averses de neige" dans une phrase en Français

Averses de neige ou en continue suivant les secteurs.

Averses de neige cessant tôt cet après-midi.

Quelques averses de neige débutant tard ce matin.

Nuit Quelques averses de neige cessant tard en soirée.

Des averses de neige feront leur apparition dans l’après-midi.

A l’arrière, quelques faibles averses de neige se produiront.

Averses de neige avec risque de bourrasques de neige.

Averses de neige parfois fortes cessant vers minuit.

Vent, averses de neige et nappes de brouillard occasionnel.

Nuit Quelques averses de neige cessant après minuit.