Exemples d'utilisation de Solenergianlæg en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Olielandet Qatar vil bygge et solenergianlæg på 800 MW!
Solenergianlæg til opvarmning af væksthuse i Campobasso( I).
Momsen er på 10% for solenergianlæg(i stedet for 20%).
Resultatet af analyserne er udpegning af seks potentielle områder til placering af store solenergianlæg.
Kommer fra solenergianlæg som dette. Og mere og mere af den elektricitet.
Man kan også andvända almindelige bilbatterier til solenergianlæg, men det er meget værre.
Man peut également andvända batteries de voitures ordinaires pour des centrales solaires, mais il est bien pire.Maksimere anvendelse af solenergianlæg med et tentativt bidrag på 50% til forbruget af varmt brugsvand.
Optimiser l'utilisation des systèmes solaires, avec potentiellement une contribution de 50% à la demande d'eau chaude domestique.Det er dog en væsentlig ulempe, at der er en lang liste over undtagelser,som bl.a. omfatter solenergianlæg.
Un gros inconvénient est la longue liste d'exclusions,comprenant notamment les panneaux photovoltaïques.Vi sætter ansvarlig virksomhedsdrift i et nyt lys med 34 solenergianlæg, som leverer 9,3 millioner kWh ren energi til os.
Nous avons des pratiques responsables lumineuses: en effet, nos 34 systèmes solaires nous fournissent 9,3 millions de kWh d'énergie propre.Faktisk indeholder forslaget en række dispensationer,særlig hvad angår solenergianlæg.
En effet, Desuden vil faldende priser på solenergianlæg gøre det lettere for medlemsstaterne at nå målene for anvendelse af vedvarende energi.
En outre, la réduction des prix des installations solaires permettra aux États membres d'atteindre plus facilement les objectifs de déploiement des énergies renouvelables.Vi anvender de seneste CAD-værktøjer til at imødekomme de stigende strenge krav til konstruktionen af solenergianlæg.
Nous utilisons les outils de CAO les plus avancés pour satisfaire aux exigences toujours plus strictes en matière de construction de centrales photovoltaïques.I oktober begyndte elektronikproducenten Foxconn at bygge solenergianlæg, i første omgang i Hunan-provinsen, som skal have en kapacitet på 400 megawatt ved udgangen af 2018.
En octobre, Foxconn s'est engagée à construire des fermes solaires d'une capacité de 400 mégawatts, dans la province du Henan d'ici 2018.Saarland: 1 350 moder i forbindelse med rådgivning til SMV(1992-1993);39 virksomheder modtog støtte i forbindelse med teknologioverførsel: 780 solenergianlæg.
Sarre 1.350 sessions dans le domaine des services de conseil aux PME(1992-93);39 entreprises aidées pour le transfert de technologie; 780 installations d'énergie solaire.Sektionen aflagde først besøg i Almería,hvor man beså et solenergianlæg i Tabernas og havde møde med repræsentanter for lokale og regionale myndigheder.
Les membres de la section se sont d'abord rendus à Almería,où ils ont visité la plate-forme solaire de Tabernas et rencontré les autorités locales et régionales.I september godkendte Kommissionen i henhold til EU's statsstøtteregler fire støtteordninger vedrørende produktion af elektricitet fra landbaserede vind- og solenergianlæg på bygninger og på jorden i Frankrig 52.
Le 29 septembre, la Commission européenne a annoncé quatre régimes d'aides à la production d'électricité issue d'installations solaires et éoliennes terrestres en France.I 2003 blev yderligere solenergianlæg, der producerer 180 MWp, sat i drift i EU, hvilket bragte den samlede europæiske kapacitet op på omkring 570 MWp.
En 2003, des installations produisant 180 MWp de modules photovoltaïques supplémentaires ont été mises en service dans l'UE, portant la capacité de production totale de l'UE jusqu'à environ 570 MWp.Kølevæske af rent elektriske køretøjer, biler,lastbiler, tryk boost af sol/ gas vandvarmer og solenergianlæg, kunstvanding i landbruget, håndværk osv.
De refroidissement des véhicules électriques purs, voitures, camions,coup de fouet à la pression du chauffe-eau solaire/ gaz et les systèmes d'énergie solaire, l'irrigation agricole, l'artisanat, etc.(55) Systemintegratorer er virksomheder, der samler komponenter til solenergianlæg, såsom moduler og invertere, og varetager montering, opbevaring og salg af dem som en helhed til slutbrugerne.
(55) Les intégrateurs de Endvidere indgår Bosch på verdensplan langsigtede og eksklusive leveringsaftaler med nye vind- og solenergianlæg, der således kan drives uden statsstøtte.
En outre, Bosch est en train de conclure des contrats d'approvisionnement exclusif à long terme avec de nouveaux parcs éoliens et solaires dans le monde entier, permettant une rentabilité même sans subventions gouvernementales.Selv om en produktion af solenergianlæg med farlige stoffer som f. eks. cadmiumtellurid måske er mere omkostningseffektiv, har der længe eksisteret mindre problematiske alternativer, som har vist sig at fungere udmærket.
Même si la production de panneaux photovoltaïques avec des substances dangereuses comme les tellurures de cadmium est plus rentable, des solutions moins problématiques existent depuis longtemps et se sont révélées extrêmement efficaces.Ifølge Walmarts egne undersøgelser har Tesla"kørt udbredt og systematisk uagtsomhed og havde undladt at følge forsvarlig industripraksis i installation,drift og vedligeholdelse af sine solenergianlæg".
Walmart porte plainte pour"négligence systématique généralisée" et accuse Tesla de ne pas avoir respecté les pratiques"prudentes en matière d'installation,d'exploitation et de maintenance de ses systèmes solaires".Pr. 31. marts 2019 råder virksomheden over en kapacitet 7.446 mW leveret af 130 elkraftværker(inklusiv 40 hydroelektriske,22 termiske, 8 solenergianlæg, 1 geotermisk og 59 vinddrevne understationer), som tilsammen leverer energi til cirka 1,9 millioner forbrugere.
Au 31 Mars 2019, la société dispose de 7 463 mW de capacité disponible, fournie par 130 unités de production d'énergie(dont 40 hydroélectriques, 22 thermiques,8 solaires, 1 géothermique et 59 sous- stations éoliennes), qu'elle utilise pour livrer de l'énergie à environ 1,9 million de consommateurs.Vi har omfattende erfaring med traditionelle kraftværker- hvad enten der er tale om kul-, gas-, atom- og vandkraftværker,såvel som den nyeste generation af geotermiske eller koncentrerede solenergianlæg.
Nous avons une immense expérience des centrales électriques traditionnelles(qu'elles soient au charbon, au gaz, nucléaires ouhydroélectriques), mais également des centrales géothermiques ou solaires de nouvelle génération.Det er for os uforståeligt, at den pågældende forurener skal holdes ansvarlig for enhver forurening, som forårsages af vindkraft, biomasse,biogas og solenergianlæg, men i henhold til direktivet ikke, hvis en sådan forurening skyldes driften af nukleare anlæg.
Nous trouvons incompréhensible que le pollueur soit responsable de tous les dommages environnementaux causés par des installations d'énergie éolienne, de biomasse,de biogaz et d'énergie solaire, mais pas, comme le prévoit cette directive, quand une telle pollution est due aux activités d'une centrale nucléaire.Eleverne får kendskab til underliggende fysiske principper og materiale videnskab aspekter af solceller, teknologi og metrologi af sol moduler, udstyr,design og vedligeholdelse af solenergianlæg.
Les étudiants obtiennent la connaissance des principes physiques sous- jacents et les aspects de la science des matériaux de l'énergie photovoltaïque, de la technologie et de la métrologie des modules Og vores solpaneler/ solcellemoduler er meget udbredt over hele verden på solfangere, solenergianlæg, sol gadebelysning systemer, sol vand pumpesystemer, sol lanterner, sol haven lys, sol trafik belysningssystemer, etc.
Et nos modules solaires/panneaux Israel og Den Palæstinensiske Myndighed ogEuropa-Kommissionen genoptog det trilaterale energisamarbejde”Solar for Peace” og Den Palæstinensiske Myndighed udviklede planer for et solenergianlæg i Jericho.
Israël, l'Autorité palestinienne et la Commission européenne ont relancé la coopération énergétique trilatérale«Énergie Mens der har været lanceringen af verdens største koncentrerede solenergianlæg i Marokko, og aviserne planer for en Hyperloop high-speed transport link mellem Dubai og Abu Dhabi, er på den anden ekstrem nogle lande har været involveret i at blokere for VoIP-, og online-og VPN-tjenester.
Alors qu'il y a eu le lancement de la plus grande centrale solaire à concentration au Maroc, et accrocheurs, les plans pour une Hyperloop de transport à grande vitesse de liaison entre Dubaï et d'Abu Dhabi, à l'autre extrême, certains pays ont été impliqués dans le blocage de la VoIP, et en ligne et les services VPN.I september godkendte Kommissionen i henhold til EU's statsstøtteregler fire støtteordninger vedrørende produktion af elektricitet fra landbaserede vind- og solenergianlæg på bygninger og på jorden i Frankrig 52.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, quatre régimes d'aides à la production d'électricité à partir 
