Exemples d'utilisation de Solanum en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Solanum tuberosum L.
Navnet på tabletterne er Solanum.
Le nom de ma pilule est Noranelle.Frø af Solanum tuberosum L.
Semences de Solanum tuberosum L.Solanum tuberosum- kartofler.
Solanum tuberosum- Pommes de terre.Planter af Solanum lycopersicum L.
Végétaux de Solanum lycopersicum L.For så vidt angår frø af Solanum tuberosum L.
Dans le cas des semences de Solanum tuberosum L.Solanum nigrum L. og tilberedninger heraf.
Solanum nigrum L. et ses préparations Morelle noire.Og frø af Solanum lycopersicum L.
Et des semences de Solanum lycopersicum L.Planter af udløber- eller knolddannende arter af Solanum L.
Végétaux d'espèces stolonifères ou tubéreuses de Solanum L.Samt planter af Solanum tuberosum L.
Et des végétaux de Solanum tuberosum L.».Uden at dette berører kravene, der gælder for knolde af Solanum tuberosum L.
Sans préjudice des exigences applicables aux tubercules de Solanum tuberosum L.Bør angives som Solanum lycopersicum L.
Sous le nom de Solanum lycopersicum L.Planter af Solanaceae til udplantning,dog ikke knolde af Solanum tuberosum L.
Végétaux de Solanaceae destinés à la plantation,à l'exception des tubercules de Solanum tuberosum L.Planter af Solanum lycopersicum L. til plantning.
Végétaux de Solanum lycopersicum L. destinés à la plantation.Planter til plantning(herunder frø) af Solanum lycopersicum L.
Végétaux destinés à la plantation(y c. les semences) de Solanum lycopersicum L.Okra kaldes også"solanum ferox" og det stammer fra Indien.
Le gombo est aussi appelé« solanum ferox» et il est originaire de l'Inde.Rodede planter, til plantning af Capsicum spp. og Solanum lycopersicum L.
Végétaux racinés, destinés à la plantation, de Capsicum spp., Solanum lycopersicum L.Aubergine eller Solanum melongena tilhører familien Solanaceae.
L'aubergine ou solanum melongena fait partie de la famille des solanacées.Det tilhører familien Solanaceae, såsom kartofler, tomater,aubergine(Solanum melongena)….
Il appartient à la grande famille des Solanacées, comme les pommes de terre, les tomates,l'aubergine(Solanum melongena)….Kartoffelen(Solanum tuberosum) hører til familien Solanaceae.
La pomme de terre(Solanum tuberosum) appartient à la famille des solanacées.I henhold til Kommissionens beslutning 2004/4/EF(2) er indførsel på Fællesskabets område af knolde af Solanum tuberosum L.
Conformément à la décision 2004/4/CE de la Commission(2), les tubercules de Solanum tuberosum L.Bellarosa- kartoffel sort(Solanum tuberosum) af tidlig modning.
Bellarosa- variété de pomme de terre(Solanum tuberosum) en début de maturation.Solanum tolererer kartoffelkræft, og vilde korsbærplanter er kilder til dunet meldug.
Solanum tolère le cancer de la pomme de terre et les crucifères sauvages sont des sources de mildiou.Okra kaldes også"solanum ferox" og det stammer fra Indien.
Le gombo s'appelle également le« ferox de solanum» et il provient Kartoffel sorten Bellarosa Bellaroza er en kartoffel sort(Solanum tuberosum) af tidlig modning.
La variété de pomme de terre Bellarosa Bellaroza est une variété de pomme de terre(Solanum tuberosum) à maturation précoce.Som medlem af slægten Solanum, det er relateret til både tomat og kartoffel.
En tant que membre du genre Solanum, elle est liée à la fois à la tomate et la pomme de terre.Frø Tomat er den spiselige, ofte røde bær-typen frugten af natskyggefamilien(Solanum lycopersicum).
Graines La tomate est le comestible, souvent rouge- type de petits fruits de la famille des solanacées(Solanum lycopersicum).Frø Aubergine(Solanum melongena) er en art af natskygge dyrkes for sin spiselige frugter.
Aubergine(Solanum melongena) est une espèce de morelle cultivé pour son fruit comestible.På baggrund af oplysningerne fra Egypten har Kommissionen fastslået, at der ikke er risiko for spredning af Pseudomonas solanacearum(Smith)Smith ved indførsel i Fællesskabet af knolde af Solanum tuberosum L.
À la lumière des informations fournies par l'Égypte, la Commission a établi qu'il n'y avait aucun risque de propagation de Pseudomonas solanacearum(Smith)Smith lié à l'introduction dans la Communauté de tubercules de Solanum tuberosum L.Rosia(Solanum lycopersicum) Det er en vigtig kilde til antioxidanter, lycopen og beta-caroten.
Rosia(Solanum lycopersicum) C'est une source importante d'antioxydants, le lycopène et bêta-carotène.
