Que Veut Dire SOM OFFICIELT SPROG en Français - Traduction En Français

• comme langue officielle
• en tant que langue officielle

Exemples d'utilisation de Som officielt sprog en Danois et leurs traductions en Français

Fordi en hel del lande i Afrika har fransk som officielt sprog.
Beaucoup de pays africains ont le français comme langue officielle.

Engelsk tales i det land, som officielt sprog, og galicisk og lokale skotsk sprog tales.
L'anglais est parlé dans le pays en tant que langue officielle, le galicien et le local.

Der er jo mange lande i verden, som har fransk som officielt sprog.
Nombreux sont les pays ayant le français comme langue officielle.

Engelsk tales i det land, som officielt sprog, og galicisk og lokale skotsk sprog tales.
L'anglais est parlé dans le pays comme langue officielle, et le galicien et local Écossais langues sont parlées.

Fordi en hel del lande i Afrika har fransk som officielt sprog.
Car le fait est que très peu de pays dans le monde possèdent le français comme langue officielle.

Svensk som officielt sprog i Finland er truet nu er truet, siger ifølge Europarådet i en ny rapport.
Suédois comme langue officielle en Finlande est menacée aujourd'hui est sous la menace, dit selon le Conseil de l'Europe dans un nouveau rapport.

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union.
Projet de l'entrée du turc comme langue officielle de l'Union européenne.

Engelsktalende rejsende ville være klogt at vide, hvilke lande liste engelsk som officielt sprog.
Il serait souhaitable pour les voyageurs anglophones de savoir ce que la liste des pays ont l'anglais comme langue officielle.

På trods af dette er brugen af russisk som officielt sprog i byen forbudt, og 30% af befolkningen har ikke stemmeret ved lokalvalg.
Toutefois, l'utilisation du russe comme langue officielle est interdite dans la ville et 30% de la population n'a pas le droit de vote aux élections locales.

Det er det eneste land i Sydamerika, der har portugisisk som officielt sprog.
Le brésil est le seul pays d'amérique du sud à avoir le portugais comme langue officielle.

At have FranceSL som officielt sprog vil give døve samfund i Frankrig med ordentlig uddannelse og give dem en lysere fremtid,” siger Blose.
Avoir FranceSL comme langue officielle fournira la communauté des sourds en France avec une bonne éducation et leur offrir un avenir meilleur», dit- Blose.

Fra den 1. januar 2007 er irsk anerkendt som officielt sprog i EU.
C'est seulement depuis 2004 que l'irlandais est reconnu comme langue officielle de l'Union européenne.

Det albanske sprog burde anerkendes som officielt sprog i Makedonien, fra grundskole til universitet og i forvaltningen.
La langue albanaise devrait pouvoir être reconnue comme langue officielle de la Macédoine, de l'école primaire à l'université, ainsi que dans les administrations.

Der er jo mange lande i verden, som har fransk som officielt sprog.
Car le fait est que très peu de pays dans le monde possèdent le français comme langue officielle.

Vi opfordrer igen til, at catalansk anerkendes som officielt sprog i Parlamentet, som mange andre catalanske medlemmer af Parlamentet har gjort det i de sidste 25 år.
Nous réitérons notre demande de reconnaissance du catalan comme langue officielle au Parlement européen, comme d'autres députés catalans l'ont fait depuis 25 ans.

Kendetegnet ved et ønske om at bruge det franske sprog som officielt sprog for forhandling.
Caractérisé par le désir d'utiliser le français comme langue officielle des négociations.

Jan Kollárs version(ja, endnu en!) blev godkendt som officielt sprog, men førte til protester blandt de slovakiske intellektuelle pga. dets arkaiske udseende og lighederne med tjekkisk.
La version de Jan Kollár(oui, encore une autre) est approuvée comme langue officielle, mais donne lieu à des protestations de l'intelligentsia slovaque(à cause de son aspect archaïque et de sa ressemblance au tchèque).

Vi beder om Parlamentets og Kommissionens støtte til at opnå anerkendelse af catalansk som officielt sprog.
Nous demandons le soutien du Parlement européen et de la Commission afin de parvenir à la reconnaissance du catalan comme langue officielle.

Sprog: hovedsagelig maltesisk men engelsk er anerkendt som officielt sprog, mens italiensk er også udbredt.
Langue: principalement les Maltais mais les anglais est reconnu comme langue officielle, tandis que l'italien est également largement parlé.

Det Forenede Kongeriges udtræden af EU vil som sådan ikke medføre en afskaffelse af engelsk som officielt sprog.
Le retrait du Royaume- Uni de l'Union européenne ne conduira pas directement à la disparition de l'anglais comme langue officielle.

På den anden side har mange tidligere franske kolonier vedtaget fransk som officielt sprog, og det samlede antal franske talere er steget, især i Afrika.
D'autre part, de nombreuses anciennes colonies françaises ont adopté le français comme langue officielle, et le nombre total de locuteurs francophones augmente, en particulier en Afrique.

De forstår nok, at jeg som catalonier i denne forbindelse kun søger at få anerkendt catalansk som officielt sprog i EU.
Vous comprendrez que, étant catalan, je ne peux avoir d'autre objectif dans cette histoire que celui de la reconnaissance du catalan en tant que langue officielle de l'Union européenne.

Master of Arts i henhold Fakultet Maori og oprindelige Studies Anerkendelsen af Maori som officielt sprog i Aotearoa har været ledsaget af en anerkendelse af tangata whenua problemstillinger i samfundet og samfundet som helhed.
Maîtrise ès arts en Faculté des Maori et d'études autochtones La reconnaissance des Maori en tant que langue officielle de Aotearoa a été accompagnée d'une reconnaissance des problèmes de Tangata whenua au sein de la communauté et la société dans son ensemble.

Udover det store antal mennesker i verden som taler det, er fransk også et vigtigt forretningssprog og bruges som officielt sprog i mange internationale organisationer så som EU, FN og NATO.
En plus du grand nombre de gens qui parlent français à travers le monde, c'est aussi une langue importante dans le monde des affaires, ainsi que la langue officielle dans de nombreuses organisations internationales telles que l'UE, les Nations unies et l'OTAN.

Engelsk bruges også i forhenværende britiske eller US-amerikanske kolonier, som officielt sprog i statsadministrationen, udddannelsessystemet eller handlen, selvom de fleste mennesker taler andre sprog i private sammenhæng, fx Indien(125 mio engelsktalende) og Pakistan(88 mio engelsktalende).
L'anglais est aussi utilisé dans les anciennes colonies britanniques et américaines en tant que langue officielle par le gouvernement, ainsi que dans l'éducation et les affaires, bien que la plupart des gens parlent d'autres langues dans leur vie privée. C'est le cas de l'Inde(125 millions de locuteurs) et du Pakistan(88 millions).

Landet anerkender burmesiske som officielle sprog.
Le pays reconnaît birmans comme langue officielle.

Congo bruger fransk som officielle sprog.
Congo utilise le Français comme langue officielle.

Landet anerkender burmesiske som officielle sprog.
Elle reconnaît l'albanais comme langue officielle.

Landet bruger arabisk som officielle sprog.
Le pays utilise l'arabe comme langue officielle.

Hindi og engelsk som officielle sprog, samt yderligere 21 anerkendte sprog..
L'hindi et l'anglais en tant que langues officielles, 21 autres langues reconnues.

Comment utiliser "som officielt sprog" dans une phrase en Danois

Det nationale sprog er maltesisk, men engelsk har også status som officielt sprog, og mange maltesere taler desuden italiensk.

Hvordan man lærer centrale sætninger på portugisisk / Charliedodrill.com Hvordan man lærer centrale sætninger på portugisisk Ni lande har portugisisk som officielt sprog.

Nordsamisk har status som officielt sprog i alle disse kommuner, og desuden har enare- og skoltesamisk officiel status i Enare kommune.

JDanskTillægsord Tillægsord på dansk der begynder med J det sprog der tales som officielt sprog i Ja japansk — Tillægsord – Dansk ～ fra Japan; vedr.

Ukraine : har kun ukrainske som officielt sprog, men der er kun modersmål for 61% af befolkningen.

Mange delstater har dog indført engelsk som officielt sprog, i visse tilfælde sammen med yderligere noget sprog.

afrikansk sprog der tales som officielt sprog i Somalia.

Se her en samlet oversigt over de lande, der har spansk som officielt sprog.

I Nunavut i nord er inuktitut det mest talte sprog, og der har inuktitut også status som officielt sprog .

Samtidig: For at forpurre tysk-svenske planer om at afskaffe dansk som officielt sprog i EU sendes John Kjeldsen på hemmelig mission ind i Sverige.

Comment utiliser "comme langue officielle, en tant que langue officielle" dans une phrase en Français

Tamazight est reconnue comme langue officielle en Algérie.

Le hindi l’emporte finalement comme langue officielle en 1949.

Il institue le français comme langue officielle du royaume.

Ce jugement de 1979 eut pour effet de restaurer le statut du français en tant que langue officielle au Manitoba.

Résolution unanime réaffirmant l'importance du français en tant que langue officielle au Canada (PDF, 1 page)

L’anglais est la langue n°1 d’apprentissage dans le monde, en tant que langue officielle dans 75 pays, pour 2 milliards de personnes.

Cependant le russe ne fut pas instauré en tant que langue officielle durant les dix années de sa présidence (1994-2004).

L'algérien, ou arabe algérien, n'est pas reconnu en tant que langue officielle de l'Algérie.

En clair, l'Irlande avait comme langue officielle l'anglais jusqu'à ce règlement.

Elle définit également le français comme langue officielle de la province.